‫שיחון‬

he ‫משפטים טפלים עם ש 1‬   »   hi कि से सबओर्डिनेट क्लॉजस १

‫91 [תשעים ואחת]‬

‫משפטים טפלים עם ש 1‬

‫משפטים טפלים עם ש 1‬

९१ [इक्यानवे]

91 [ikyaanave]

कि से सबओर्डिनेट क्लॉजस १

ki se sabordinet klojas 1

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית הינדי נגן יותר
‫אולי מזג האוויר יהיה מחר טוב יותר.‬ कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा 1
k---ma-s-------ha-a-- isa---achc-h- -oga kal mausam sambhavat: isase achchha hoga
‫מניין לך?‬ यह आपको कहाँ से पता लगा? यह आपको कहाँ से पता लगा? 1
ya--a-pako-ka---n-se -at- lag-? yah aapako kahaan se pata laga?
‫אני מקווה שמזג האוויר יהיה טוב יותר.‬ मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा 1
m-jh- a-s-----i ---i--s- -c-c--a-h-ga mujhe aasha hai ki isase achchha hoga
‫הוא לבטח יגיע.‬ वह निश्चित रुप से आएगा वह निश्चित रुप से आएगा 1
v-- -i-h--i- --- s- a--ga vah nishchit rup se aaega
‫זה בטוח?‬ क्या यह निश्चित है? क्या यह निश्चित है? 1
ky---a- -ish-h---h--? kya yah nishchit hai?
‫אני יודע / ת שהוא יגיע.‬ मुझे पता है कि वह आएगा मुझे पता है कि वह आएगा 1
m-j-e-pa-- ha- -i-va--aa--a mujhe pata hai ki vah aaega
‫הוא לבטח יתקשר.‬ वह निश्चित रुप से फोन करेगा वह निश्चित रुप से फोन करेगा 1
vah-n-shchi- r-p ------n -a---a vah nishchit rup se phon karega
‫בטוח?‬ सच? सच? 1
s-c-? sach?
‫אני חושב / ת שהוא יתקשר.‬ मुझे लगता है कि वह फोन करेगा मुझे लगता है कि वह फोन करेगा 1
m-jhe -----a --- -i -ah phon kare-a mujhe lagata hai ki vah phon karega
‫היין לבטח ישן.‬ अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है 1
ang-oree--h-r--b ---h-hit -up-se-p--a------ai angooree sharaab nishchit rup se puraanee hai
‫את / ה בטוח / ה בזה?‬ क्या आपको निश्चित रुप से पता है? क्या आपको निश्चित रुप से पता है? 1
k-a a-p--o--i-hchit --p -- -at--h-i? kya aapako nishchit rup se pata hai?
‫אני מניח / ה שהוא ישן.‬ मुझे लगता है कि वह पुरानी है मुझे लगता है कि वह पुरानी है 1
m---e-l--at------k---a--pu--a--- h-i mujhe lagata hai ki vah puraanee hai
‫המנהל שלנו נראה טוב.‬ हमारा साहब अच्छा दिखता है हमारा साहब अच्छा दिखता है 1
h-m--r- s--hab -ch-hh- d-kha-- h-i hamaara saahab achchha dikhata hai
‫נראה לך?‬ आपको ऐसा लगता है? आपको ऐसा लगता है? 1
aa---- ai-a--a-a-- -ai? aapako aisa lagata hai?
‫אני סבור / ה שהוא נראה אפילו טוב מאוד.‬ मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है 1
m---e l-ga----ai--i-v---bah-t -c-chha ----at--hai mujhe lagata hai ki vah bahut achchha dikhata hai
‫למנהל יש בטח חברה.‬ साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है 1
s-aha- k-- n--h-hi- r-- se--k-d--t--ai saahab kee nishchit rup se ek dost hai
‫את / ה חושב / ת?‬ क्या आपको सचमुच लगता है? क्या आपको सचमुच लगता है? 1
k-- --p--o-s--ham-c--lag--- ---? kya aapako sachamuch lagata hai?
‫סביר להניח שיש לו חברה.‬ यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है 1
y-h -a---a- --i k- -sakee-----ost---i yah sambhav hai ki usakee ek dost hai

הורד MP3 (.zip קבצים)

MP3 עברית + הינדי (1-100) MP3 הינדי (1-100)
לא נמצא סרטון!

‫השפה הספרדית‬

‫השפה הספרדית נחשבת לאחת מהשפות העולמיות.‬ ‫ספרדית היא שפת אם ליותר מ-380 מליון אנשים.‬ ‫להם מתווספים עוד יותר אנשים שדוברים ספרדית כשפה שנייה.‬ ‫בכך מהווה ספרדית את אחת השפות הכי חשובות בעולם.‬ ‫כי גם השפה הרומאנית הגדולה ביותר.‬ ‫דוברי ספרדית מכנים את השפה שלהם español או castellano .‬ ‫המונח castellano חושף את מקור השפה הספרדית.‬ ‫היא התפתחה מהשפה המדוברת של אזור קסטיליה.‬ ‫רוב הספרדים דברו castellano כבר במאה ה-16.‬ ‫כיום משתמשים במונחים español ו- castellano לחילופין.‬ ‫אך יכול להיות להם גם מימד פוליטידי.‬ ‫השפה הספרדית הופצה באמצעות כיבושים וקולוניאליזם.‬ ‫דוברים ספרדית גם במערב אפריקה ובפיליפינים.‬ ‫אבל רוב דוברי הספרדית חיים באמריקה.‬ ‫ספרדית היא השפה הכי נפוצה במרכז ודרום אמריקה.‬ ‫אך מספר דוברי הספרדית בארה‘ב עולה כל הזמן.‬ ‫כ-50 מליון אנשים בארה‘ב דוברים ספרדית.‬ ‫זה יותר מבספרד!‬ ‫הספרדית של אמריקה שונה מהספרדית האירופאית.‬ ‫ההבדלים הם בעיקר באוצר המילים והדקדוק.‬ ‫באמריקה משתמשים למשל בהטייה אחרת בכדי לתאר דברים שקרו בעבר.‬ ‫יש גם הבדלים במילים עצמם.‬ ‫יש מילים שמוצאים רק באמריקה, ואחרים שמשתמשים בהם רק בספרד.‬ ‫השפה הספרדית אפילו לא אחידה באמריקה עצמה.‬ ‫יש מספר גרסאות שונות של ספרדית אמריקאית.‬ ‫אחרי אנגלית, ספרדית היא השפה השנייה הנלמדת ביותר בעולם.‬ ‫ואפשר ללמוד אותה בקלות יחסית...‬ ‫למה אתם מחכים? - Vamos ¡! ‬