楽に して ください ! |
--ג-- /------ח-
תרגיש / י בנוח!
-ר-י- / י ב-ו-!-
-----------------
תרגיש / י בנוח!
0
t-rgis-/-ar---h- b-n-a-!
targish/targishi b'noax!
t-r-i-h-t-r-i-h- b-n-a-!
------------------------
targish/targishi b'noax!
|
楽に して ください !
תרגיש / י בנוח!
targish/targishi b'noax!
|
自宅の つもりで 、 ゆっくり して ください ! |
----ש / י ----ב--ת-
תרגיש / י כמו בבית!
-ר-י- / י כ-ו ב-י-!-
---------------------
תרגיש / י כמו בבית!
0
ta-gis---a-g---i-k'-o----a--!
targish/targishi k'mo babait!
t-r-i-h-t-r-i-h- k-m- b-b-i-!
-----------------------------
targish/targishi k'mo babait!
|
自宅の つもりで 、 ゆっくり して ください !
תרגיש / י כמו בבית!
targish/targishi k'mo babait!
|
飲み物は 何に します か ? |
מ---ר-ה-/ י---ת-ת-
מה תרצה / י לשתות?
-ה ת-צ- / י ל-ת-ת-
--------------------
מה תרצה / י לשתות?
0
ma--t--t---/t---s- -i-ht-t?
mah tirtseh/tirtsi lishtot?
m-h t-r-s-h-t-r-s- l-s-t-t-
---------------------------
mah tirtseh/tirtsi lishtot?
|
飲み物は 何に します か ?
מה תרצה / י לשתות?
mah tirtseh/tirtsi lishtot?
|
音楽は 好き です か ? |
-ת-/ -----ב --ת מ-סיק--
את / ה אוהב / ת מוסיקה?
-ת / ה א-ה- / ת מ-ס-ק-?-
-------------------------
את / ה אוהב / ת מוסיקה?
0
a-a--a- --e---h--e- ---iq-h?
atah/at ohev/ohevet musiqah?
a-a-/-t o-e-/-h-v-t m-s-q-h-
----------------------------
atah/at ohev/ohevet musiqah?
|
音楽は 好き です か ?
את / ה אוהב / ת מוסיקה?
atah/at ohev/ohevet musiqah?
|
私は クラシックが 好き です 。 |
----אוהב ---------ה ---ס--.
אני אוהב / ת מוסיקה קלאסית.
-נ- א-ה- / ת מ-ס-ק- ק-א-י-.-
-----------------------------
אני אוהב / ת מוסיקה קלאסית.
0
an- oh-v----v---mu--qa- q---s-t.
ani ohev/ohevet musiqah qla'sit.
a-i o-e-/-h-v-t m-s-q-h q-a-s-t-
--------------------------------
ani ohev/ohevet musiqah qla'sit.
|
私は クラシックが 好き です 。
אני אוהב / ת מוסיקה קלאסית.
ani ohev/ohevet musiqah qla'sit.
|
これが 私の CD です 。 |
אל-----ליטור-ם-שלי-
אלה התקליטורים שלי.
-ל- ה-ק-י-ו-י- ש-י-
---------------------
אלה התקליטורים שלי.
0
e--- h--aqlit-r-m-s-el-.
eleh hataqlitorim sheli.
e-e- h-t-q-i-o-i- s-e-i-
------------------------
eleh hataqlitorim sheli.
|
これが 私の CD です 。
אלה התקליטורים שלי.
eleh hataqlitorim sheli.
|
何か 楽器を 演奏 します か ? |
א-------נ-ן-----ב-ל---ג----
את / ה מנגן / ת בכלי נגינה?
-ת / ה מ-ג- / ת ב-ל- נ-י-ה-
-----------------------------
את / ה מנגן / ת בכלי נגינה?
0
a--h/a- -e-a-en/m-nag-net-bik-i-n---n-h?
atah/at menagen/menagenet bikli neginah?
a-a-/-t m-n-g-n-m-n-g-n-t b-k-i n-g-n-h-
----------------------------------------
atah/at menagen/menagenet bikli neginah?
|
何か 楽器を 演奏 します か ?
את / ה מנגן / ת בכלי נגינה?
atah/at menagen/menagenet bikli neginah?
|
これが 私の ギター です 。 |
ז----י-ר--של-.
זו הגיטרה שלי.
-ו ה-י-ר- ש-י-
----------------
זו הגיטרה שלי.
0
z- ------rah ---l-.
zo hagitarah sheli.
z- h-g-t-r-h s-e-i-
-------------------
zo hagitarah sheli.
|
これが 私の ギター です 。
זו הגיטרה שלי.
zo hagitarah sheli.
|
歌うのは 好き です か ? |
א--- ה או-----ת -ש---
את / ה אוהב / ת לשיר?
-ת / ה א-ה- / ת ל-י-?-
-----------------------
את / ה אוהב / ת לשיר?
0
a-ah--- o--v-ohe----lashir?
atah/at ohev/ohevet lashir?
a-a-/-t o-e-/-h-v-t l-s-i-?
---------------------------
atah/at ohev/ohevet lashir?
|
歌うのは 好き です か ?
את / ה אוהב / ת לשיר?
atah/at ohev/ohevet lashir?
|
お子さんは います か ? |
י- ל-----ים?
יש לך ילדים?
-ש ל- י-ד-ם-
--------------
יש לך ילדים?
0
y-s---e-h---a----e-ad--?
yesh lekha/lakh yeladim?
y-s- l-k-a-l-k- y-l-d-m-
------------------------
yesh lekha/lakh yeladim?
|
お子さんは います か ?
יש לך ילדים?
yesh lekha/lakh yeladim?
|
犬を 飼って います か ? |
-ש-ל---לב-
יש לך כלב?
-ש ל- כ-ב-
------------
יש לך כלב?
0
y-s--l--h-/-akh -----?
yesh lekha/lakh kelev?
y-s- l-k-a-l-k- k-l-v-
----------------------
yesh lekha/lakh kelev?
|
犬を 飼って います か ?
יש לך כלב?
yesh lekha/lakh kelev?
|
猫を 飼って います か ? |
-ש--ך חת-ל?
יש לך חתול?
-ש ל- ח-ו-?-
-------------
יש לך חתול?
0
yes----kha/lakh --tu-?
yesh lekha/lakh xatul?
y-s- l-k-a-l-k- x-t-l-
----------------------
yesh lekha/lakh xatul?
|
猫を 飼って います か ?
יש לך חתול?
yesh lekha/lakh xatul?
|
これは 私の 本 です 。 |
אל---ספ--ם ---.
אלה הספרים שלי.
-ל- ה-פ-י- ש-י-
-----------------
אלה הספרים שלי.
0
e----hasf-r-------i.
eleh hasfarim sheli.
e-e- h-s-a-i- s-e-i-
--------------------
eleh hasfarim sheli.
|
これは 私の 本 です 。
אלה הספרים שלי.
eleh hasfarim sheli.
|
今 、 この 本を 読んで います 。 |
--י-ק-ר- /---כע--א--הספר-הזה-
אני קורא / ת כעת את הספר הזה.
-נ- ק-ר- / ת כ-ת א- ה-פ- ה-ה-
-------------------------------
אני קורא / ת כעת את הספר הזה.
0
an- q--e/--r-t k--e- et-h---fer -a-e-.
ani qore/qoret ka'et et hasefer hazeh.
a-i q-r-/-o-e- k-'-t e- h-s-f-r h-z-h-
--------------------------------------
ani qore/qoret ka'et et hasefer hazeh.
|
今 、 この 本を 読んで います 。
אני קורא / ת כעת את הספר הזה.
ani qore/qoret ka'et et hasefer hazeh.
|
好きな 読み物は 何です か ? |
מ---ת-/ - -ו-ב - ת -קרוא-
מה את / ה אוהב / ת לקרוא?
-ה א- / ה א-ה- / ת ל-ר-א-
---------------------------
מה את / ה אוהב / ת לקרוא?
0
m-h----h/-- --ev---e--- -----?
mah atah/at ohev/ohevet liqro?
m-h a-a-/-t o-e-/-h-v-t l-q-o-
------------------------------
mah atah/at ohev/ohevet liqro?
|
好きな 読み物は 何です か ?
מה את / ה אוהב / ת לקרוא?
mah atah/at ohev/ohevet liqro?
|
コンサートに 行くのは 好き です か ? |
א----ה אוהב --ת-ללכת-ל---צר--
את / ה אוהב / ת ללכת לקונצרט?
-ת / ה א-ה- / ת ל-כ- ל-ו-צ-ט-
-------------------------------
את / ה אוהב / ת ללכת לקונצרט?
0
at------o-e--oh-v-- l---k--t---qo--s--t?
atah/at ohev/ohevet lalekhet l'qontsert?
a-a-/-t o-e-/-h-v-t l-l-k-e- l-q-n-s-r-?
----------------------------------------
atah/at ohev/ohevet lalekhet l'qontsert?
|
コンサートに 行くのは 好き です か ?
את / ה אוהב / ת ללכת לקונצרט?
atah/at ohev/ohevet lalekhet l'qontsert?
|
劇場に 行くのは 好き です か ? |
את-- - א-ה--/ ----א- לתי----ן-
את / ה אוהב / ת לצאת לתיאטרון?
-ת / ה א-ה- / ת ל-א- ל-י-ט-ו-?-
--------------------------------
את / ה אוהב / ת לצאת לתיאטרון?
0
at------oh-v----v-t -a-s-'t l't---atro-?
atah/at ohev/ohevet latse't l'tey'atron?
a-a-/-t o-e-/-h-v-t l-t-e-t l-t-y-a-r-n-
----------------------------------------
atah/at ohev/ohevet latse't l'tey'atron?
|
劇場に 行くのは 好き です か ?
את / ה אוהב / ת לצאת לתיאטרון?
atah/at ohev/ohevet latse't l'tey'atron?
|
オペラを 観るのは 好き です か ? |
-ת-- ה א-ה- /-- ל-כ--לאופר-?
את / ה אוהב / ת ללכת לאופרה?
-ת / ה א-ה- / ת ל-כ- ל-ו-ר-?-
------------------------------
את / ה אוהב / ת ללכת לאופרה?
0
ata-/-t -h---oh--et -a--k-et-l'o--r--?
atah/at ohev/ohevet lalekhet l'operah?
a-a-/-t o-e-/-h-v-t l-l-k-e- l-o-e-a-?
--------------------------------------
atah/at ohev/ohevet lalekhet l'operah?
|
オペラを 観るのは 好き です か ?
את / ה אוהב / ת ללכת לאופרה?
atah/at ohev/ohevet lalekhet l'operah?
|