‫שיחון‬

he ‫משפטים טפלים עם ש 1‬   »   ko 종속절: – 기를 / – 것을 / – 것은 / – 다고 1

‫91 [תשעים ואחת]‬

‫משפטים טפלים עם ש 1‬

‫משפטים טפלים עם ש 1‬

91 [아흔하나]

91 [aheunhana]

종속절: – 기를 / – 것을 / – 것은 / – 다고 1

[jongsogjeol: – gileul / – geos-eul / – geos-eun / – dago 1]

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית קוריאנית נגן יותר
‫אולי מזג האוויר יהיה מחר טוב יותר.‬ 아마 내일은 날씨가 나아질 거예요. 아마 내일은 날씨가 나아질 거예요. 1
a-- na-il--un na-ss----n-aj-- --oyey-. ama naeil-eun nalssiga naajil geoyeyo.
‫מניין לך?‬ 그걸 어떻게 알아요? 그걸 어떻게 알아요? 1
ge-ge-l--ot----g-----ay-? geugeol eotteohge al-ayo?
‫אני מקווה שמזג האוויר יהיה טוב יותר.‬ 날씨가 나아지기를 바래요. 날씨가 나아지기를 바래요. 1
n----i-a ----i-i-eu---------. nalssiga naajigileul balaeyo.
‫הוא לבטח יגיע.‬ 그는 분명히 올 거예요. 그는 분명히 올 거예요. 1
geun-un------eon--- o- --oyey-. geuneun bunmyeonghi ol geoyeyo.
‫זה בטוח?‬ 확실해요? 확실해요? 1
hwag----a-yo? hwagsilhaeyo?
‫אני יודע / ת שהוא יגיע.‬ 저는 그가 올 것을 알아요. 저는 그가 올 것을 알아요. 1
j--n-u- ge-g- -l geo--eul ----yo. jeoneun geuga ol geos-eul al-ayo.
‫הוא לבטח יתקשר.‬ 그는 분명히 전화할 거예요. 그는 분명히 전화할 거예요. 1
g-un-un b-nm---nghi --on---h-l --oy--o. geuneun bunmyeonghi jeonhwahal geoyeyo.
‫בטוח?‬ 정말요? 정말요? 1
j--n-m---yo? jeongmal-yo?
‫אני חושב / ת שהוא יתקשר.‬ 저는 그가 전화할 것을 믿어요. 저는 그가 전화할 것을 믿어요. 1
j--n--n ge-g--j--nh--hal geos-eu- ----eo--. jeoneun geuga jeonhwahal geos-eul mid-eoyo.
‫היין לבטח ישן.‬ 그 와인은 분명히 오래됐어요. 그 와인은 분명히 오래됐어요. 1
g-- w-i---u- -un-ye----- ola---a--s-e--o. geu wain-eun bunmyeonghi olaedwaess-eoyo.
‫את / ה בטוח / ה בזה?‬ 그걸 확실하게 알아요? 그걸 확실하게 알아요? 1
g-ugeo- hwa---l-age al---o? geugeol hwagsilhage al-ayo?
‫אני מניח / ה שהוא ישן.‬ 그게 오래됐다고 생각해요. 그게 오래됐다고 생각해요. 1
g-----o---dw-----ago -ae---gagh--y-. geuge olaedwaessdago saeng-gaghaeyo.
‫המנהל שלנו נראה טוב.‬ 우리 사장님은 잘생겼어요. 우리 사장님은 잘생겼어요. 1
u-i -aja-gn-m---n ja-s--n-----o---e--o. uli sajangnim-eun jalsaeng-gyeoss-eoyo.
‫נראה לך?‬ 그렇게 생각해요? 그렇게 생각해요? 1
g-ul----e sa-ng-g---a--o? geuleohge saeng-gaghaeyo?
‫אני סבור / ה שהוא נראה אפילו טוב מאוד.‬ 저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요. 저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요. 1
je-ne---geu-a --------a-ng---eo----g---ae-g-ga-ha---. jeoneun geuga aju jalsaeng-gyeossdago saeng-gaghaeyo.
‫למנהל יש בטח חברה.‬ 사장님은 분명히 여자친구가 있어요. 사장님은 분명히 여자친구가 있어요. 1
saj-n--i----- --nmye-ngh--y-o-a----gu-a -ss----o. sajangnim-eun bunmyeonghi yeojachinguga iss-eoyo.
‫את / ה חושב / ת?‬ 정말 그렇게 생각해요? 정말 그렇게 생각해요? 1
j--ng--l -------------n----gh----? jeongmal geuleohge saeng-gaghaeyo?
‫סביר להניח שיש לו חברה.‬ 그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요. 그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요. 1
geue---y-oja-h--gu---is--an--n-g-os---n---u--a-----s-o-g-i n-p----. geuege yeojachinguga issdaneun geos-eun aju ganeungseong-i nop-ayo.

הורד MP3 (.zip קבצים)

MP3 עברית + קוריאנית (1-100) MP3 קוריאנית (1-100)
לא נמצא סרטון!

‫השפה הספרדית‬

‫השפה הספרדית נחשבת לאחת מהשפות העולמיות.‬ ‫ספרדית היא שפת אם ליותר מ-380 מליון אנשים.‬ ‫להם מתווספים עוד יותר אנשים שדוברים ספרדית כשפה שנייה.‬ ‫בכך מהווה ספרדית את אחת השפות הכי חשובות בעולם.‬ ‫כי גם השפה הרומאנית הגדולה ביותר.‬ ‫דוברי ספרדית מכנים את השפה שלהם español או castellano .‬ ‫המונח castellano חושף את מקור השפה הספרדית.‬ ‫היא התפתחה מהשפה המדוברת של אזור קסטיליה.‬ ‫רוב הספרדים דברו castellano כבר במאה ה-16.‬ ‫כיום משתמשים במונחים español ו- castellano לחילופין.‬ ‫אך יכול להיות להם גם מימד פוליטידי.‬ ‫השפה הספרדית הופצה באמצעות כיבושים וקולוניאליזם.‬ ‫דוברים ספרדית גם במערב אפריקה ובפיליפינים.‬ ‫אבל רוב דוברי הספרדית חיים באמריקה.‬ ‫ספרדית היא השפה הכי נפוצה במרכז ודרום אמריקה.‬ ‫אך מספר דוברי הספרדית בארה‘ב עולה כל הזמן.‬ ‫כ-50 מליון אנשים בארה‘ב דוברים ספרדית.‬ ‫זה יותר מבספרד!‬ ‫הספרדית של אמריקה שונה מהספרדית האירופאית.‬ ‫ההבדלים הם בעיקר באוצר המילים והדקדוק.‬ ‫באמריקה משתמשים למשל בהטייה אחרת בכדי לתאר דברים שקרו בעבר.‬ ‫יש גם הבדלים במילים עצמם.‬ ‫יש מילים שמוצאים רק באמריקה, ואחרים שמשתמשים בהם רק בספרד.‬ ‫השפה הספרדית אפילו לא אחידה באמריקה עצמה.‬ ‫יש מספר גרסאות שונות של ספרדית אמריקאית.‬ ‫אחרי אנגלית, ספרדית היא השפה השנייה הנלמדת ביותר בעולם.‬ ‫ואפשר ללמוד אותה בקלות יחסית...‬ ‫למה אתם מחכים? - Vamos ¡! ‬