| આવતીકાલે હવામાન સારું થઈ શકે છે. |
ق---تح-ن-ا--قس ---ً.
__ ي____ ا____ غ___
-د ي-ح-ن ا-ط-س غ-ا-.
---------------------
قد يتحسن الطقس غداً.
0
qad---ta---sa--al-ṭaq---h--an.
q__ y_________ a______ g______
q-d y-t-ḥ-s-a- a---a-s g-a-a-.
------------------------------
qad yataḥassan al-ṭaqs ghadan.
|
આવતીકાલે હવામાન સારું થઈ શકે છે.
قد يتحسن الطقس غداً.
qad yataḥassan al-ṭaqs ghadan.
|
| તમે કઈ રીતે જાણો છો? |
-----لم--ذ-ك؟
___ ع___ ذ___
-ي- ع-م- ذ-ك-
--------------
كيف علمت ذلك؟
0
ka-fa-----mta-dh-li-?
k____ ‘______ d______
k-y-a ‘-l-m-a d-ā-i-?
---------------------
kayfa ‘alimta dhālik?
|
તમે કઈ રીતે જાણો છો?
كيف علمت ذلك؟
kayfa ‘alimta dhālik?
|
| મને આશા છે કે તે વધુ સારું થશે. |
-م--أن ي-حسن.
___ أ_ ي_____
-م- أ- ي-ح-ن-
--------------
آمل أن يتحسن.
0
ā-ul--n -ata--s-a-.
ā___ a_ y__________
ā-u- a- y-t-ḥ-s-a-.
-------------------
āmul an yataḥassan.
|
મને આશા છે કે તે વધુ સારું થશે.
آمل أن يتحسن.
āmul an yataḥassan.
|
| તે ચોક્કસ આવશે. |
سيأت- ب--ت---د.
_____ ب________
-ي-ت- ب-ل-أ-ي-.
----------------
سيأتي بالتأكيد.
0
s--y-----b---t-’kī-.
s_______ b__________
s---a-t- b-l-t-’-ī-.
--------------------
sa-ya’tī bil-ta’kīd.
|
તે ચોક્કસ આવશે.
سيأتي بالتأكيد.
sa-ya’tī bil-ta’kīd.
|
| શું આ સલામત છે |
ه---ذ- -ؤكد؟
__ ه__ م____
-ل ه-ا م-ك-؟
-------------
هل هذا مؤكد؟
0
h---h-----mu’-kk-d?
h__ h____ m________
h-l h-d-ā m-’-k-a-?
-------------------
hal hādhā mu’akkad?
|
શું આ સલામત છે
هل هذا مؤكد؟
hal hādhā mu’akkad?
|
| મને ખબર છે કે તે આવી રહ્યો છે. |
-ع-- --- س---ي.
____ أ__ س_____
-ع-م أ-ه س-أ-ي-
----------------
أعلم أنه سيأتي.
0
a-l-m -nnah-----ya’tī.
a____ a_____ s________
a-l-m a-n-h- s---a-t-.
----------------------
a‘lam annahu sa-ya’tī.
|
મને ખબર છે કે તે આવી રહ્યો છે.
أعلم أنه سيأتي.
a‘lam annahu sa-ya’tī.
|
| તે ચોક્કસપણે ફોન કરશે. |
سي-ابر----ا-ت---د.
________ ب________
-ي-ا-ر-ا ب-ل-أ-ي-.
-------------------
سيخابرنا بالتأكيد.
0
s--y---ā--r-nā-bil--a-kīd.
s_____________ b__________
s---u-h-b-r-n- b-l-t-’-ī-.
--------------------------
sa-yukhābirunā bil-ta’kīd.
|
તે ચોક્કસપણે ફોન કરશે.
سيخابرنا بالتأكيد.
sa-yukhābirunā bil-ta’kīd.
|
| વાસ્તવિકતા માટે? |
----؟
____
-ق-ً-
------
حقاً؟
0
ḥa-qan?
ḥ______
ḥ-q-a-?
-------
ḥaqqan?
|
વાસ્તવિકતા માટે?
حقاً؟
ḥaqqan?
|
| મને લાગે છે કે તે ફોન કરી રહ્યો છે. |
أظ--أن- سي---.
___ أ__ س_____
-ظ- أ-ه س-ت-ل-
---------------
أظن أنه سيتصل.
0
aẓ-n------hu-----a--aṣ-l.
a____ a_____ s___________
a-u-n a-n-h- s---a-t-ṣ-l-
-------------------------
aẓunn annahu sa-yattaṣil.
|
મને લાગે છે કે તે ફોન કરી રહ્યો છે.
أظن أنه سيتصل.
aẓunn annahu sa-yattaṣil.
|
| વાઇન જૂનો હોવો જોઈએ. |
ا---يذ --لت--ي---عت-.
______ ب_______ م____
-ل-ب-ذ ب-ل-أ-ي- م-ت-.
----------------------
النبيذ بالتأكيد معتق.
0
al-n-b-dh -i--t--k-- m---t--q.
a________ b_________ m________
a---a-ī-h b-l-t-’-ī- m-‘-t-a-.
------------------------------
al-nabīdh bil-ta’kīd mu‘attaq.
|
વાઇન જૂનો હોવો જોઈએ.
النبيذ بالتأكيد معتق.
al-nabīdh bil-ta’kīd mu‘attaq.
|
| શું તમે બરાબર જાણો છો? |
-ل------ذ---حق--؟
__ ت___ ذ__ ح___
-ل ت-ل- ذ-ك ح-ا-؟
------------------
هل تعلم ذلك حقاً؟
0
hal-ta‘la--dh-li- --q-a-?
h__ t_____ d_____ ḥ______
h-l t-‘-a- d-ā-i- ḥ-q-a-?
-------------------------
hal ta‘lam dhālik ḥaqqan?
|
શું તમે બરાબર જાણો છો?
هل تعلم ذلك حقاً؟
hal ta‘lam dhālik ḥaqqan?
|
| હું માનું છું કે તે વૃદ્ધ છે. |
-ظن -ن---عتق.
___ أ__ م____
-ظ- أ-ه م-ت-.
--------------
أظن أنه معتق.
0
a-u-- -n-ah- mu‘at---.
a____ a_____ m________
a-u-n a-n-h- m-‘-t-a-.
----------------------
aẓunn annahu mu‘attaq.
|
હું માનું છું કે તે વૃદ્ધ છે.
أظن أنه معتق.
aẓunn annahu mu‘attaq.
|
| અમારા બોસ સારા લાગે છે. |
--ي-نا--ذا-.
______ ج____
-د-ر-ا ج-ا-.
-------------
مديرنا جذاب.
0
m--īru-ā j---d---.
m_______ j________
m-d-r-n- j-d-d-ā-.
------------------
mudīrunā jadhdhāb.
|
અમારા બોસ સારા લાગે છે.
مديرنا جذاب.
mudīrunā jadhdhāb.
|
| શું તમને લાગે છે...?શોધો? |
أت---ذ-ك؟
____ ذ___
-ت-ى ذ-ك-
----------
أترى ذلك؟
0
at--a dh--i-?
a____ d______
a-a-a d-ā-i-?
-------------
atara dhālik?
|
શું તમને લાગે છે...?શોધો?
أترى ذلك؟
atara dhālik?
|
| મને લાગે છે કે તે ખરેખર ખૂબ જ સુંદર છે. |
أ-ا-أرى -ن- -ذاب.
___ أ__ أ__ ج____
-ن- أ-ى أ-ه ج-ا-.
------------------
أنا أرى أنه جذاب.
0
a-- -rā-ann-h---a---hā-.
a__ a__ a_____ j________
a-a a-ā a-n-h- j-d-d-ā-.
------------------------
ana arā annahu jadhdhāb.
|
મને લાગે છે કે તે ખરેખર ખૂબ જ સુંદર છે.
أنا أرى أنه جذاب.
ana arā annahu jadhdhāb.
|
| બોસની ગર્લફ્રેન્ડ હોવી જ જોઈએ. |
-م-ي--ا ب--تأكيد ص-يقة.
_______ ب_______ ص_____
-م-ي-ن- ب-ل-أ-ي- ص-ي-ة-
------------------------
لمديرنا بالتأكيد صديقة.
0
li----īr-n- b-l---’kī----d-q--.
l__________ b_________ ṣ_______
l---u-ī-i-ā b-l-t-’-ī- ṣ-d-q-h-
-------------------------------
li-mudīrinā bil-ta’kīd ṣadīqah.
|
બોસની ગર્લફ્રેન્ડ હોવી જ જોઈએ.
لمديرنا بالتأكيد صديقة.
li-mudīrinā bil-ta’kīd ṣadīqah.
|
| તેઓ ખરેખર માને છે? |
أت-تق- --ك-حق--؟
______ ذ__ ح___
-ت-ت-د ذ-ك ح-ا-؟
-----------------
أتعتقد ذلك حقاً؟
0
at-t-qaddh---āli- ḥ-qq--?
a_________ d_____ ḥ______
a-a-a-a-d- d-ā-i- ḥ-q-a-?
-------------------------
atataqaddh dhālik ḥaqqan?
|
તેઓ ખરેખર માને છે?
أتعتقد ذلك حقاً؟
atataqaddh dhālik ḥaqqan?
|
| શક્ય છે કે તેની કોઈ ગર્લફ્રેન્ડ હોય. |
م-----حتم- ----- -----ون لد-- صد---.
__ ا______ ج___ أ_ ت___ ل___ ص_____
-ن ا-م-ت-ل ج-ا-، أ- ت-و- ل-ي- ص-ي-ة-
-------------------------------------
من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.
0
min al---ḥt--a- j-dda-, -n ta-ūna l--a-h--ṣ-dīqa-.
m__ a__________ j______ a_ t_____ l______ ṣ_______
m-n a---u-t-m-l j-d-a-, a- t-k-n- l-d-y-i ṣ-d-q-h-
--------------------------------------------------
min al-muḥtamal jiddan, an takūna ladayhi ṣadīqah.
|
શક્ય છે કે તેની કોઈ ગર્લફ્રેન્ડ હોય.
من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.
min al-muḥtamal jiddan, an takūna ladayhi ṣadīqah.
|