| どれくらい 飲んだの です か ? |
כ-ה--תית-
___ ש_____
-מ- ש-י-?-
-----------
כמה שתית?
0
k--a- -ha--ta-s-at--?
k____ s______________
k-m-h s-a-i-a-s-a-i-?
---------------------
kamah shatita/shatit?
|
どれくらい 飲んだの です か ?
כמה שתית?
kamah shatita/shatit?
|
| どれくらい 働いたの です か ? |
-----ב-ת-
___ ע_____
-מ- ע-ד-?-
-----------
כמה עבדת?
0
ka-ah a-a--t-/a--det?
k____ a______________
k-m-h a-a-e-a-a-a-e-?
---------------------
kamah avadeta/avadet?
|
どれくらい 働いたの です か ?
כמה עבדת?
kamah avadeta/avadet?
|
| どれくらい 書いたの です か ? |
כמה כת-ת?
___ כ_____
-מ- כ-ב-?-
-----------
כמה כתבת?
0
ka-a--k-t-----k-tavt?
k____ k______________
k-m-h k-t-v-a-k-t-v-?
---------------------
kamah katavta/katavt?
|
どれくらい 書いたの です か ?
כמה כתבת?
kamah katavta/katavt?
|
| どうやって 寝ました か ? |
-יך ישנ--
___ י_____
-י- י-נ-?-
-----------
איך ישנת?
0
ey-h -a-h-n---y-----t?
e___ y________________
e-k- y-s-a-t-/-a-h-n-?
----------------------
eykh yashanta/yashant?
|
どうやって 寝ました か ?
איך ישנת?
eykh yashanta/yashant?
|
| どうやって 試験に 合格したの です か ? |
--ך-ה-לחת -בחינה?
___ ה____ ב_______
-י- ה-ל-ת ב-ח-נ-?-
-------------------
איך הצלחת בבחינה?
0
e-k----t-l-x--/hit-l-xt--a--i--h?
e___ h_________________ b________
e-k- h-t-l-x-a-h-t-l-x- b-b-i-a-?
---------------------------------
eykh hitslaxta/hitslaxt babxinah?
|
どうやって 試験に 合格したの です か ?
איך הצלחת בבחינה?
eykh hitslaxta/hitslaxt babxinah?
|
| どうやって 道を 見つけたの です か ? |
-י- מצ---את-ה--ך-
___ מ___ א_ ה_____
-י- מ-א- א- ה-ר-?-
-------------------
איך מצאת את הדרך?
0
ey---matsa-t-/m-t-----et ha-er---?
e___ m_______________ e_ h________
e-k- m-t-a-t-/-a-s-'- e- h-d-r-k-?
----------------------------------
eykh matsa'ta/matsa't et haderekh?
|
どうやって 道を 見つけたの です か ?
איך מצאת את הדרך?
eykh matsa'ta/matsa't et haderekh?
|
| 誰と 話したの です か ? |
ע- -י --ח-ת-
__ מ_ ש______
-ם מ- ש-ח-ת-
--------------
עם מי שוחחת?
0
im-mi ss---xta/s-o----?
i_ m_ s________________
i- m- s-o-a-t-/-s-x-x-?
-----------------------
im mi ssoxaxta/ssoxaxt?
|
誰と 話したの です か ?
עם מי שוחחת?
im mi ssoxaxta/ssoxaxt?
|
| 誰と 待ち合わせを したの です か ? |
-ם--י קבע---ג-שה-
__ מ_ ק___ פ______
-ם מ- ק-ע- פ-י-ה-
-------------------
עם מי קבעת פגישה?
0
i- m--q--a'ta/qa-a't p-is--h?
i_ m_ q_____________ p_______
i- m- q-v-'-a-q-v-'- p-i-h-h-
-----------------------------
im mi qava'ta/qava't pgishah?
|
誰と 待ち合わせを したの です か ?
עם מי קבעת פגישה?
im mi qava'ta/qava't pgishah?
|
| 誰と 誕生日を 祝ったの です か ? |
-ם -י ח----י---ה-לדת-
__ מ_ ח___ י__ ה______
-ם מ- ח-ג- י-ם ה-ל-ת-
-----------------------
עם מי חגגת יום הולדת?
0
im -- x---g--/---agt y-m huled--?
i_ m_ x_____________ y__ h_______
i- m- x-g-g-a-x-g-g- y-m h-l-d-t-
---------------------------------
im mi xagagta/xagagt yom huledet?
|
誰と 誕生日を 祝ったの です か ?
עם מי חגגת יום הולדת?
im mi xagagta/xagagt yom huledet?
|
| どこに いたの です か ? |
ה-כ- ה-י--
____ ה_____
-י-ן ה-י-?-
------------
היכן היית?
0
h-ykhan ---ta----t?
h______ h__________
h-y-h-n h-i-a-h-i-?
-------------------
heykhan haita/hait?
|
どこに いたの です か ?
היכן היית?
heykhan haita/hait?
|
| どこに 住んでいたの です か ? |
-י---ה-------
____ ה________
-י-ן ה-ג-ר-ת-
---------------
היכן התגוררת?
0
heyk-a- --t---a--a-hitg-r-rt?
h______ h____________________
h-y-h-n h-t-o-a-t-/-i-g-r-r-?
-----------------------------
heykhan hitgorarta/hitgorart?
|
どこに 住んでいたの です か ?
היכן התגוררת?
heykhan hitgorarta/hitgorart?
|
| どこで 働いていたの です か ? |
ה--ן --דת?
____ ע_____
-י-ן ע-ד-?-
------------
היכן עבדת?
0
h--k--- a-a--ta-ava-e-?
h______ a______________
h-y-h-n a-a-e-a-a-a-e-?
-----------------------
heykhan avadeta/avadet?
|
どこで 働いていたの です か ?
היכן עבדת?
heykhan avadeta/avadet?
|
| 何を 薦めたの です か ? |
ע---ה-המ---?
__ מ_ ה______
-ל מ- ה-ל-ת-
--------------
על מה המלצת?
0
al -ah-h-ml--s----im-a-st?
a_ m__ h__________________
a- m-h h-m-a-s-a-h-m-a-s-?
--------------------------
al mah himlatsta/himlatst?
|
何を 薦めたの です か ?
על מה המלצת?
al mah himlatsta/himlatst?
|
| 何を 食べました か ? |
---א---?
__ א_____
-ה א-ל-?-
----------
מה אכלת?
0
m-- -kh-lt-/-k--l-?
m__ a______________
m-h a-h-l-a-a-h-l-?
-------------------
mah akhalta/akhalt?
|
何を 食べました か ?
מה אכלת?
mah akhalta/akhalt?
|
| あなたは 何を 知りに きたの です か ? |
מה --וית-
__ ח______
-ה ח-ו-ת-
-----------
מה חווית?
0
ma- xa--ta/x-wi-?
m__ x____________
m-h x-w-t-/-a-i-?
-----------------
mah xawita/xawit?
|
あなたは 何を 知りに きたの です か ?
מה חווית?
mah xawita/xawit?
|
| どれぐらい 速く 運転したの です か ? |
ב---- מ---ות--ס-ת?
_____ מ_____ נ_____
-א-ז- מ-י-ו- נ-ע-?-
--------------------
באיזו מהירות נסעת?
0
b-'e--- meh---t -asa't-/na-a'-?
b______ m______ n______________
b-'-y-o m-h-r-t n-s-'-a-n-s-'-?
-------------------------------
be'eyzo mehirut nasa'ta/nasa't?
|
どれぐらい 速く 運転したの です か ?
באיזו מהירות נסעת?
be'eyzo mehirut nasa'ta/nasa't?
|
| 飛行時間は どれくらい でした か ? |
כמה---ן ט-ת?
___ ז__ ט____
-מ- ז-ן ט-ת-
--------------
כמה זמן טסת?
0
ka--h-zm-n-tas--/---t?
k____ z___ t__________
k-m-h z-a- t-s-a-t-s-?
----------------------
kamah zman tasta/tast?
|
飛行時間は どれくらい でした か ?
כמה זמן טסת?
kamah zman tasta/tast?
|
| どれくらい 高く ジャンプ しました か ? |
כ-ה-ג-וה-קפ--?
___ ג___ ק_____
-מ- ג-ו- ק-צ-?-
----------------
כמה גבוה קפצת?
0
kam-- g---ha -af-t--a/---a-s-?
k____ g_____ q________________
k-m-h g-v-h- q-f-t-t-/-a-a-s-?
------------------------------
kamah gavoha qafatsta/qafatst?
|
どれくらい 高く ジャンプ しました か ?
כמה גבוה קפצת?
kamah gavoha qafatsta/qafatst?
|