‫שיחון‬

he ‫משפטים טפלים עם ש 1‬   »   kn ಅಧೀನ ವಾಕ್ಯ - ಅದು / ಎಂದು ೧

‫91 [תשעים ואחת]‬

‫משפטים טפלים עם ש 1‬

‫משפטים טפלים עם ש 1‬

೯೧ [ತೊಂಬತ್ತೊಂದು]

91 [Tombattondu]

ಅಧೀನ ವಾಕ್ಯ - ಅದು / ಎಂದು ೧

[adhīna vākya: Adu/ endu 1]

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית קאנאדה נגן יותר
‫אולי מזג האוויר יהיה מחר טוב יותר.‬ ಬಹುಶಃ ನಾಳೆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹವೆ ಉತ್ತಮವಾಗಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ನಾಳೆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹವೆ ಉತ್ತಮವಾಗಬಹುದು. 1
b-h-ś-ḥ-nā-- --tt-ge -ave ut-a---ā--ba----. bahuśaḥ nāḷe hottige have uttamavāgabahudu.
‫מניין לך?‬ ನಿಮಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ನಿಮಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 1
Ni--g- --u-hē-e g--tu? Nimage adu hēge gottu?
‫אני מקווה שמזג האוויר יהיה טוב יותר.‬ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. 1
Adu--t---a-----ta-- -n---n---id--ne. Adu uttamavāguttade endu nambiddēne.
‫הוא לבטח יגיע.‬ ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. 1
Ava-u -ha-ḍ-ta-ā-i -a-u-t---. Avanu khaṇḍitavāgi baruttāne.
‫זה בטוח?‬ ಖಚಿತವಾಗಿಯು? ಖಚಿತವಾಗಿಯು? 1
K----tav--i-u? Khacitavāgiyu?
‫אני יודע / ת שהוא יגיע.‬ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1
A--nu--ar-t---- en-u -an--- -ot--. Avanu baruttāne endu nanage gottu.
‫הוא לבטח יתקשר.‬ ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯು ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯು ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1
A-a-- -ha--i--v-------h-- m-ḍ-t-ā-e. Avanu khaṇḍitavāgiyu phōn māḍuttāne.
‫בטוח?‬ ನಿಜವಾಗಿಯು? ನಿಜವಾಗಿಯು? 1
N-j-v-giyu? Nijavāgiyu?
‫אני חושב / ת שהוא יתקשר.‬ ಅವನು ಟೆಲಿಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಟೆಲಿಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1
A-anu ṭe-i-hō--m--u---ne--nd- ------u----e. Avanu ṭeliphōn māḍuttāne endu bhāvisuttēne.
‫היין לבטח ישן.‬ ವೈನ್ ಖಚಿತವಾಗಿಯು ಹಳೆಯದು. ವೈನ್ ಖಚಿತವಾಗಿಯು ಹಳೆಯದು. 1
V-------ci-avāgiy--ha-ey-d-. Vain khacitavāgiyu haḷeyadu.
‫את / ה בטוח / ה בזה?‬ ನಿಮಗೆ ಅದು ಖಂಡಿತಾ ಗೊತ್ತೆ? ನಿಮಗೆ ಅದು ಖಂಡಿತಾ ಗೊತ್ತೆ? 1
N--a-----u-k-a--it-----te? Nimage adu khaṇḍitā gotte?
‫אני מניח / ה שהוא ישן.‬ ಅದು ಹಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಹಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1
Adu --ḷ-y-----nd--nā-u and-k-ḷḷu-t-ne. Adu haḷeyadu endu nānu andukoḷḷuttēne.
‫המנהל שלנו נראה טוב.‬ ನಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. 1
Na---a m-la-h-kāri c-nn--- kāṇis-t-ā-e. Nam'ma mēladhikāri cennāgi kāṇisuttāre.
‫נראה לך?‬ ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 1
Ni---e-h-ge--u-an-sutta-ey-? Nimage hāgendu anisuttadeyē?
‫אני סבור / ה שהוא נראה אפילו טוב מאוד.‬ ಅವರು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1
Av-r- ---b--c-nn-g---ā---uttār- e--u-oḷḷu----e. Avaru tumbā cennāgi kāṇisuttāre endukoḷḷuttēne.
‫למנהל יש בטח חברה.‬ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1
Mēlad-ik-ri------b-a ---hit---nn---on-iddāre. Mēladhikārigaḷu obba snēhiteyannu hondiddāre.
‫את / ה חושב / ת?‬ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 1
Nīvu-ad---u--amb-t-ī--? Nīvu adannu nambuttīrā?
‫סביר להניח שיש לו חברה.‬ ಅವರು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಅವರು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. 1
A-aru ob-a s---it-y--n- --nd-dd--e---ba --dh-----he-cāgi-e. Avaru obba snēhiteyannu hondiddāre emba sādhyate heccāgide.

הורד MP3 (.zip קבצים)

MP3 עברית + קאנאדה (1-100) MP3 קאנאדה (1-100)
לא נמצא סרטון!

‫השפה הספרדית‬

‫השפה הספרדית נחשבת לאחת מהשפות העולמיות.‬ ‫ספרדית היא שפת אם ליותר מ-380 מליון אנשים.‬ ‫להם מתווספים עוד יותר אנשים שדוברים ספרדית כשפה שנייה.‬ ‫בכך מהווה ספרדית את אחת השפות הכי חשובות בעולם.‬ ‫כי גם השפה הרומאנית הגדולה ביותר.‬ ‫דוברי ספרדית מכנים את השפה שלהם español או castellano .‬ ‫המונח castellano חושף את מקור השפה הספרדית.‬ ‫היא התפתחה מהשפה המדוברת של אזור קסטיליה.‬ ‫רוב הספרדים דברו castellano כבר במאה ה-16.‬ ‫כיום משתמשים במונחים español ו- castellano לחילופין.‬ ‫אך יכול להיות להם גם מימד פוליטידי.‬ ‫השפה הספרדית הופצה באמצעות כיבושים וקולוניאליזם.‬ ‫דוברים ספרדית גם במערב אפריקה ובפיליפינים.‬ ‫אבל רוב דוברי הספרדית חיים באמריקה.‬ ‫ספרדית היא השפה הכי נפוצה במרכז ודרום אמריקה.‬ ‫אך מספר דוברי הספרדית בארה‘ב עולה כל הזמן.‬ ‫כ-50 מליון אנשים בארה‘ב דוברים ספרדית.‬ ‫זה יותר מבספרד!‬ ‫הספרדית של אמריקה שונה מהספרדית האירופאית.‬ ‫ההבדלים הם בעיקר באוצר המילים והדקדוק.‬ ‫באמריקה משתמשים למשל בהטייה אחרת בכדי לתאר דברים שקרו בעבר.‬ ‫יש גם הבדלים במילים עצמם.‬ ‫יש מילים שמוצאים רק באמריקה, ואחרים שמשתמשים בהם רק בספרד.‬ ‫השפה הספרדית אפילו לא אחידה באמריקה עצמה.‬ ‫יש מספר גרסאות שונות של ספרדית אמריקאית.‬ ‫אחרי אנגלית, ספרדית היא השפה השנייה הנלמדת ביותר בעולם.‬ ‫ואפשר ללמוד אותה בקלות יחסית...‬ ‫למה אתם מחכים? - Vamos ¡! ‬