フレーズ集

ja 命令形１   »   he ‫ציווי 1‬

89 [八十九]

命令形１

命令形１

‫89 [שמונים ותשע]‬

89 [shmonim w'tesha]

‫ציווי 1‬

tsiwuy 1

翻訳を表示する方法を選択してください:   
日本語 ヘブライ語 Play もっと
あなたは 本当に 怠け者 です 。 そんなに 怠けない ように ！ ‫---- - כל כך עצ-- / י- --א---הי-- / --כ--כך ע-לן /-י-!‬ ‫__ / ה כ_ כ_ ע___ / י_ – א_ ת____ / י כ_ כ_ ע___ / י___ ‫-ת / ה כ- כ- ע-ל- / י- – א- ת-י-ה / י כ- כ- ע-ל- / י-!- -------------------------------------------------------- ‫את / ה כל כך עצלן / ית – אל תהייה / י כל כך עצלן / ית!‬ 0
a--h--t-----k--h-ats-a-/ats-anit – al-ti-ie--t-hi--k-l -a-- --sl---a---an-t! a______ k__ k___ a______________ – a_ t___________ k__ k___ a_______________ a-a-/-t k-l k-k- a-s-a-/-t-l-n-t – a- t-h-e-/-i-i- k-l k-k- a-s-a-/-t-l-n-t- ---------------------------------------------------------------------------- atah/at kol kakh atslan/atslanit – al tihieh/tihii kol kakh atslan/atslanit!
あなたは 良く 寝ます ね 。 そんなに 寝過ぎない ように ！ ‫א- /-- --------ך ה-ב- –-א--ת--- - ---- -- ה-ב-!‬ ‫__ / ה י__ כ_ כ_ ה___ – א_ ת___ / י כ_ כ_ ה_____ ‫-ת / ה י-ן כ- כ- ה-ב- – א- ת-ש- / י כ- כ- ה-ב-!- ------------------------------------------------- ‫את / ה ישן כל כך הרבה – אל תישן / י כל כך הרבה!‬ 0
ata-/-- --s-en--e-hena--ko-----h harbe- --al ---h-n/t-s--i--o- -a---h-rb-h! a______ y______________ k__ k___ h_____ – a_ t____________ k__ k___ h______ a-a-/-t y-s-e-/-e-h-n-h k-l k-k- h-r-e- – a- t-s-a-/-i-h-i k-l k-k- h-r-e-! --------------------------------------------------------------------------- atah/at yashen/yeshenah kol kakh harbeh – al tishan/tishni kol kakh harbeh!
あなたは 来るのが 遅すぎ ます 。 そんなに 遅く 来ない ように ！ ‫את-/ ה -ג-ע-/-ה-כ- כ- --ו-ר----- -ג-ע --- כ- כ----וחר!‬ ‫__ / ה מ___ / ה כ_ כ_ מ____ – א_ ת___ / י כ_ כ_ מ______ ‫-ת / ה מ-י- / ה כ- כ- מ-ו-ר – א- ת-י- / י כ- כ- מ-ו-ר-‬ -------------------------------------------------------- ‫את / ה מגיע / ה כל כך מאוחר – אל תגיע / י כל כך מאוחר!‬ 0
a-a------e---a/me-iah --l ---h--e'-x---– a----g--a/tagi- --l ka-h m-----r! a______ m____________ k__ k___ m______ – a_ t___________ k__ k___ m_______ a-a-/-t m-g-'-/-e-i-h k-l k-k- m-'-x-r – a- t-g-'-/-a-i- k-l k-k- m-'-x-r- -------------------------------------------------------------------------- atah/at megi'a/megiah kol kakh me'uxar – al tagy'a/tagii kol kakh me'uxar!
あなたの 笑い声は 大きい です 。 そんなに 大きい声で 笑わない ように ！ ‫את-/ ה צ-חק-/-ת ---- -- -ם-– אל ת-חק-- י --ול -- רם-‬ ‫__ / ה צ___ / ת ב___ כ_ ר_ – א_ ת___ / י ב___ כ_ ר___ ‫-ת / ה צ-ח- / ת ב-ו- כ- ר- – א- ת-ח- / י ב-ו- כ- ר-!- ------------------------------------------------------ ‫את / ה צוחק / ת בקול כה רם – אל תצחק / י בקול כה רם!‬ 0
ata---t -so--q-ts---qet -eqol-k-h r---– ------sx-q/-ts--qi--q-- ----r--! a______ t______________ b____ k__ r__ – a_ t______________ b___ k__ r___ a-a-/-t t-o-e-/-s-x-q-t b-q-l k-h r-m – a- t-t-x-q-t-s-x-i b-o- k-h r-m- ------------------------------------------------------------------------ atah/at tsoxeq/tsoxeqet beqol koh ram – al titsxaq/ttsaxqi bqol koh ram!
あなたの 話し声は 小さい です 。 そんなに 小声で 話さない ように ！ ‫-ת / - -ד-ר /----ל-כ--בשקט-- אל--ד-- /-י כ--כ--בשקט-‬ ‫__ / ה מ___ / ת כ_ כ_ ב___ – א_ ת___ / י כ_ כ_ ב_____ ‫-ת / ה מ-ב- / ת כ- כ- ב-ק- – א- ת-ב- / י כ- כ- ב-ק-!- ------------------------------------------------------ ‫את / ה מדבר / ת כל כך בשקט – אל תדבר / י כל כך בשקט!‬ 0
atah/-t --d--er-m--abere--k-- ---- -e-heq-t-- -- --dabe--ted-b-i --l -a-- b-s--qet! a______ m________________ k__ k___ b_______ – a_ t______________ k__ k___ b________ a-a-/-t m-d-b-r-m-d-b-r-t k-l k-k- b-s-e-e- – a- t-d-b-r-t-d-b-i k-l k-k- b-s-e-e-! ----------------------------------------------------------------------------------- atah/at medaber/medaberet kol kakh besheqet – al tedaber/tedabri kol kakh besheqet!
あなたは 飲みすぎ です 。 そんなに 飲み過ぎない ように ！ ‫א- / - ---- ---ר --- – -ל תש---/---כל--ך----ה!‬ ‫__ / ה ש___ י___ מ__ – א_ ת___ / י כ_ כ_ ה_____ ‫-ת / ה ש-ת- י-ת- מ-י – א- ת-ת- / י כ- כ- ה-ב-!- ------------------------------------------------ ‫את / ה שותה יותר מדי – אל תשתה / י כל כך הרבה!‬ 0
a-ah/-t -h---h---ota--y-t------ay --al t-s-------sh-- --- ka-h h-----! a______ s____________ y____ m____ – a_ t_____________ k__ k___ h______ a-a-/-t s-o-e-/-h-t-h y-t-r m-d-y – a- t-s-t-h-t-s-t- k-l k-k- h-r-e-! ---------------------------------------------------------------------- atah/at shoteh/shotah yoter miday – al tishteh/tishti kol kakh harbeh!
あなたは タバコの 吸いすぎ です 。 そんなに 吸い過ぎない ように ！ ‫-ת-/-ה-מ-ש----- יותר -די-- א--תע-ן /-י כ- -ך -רבה!‬ ‫__ / ה מ___ / ת י___ מ__ – א_ ת___ / י כ_ כ_ ה_____ ‫-ת / ה מ-ש- / ת י-ת- מ-י – א- ת-ש- / י כ- כ- ה-ב-!- ---------------------------------------------------- ‫את / ה מעשן / ת יותר מדי – אל תעשן / י כל כך הרבה!‬ 0
ata---- --'as-e-/me'--hen-t--o--r--ida- ---- te'--h----e'---n--ko--kakh-------! a______ m__________________ y____ m____ – a_ t________________ k__ k___ h______ a-a-/-t m-'-s-e-/-e-a-h-n-t y-t-r m-d-y – a- t-'-s-e-/-e-a-h-i k-l k-k- h-r-e-! ------------------------------------------------------------------------------- atah/at me'ashen/me'ashenet yoter miday – al te'ashen/te'ashni kol kakh harbeh!
あなたは 働きすぎ です 。 そんなに 働き過ぎない ように ！ ‫-ת / --ע----/-ת-י--ר--די----ל-תעבו--/-י--- -ך---בה-‬ ‫__ / ה ע___ / ת י___ מ__ – א_ ת____ / י כ_ כ_ ה_____ ‫-ת / ה ע-ב- / ת י-ת- מ-י – א- ת-ב-ד / י כ- כ- ה-ב-!- ----------------------------------------------------- ‫את / ה עובד / ת יותר מדי – אל תעבוד / י כל כך הרבה!‬ 0
a----a- ov---ov--et ----- --day-– a- t--avod--a--v-- -o- ka-- -a-b--! a______ o__________ y____ m____ – a_ t______________ k__ k___ h______ a-a-/-t o-e-/-v-d-t y-t-r m-d-y – a- t-'-v-d-t-'-v-i k-l k-k- h-r-e-! --------------------------------------------------------------------- atah/at oved/ovedet yoter miday – al ta'avod/ta'avdi kol kakh harbeh!
あなたの 運転は 速すぎ ます 。 そんなに 速く 運転しない ように ！ ‫את-/---נוסע-/-ת--ה--מ-- – אל תיסע - י--ל -ך-מ---‬ ‫__ / ה נ___ / ת מ__ מ__ – א_ ת___ / י כ_ כ_ מ____ ‫-ת / ה נ-ס- / ת מ-ר מ-י – א- ת-ס- / י כ- כ- מ-ר-‬ -------------------------------------------------- ‫את / ה נוסע / ת מהר מדי – אל תיסע / י כל כך מהר!‬ 0
a-a-/----o-e'-/--sa-at --h-r-m--ay –----ti-'a-t---- --- ---------r! a______ n_____________ m____ m____ – a_ t__________ k__ k___ m_____ a-a-/-t n-s-'-/-o-a-a- m-h-r m-d-y – a- t-s-a-t-s-i k-l k-k- m-h-r- ------------------------------------------------------------------- atah/at nose'a/nosa'at maher miday – al tis'a/tis'i kol kakh maher!
ミィラーさん 、 起立 願います 。 ‫קו-,--ר -יל-!‬ ‫____ מ_ מ_____ ‫-ו-, מ- מ-ל-!- --------------- ‫קום, מר מילר!‬ 0
q-m, ma- -ile-! q___ m__ m_____ q-m- m-r m-l-r- --------------- qum, mar miler!
ミィラーさん 、 ご着席 ください 。 ‫שב,--ר --לר-‬ ‫___ מ_ מ_____ ‫-ב- מ- מ-ל-!- -------------- ‫שב, מר מילר!‬ 0
s-e-,-ma----ler! s____ m__ m_____ s-e-, m-r m-l-r- ---------------- shev, mar miler!
ミィラーさん 、 座ったままで いて ください 。 ‫--א- לש-ת,-מר-מי---‬ ‫____ ל____ מ_ מ_____ ‫-ש-ר ל-ב-, מ- מ-ל-!- --------------------- ‫השאר לשבת, מר מילר!‬ 0
h---a-er la-hevet, --r---ler! h_______ l________ m__ m_____ h-s-a-e- l-s-e-e-, m-r m-l-r- ----------------------------- hisha'er lashevet, mar miler!
お待ち ください ！ ‫ס--נות!‬ ‫________ ‫-ב-נ-ת-‬ --------- ‫סבלנות!‬ 0
s-vlanu-! s________ s-v-a-u-! --------- savlanut!
時間を かけなさい ！ (ゆっくり どうぞ) ‫א---מהר---י!‬ ‫__ ת___ / י__ ‫-ל ת-ה- / י-‬ -------------- ‫אל תמהר / י!‬ 0
a- -e--h-r/t--aha--! a_ t________________ a- t-m-h-r-t-m-h-r-! -------------------- al temaher/temahari!
少々 お待ち ください ！ ‫ח-- / י-ר---‬ ‫___ / י ר____ ‫-כ- / י ר-ע-‬ -------------- ‫חכה / י רגע!‬ 0
xak-h/--ki--ega! x_________ r____ x-k-h-x-k- r-g-! ---------------- xakeh/xaki rega!
気を つけて ！ ‫ה--ר---י!‬ ‫____ / י__ ‫-ז-ר / י-‬ ----------- ‫הזהר / י!‬ 0
h---h-----za----! h________________ h-z-h-r-h-z-h-r-! ----------------- hizaher/hizahari!
時間厳守で お願い します ！ ‫-יי- / --‬ ‫____ / י__ ‫-י-ק / י-‬ ----------- ‫דייק / י!‬ 0
da--q/da--i! d___________ d-y-q-d-y-i- ------------ dayeq/dayqi!
馬鹿な ことは しない ように ！ ‫---ת--י--- י-ט--------‬ ‫__ ת____ / י ט___ / ה__ ‫-ל ת-י-ה / י ט-פ- / ה-‬ ------------------------ ‫אל תהייה / י טיפש / ה!‬ 0
al-t-h-e----h--ti-e--/tip--a-! a_ t__________ t______________ a- t-h-e-/-i-i t-p-s-/-i-s-a-! ------------------------------ al tihieh/tihi tipesh/tipshah!

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 日本語 + ヘブライ語 (1-100) MP3 ヘブライ語 (1-100)
ビデオが見つかりません！

中国の言語

中国語は世界中でもっとも話されている言語だ。 しかしたったひとつの中国語というのは存在しない。 複数の中国語が存在する。 それらはすべて、インドシナ語族に属している。 合計で約13億人が中国語を話す。 そのうち多数は中華人民共和国と台湾にいる。 中国語が少数である国も存在する。 最大の中国語は公用語として定められた中国語だ。 このスタンダード化された言語は、マンダリンともよばれる。 マンダリンは中華人民共和国の公用語だ。 他の中国語はしばしば方言と表現される。 台湾とシンガポールでもマンダリンは話されている。 マンダリンは8億5000万人の人の母国語である。 しかし中国語話者のほとんど全員がそれを理解する。 異なる方言の話者は、それを意思の疎通をするために使う。 すべての中国人は共通の文字を使う。 中国語の文字は4000から5000年前からある。 それによって、中国語は最長の文学的伝統を持つ。 アジアの他の文化も中国語の文字を取り入れている。 中国語の文字はアルファベットのシステムよりも難しい。 しかし口語としての中国語はそれほど複雑ではない。 文法は比較的はやく学べる。 そのため、学習者はまもなく進歩をすることができる。 そしてどんどん多くの人が中国語を学びたがっている！ 外国語としては、どんどん重要になってきている。 そうこうするうちに、あちこちで中国語のコースが提供されている。 あなたも信頼しなさい！ 中国語は未来の言語になるかもしれない･･･。