‫שיחון‬

he ‫יחסת הקניין‬   »   kn ಷಷ್ಠಿ ವಿಭಕ್ತಿ

‫99 [תשעים ותשע]‬

‫יחסת הקניין‬

‫יחסת הקניין‬

೯೯ [ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು]

99 [Tombattombattu]

ಷಷ್ಠಿ ವಿಭಕ್ತಿ

ṣaṣṭhi vibhakti.

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית קאנאדה נגן יותר
‫החתולה של החברה שלי.‬ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ಬೆಕ್ಕು. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ಬೆಕ್ಕು. 1
Nan-a--n-h--e-a -e-ku. Nanna snēhiteya bekku.
‫הכלב של החבר שלי.‬ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ನಾಯಿ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ನಾಯಿ. 1
N--n- -nē--t--a -āyi. Nanna snēhitana nāyi.
‫הצעצועים של הילדים שלי‬ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಆಟಿಕೆಗಳು. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಆಟಿಕೆಗಳು. 1
Na--- makk--a----k--a-u. Nanna makkaḷa āṭikegaḷu.
‫זה המעיל של הקולגה שלי.‬ ಅದು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಕೋಟು. ಅದು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಕೋಟು. 1
A-u----n--sah---ōg-y- k---. Adu nanna sahōdyōgiya kōṭu.
‫זו המכונית של הקולגה שלי.‬ ಅದು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಕಾರ್. ಅದು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಕಾರ್. 1
Adu --n---sah-dyōg--a---r. Adu nanna sahōdyōgiya kār.
‫זו העבודה של הקולגות שלי.‬ ಅದು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಕೆಲಸ. ಅದು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಕೆಲಸ. 1
A-- n--na---h--yō-i---k-----. Adu nanna sahōdyōgiya kelasa.
‫הכפתור של החולצה נפל.‬ ಅಂಗಿಯಿಂದ ಗುಂಡಿ ಬಿದ್ದು ಹೋಗಿದೆ. ಅಂಗಿಯಿಂದ ಗುಂಡಿ ಬಿದ್ದು ಹೋಗಿದೆ. 1
A--i----a g-ṇ-i-bi-d- hō----. Aṅgiyinda guṇḍi biddu hōgide.
‫המפתח של החנייה אבד.‬ ಗ್ಯಾರೇಜಿನ ಬೀಗದಕೈ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾರೇಜಿನ ಬೀಗದಕೈ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. 1
Gyā-ē-i-a b--adak-i -āpa--e-āg--e. Gyārējina bīgadakai nāpatteyāgide.
‫המחשב של המנהל התקלקל.‬ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯ ಗಣಕಯಂತ್ರ ಕೆಟ್ಟಿದೆ. ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯ ಗಣಕಯಂತ್ರ ಕೆಟ್ಟಿದೆ. 1
Mē--dhi--r--- -aṇ---y----a-keṭṭid-. Mēladhikāriya gaṇakayantra keṭṭide.
‫מי הוריה של הילדה?‬ ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಹೆತ್ತವರು ಯಾರು? ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಹೆತ್ತವರು ಯಾರು? 1
Ā -u-----a--et--v-ru---ru? Ā huḍugiya hettavaru yāru?
‫כיצד אוכל להגיע לביתם של הוריה?‬ ಅವಳ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? ಅವಳ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? 1
Av--a he--a-a-a---------ā-u h-g--hō--b---? Avaḷa hettavara manege nānu hēge hōgabēku?
‫הבית נמצא בסוף הרחוב.‬ ಮನೆ ರಸ್ತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆ ರಸ್ತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿದೆ. 1
M-n----stey--k---y-ll-de. Mane rasteya koneyallide.
‫מה שמה של בירת שווייץ?‬ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ನ ರಾಜಧಾನಿಯ ಹೆಸರೇನು? ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ನ ರಾಜಧಾನಿಯ ಹೆಸರೇನು? 1
Sv--j---l--ṇḍ-na-r-j-d-ā-i-- --sa-ē-u? Sviṭjar lyāṇḍ na rājadhāniya hesarēnu?
‫מה שמו של הספר?‬ ಆ ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರೇನು? ಆ ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರೇನು? 1
Ā-p-s--k--- hesa-ēn-? Ā pustakada hesarēnu?
‫מה שמות ילדיהם של השכנים?‬ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯವರ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರೇನು? ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯವರ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರೇನು? 1
P-k---- -an----ar- -a-ka----esa---u? Pakkada maneyavara makkaḷa hesarēnu?
‫מתי תתחיל חופשתם של הילדים?‬ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಶಾಲಾ ರಜೆ ಇದೆ? ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಶಾಲಾ ರಜೆ ಇದೆ? 1
Ma---ḷ-g- --v-gin--d- śāl----je -de? Makkaḷige yāvāgininda śālā raje ide?
‫מתי שעות הקבלה של הרופא?‬ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಯಾವುದು? ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಯಾವುದು? 1
V-i--a-a--- --ēṭi -āḍ-v- -amaya--āv--u? Vaidyarannu bhēṭi māḍuva samaya yāvudu?
‫מתי שעות הביקור במוזיאון?‬ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ತೆರೆದಿರುವ ಸಮಯ ಯಾವುದು? ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ತೆರೆದಿರುವ ಸಮಯ ಯಾವುದು? 1
Vast----g-ahā--y- tere-ir-v- ---aya -ā-udu? Vastusaṅgrahālaya terediruva samaya yāvudu?

‫ריכוז טוב יותר = למידה טובה יותר.‬

‫אנחנו צריכים להתרכז כשאנחנו לומדים.‬ ‫אנחנו צריכים לשים את כל ריכוזנו בעניין אחד.‬ ‫היכולת להתרכז היא לא יכולת מולדת.‬ ‫אנחנו צריכים קודם כל ללמוד איך להתרכז.‬ ‫זה קורה בדרך כלל בגן או בבית הספר.‬ ‫בגיל של שש שנים יכולים ילדים להתרכז לכ-15 דקות.‬ ‫נערים בני 14 יכולים להתרכז לזמן כפול מזה.‬ ‫זמן הריכוז של מבוגרים הוא כ-45 דקות.‬ ‫לאחר כמה זמן פוחת הריכוז.‬ ‫אז מאבדים הלומדים את העניין בחומר.‬ ‫ויכול להיות שהם נהיים עייפים או מתוחים.‬ ‫והלמידה נהיית קשה יותר.‬ ‫הזכרון לא יכול להמשיך ללמוד את החומר בצורה טובה.‬ ‫אבל אפשר גם להעלות את הריכוז שלנו!‬ ‫הכי חשוב הוא לישון טוב לפני שמתחילים ללמוד.‬ ‫אנשים עייפים לא יכולים להתרכז לזמן ארוך.‬ ‫מוחנו עושה יותר טעויות כשאנחנו עייפים.‬ ‫גם הרגשות שלנו משפיעות על הריכוז שלנו.‬ ‫מי שרוצה ללמוד בצורה יעילה צריך להיות במצב רגשי נייטרלי.‬ ‫יותר מדי רגשות טובים או שליליים יכולים להפריע לתהליך הלמידה.‬ ‫כמובן שאי אפשר לשלוט תמיד על הרגשות.‬ ‫אבל אפשר לנסות להתעלם מהם בזמן הלמידה.‬ ‫מי שרוצה להתרכז צריך שתהיה לו מוטיבציה.‬ ‫אנחנו תמיד צריכים לשים את המטרה מול העיניים כשאנחנו לומדים.‬ ‫רק אז נהיה מוחנו מוכן להתרכז.‬ ‫סביבה שקטה היא גם מאוד חשובה להתרכזות.‬ ‫ו: צריכים לשתות הרבה מים, כך נשארים ערים.‬ ‫מי שזוכר את כל הדברים האלה יכול ללא ספק להתרכז לזמן ארוך!‬