今日は 土曜日 です 。 |
-יום--ום שבת-
____ י__ ש____
-י-ם י-ם ש-ת-
---------------
היום יום שבת.
0
hay-m y-m ---b-t.
h____ y__ s______
h-y-m y-m s-a-a-.
-----------------
hayom yom shabat.
|
今日は 土曜日 です 。
היום יום שבת.
hayom yom shabat.
|
今日は 時間が あります 。 |
--ום-יש ל-ו-ז-ן.
____ י_ ל__ ז____
-י-ם י- ל-ו ז-ן-
------------------
היום יש לנו זמן.
0
h-yom-y-sh-la-- -m--.
h____ y___ l___ z____
h-y-m y-s- l-n- z-a-.
---------------------
hayom yesh lanu zman.
|
今日は 時間が あります 。
היום יש לנו זמן.
hayom yesh lanu zman.
|
今日は アパートの 掃除を します 。 |
-י-- אנ-נ- -נ--ם--- -בי--
____ א____ מ____ א_ ה_____
-י-ם א-ח-ו מ-ק-ם א- ה-י-.-
---------------------------
היום אנחנו מנקים את הבית.
0
h-----a-ax---m---q-- -t--a-a-t.
h____ a_____ m______ e_ h______
h-y-m a-a-n- m-n-q-m e- h-b-i-.
-------------------------------
hayom anaxnu menaqim et habait.
|
今日は アパートの 掃除を します 。
היום אנחנו מנקים את הבית.
hayom anaxnu menaqim et habait.
|
私は 風呂場を 掃除 します 。 |
------ק- את---ר-ה-מב-י--
___ מ___ א_ ח__ ה________
-נ- מ-ק- א- ח-ר ה-מ-ט-ה-
--------------------------
אני מנקה את חדר האמבטיה.
0
ani--en---h--ena-ah -t x-d---ha'---a-i-h.
a__ m______________ e_ x____ h___________
a-i m-n-q-h-m-n-q-h e- x-d-r h-'-m-a-i-h-
-----------------------------------------
ani menaqeh/menaqah et xadar ha'ambatiah.
|
私は 風呂場を 掃除 します 。
אני מנקה את חדר האמבטיה.
ani menaqeh/menaqah et xadar ha'ambatiah.
|
夫は 車を 洗います 。 |
בעלי --חץ-את-המכו-י-.
____ ר___ א_ ה________
-ע-י ר-ח- א- ה-כ-נ-ת-
-----------------------
בעלי רוחץ את המכונית.
0
ba'-li-r-xet- et--amekhon-t.
b_____ r_____ e_ h__________
b-'-l- r-x-t- e- h-m-k-o-i-.
----------------------------
ba'ali roxets et hamekhonit.
|
夫は 車を 洗います 。
בעלי רוחץ את המכונית.
ba'ali roxets et hamekhonit.
|
子供達は 自転車を きれいに します 。 |
ה--ד-- ---י--את הא---יי--
______ מ____ א_ ה_________
-י-ד-ם מ-ק-ם א- ה-ו-נ-י-.-
---------------------------
הילדים מנקים את האופניים.
0
ha----d-m---n--i--------of-n-im.
h________ m______ e_ h__________
h-y-l-d-m m-n-q-m e- h-'-f-n-i-.
--------------------------------
hayeladim menaqim et ha'ofanaim.
|
子供達は 自転車を きれいに します 。
הילדים מנקים את האופניים.
hayeladim menaqim et ha'ofanaim.
|
おばあちゃんは 花に 水を やります 。 |
סב---מ--ה ----פרחים.
____ מ___ א_ ה_______
-ב-א מ-ק- א- ה-ר-י-.-
----------------------
סבתא משקה את הפרחים.
0
s---------q---et -aprax-m.
s____ m______ e_ h________
s-v-a m-s-q-h e- h-p-a-i-.
--------------------------
savta mashqah et hapraxim.
|
おばあちゃんは 花に 水を やります 。
סבתא משקה את הפרחים.
savta mashqah et hapraxim.
|
子供達は 子供部屋を 片付けます 。 |
------ מסדר---את חד- ה-ל-י-.
______ מ_____ א_ ח__ ה_______
-י-ד-ם מ-ד-י- א- ח-ר ה-ל-י-.-
------------------------------
הילדים מסדרים את חדר הילדים.
0
hay-ladim--e-a-r----- -ad---hay----i-.
h________ m_______ e_ x____ h_________
h-y-l-d-m m-s-d-i- e- x-d-r h-y-l-d-m-
--------------------------------------
hayeladim mesadrim et xadar hayeladim.
|
子供達は 子供部屋を 片付けます 。
הילדים מסדרים את חדר הילדים.
hayeladim mesadrim et xadar hayeladim.
|
夫は 自分の 机を 片付けます 。 |
בעל--מ----א- -ולחן ה---ב--ש---
____ מ___ א_ ש____ ה_____ ש____
-ע-י מ-ד- א- ש-ל-ן ה-ת-ב- ש-ו-
--------------------------------
בעלי מסדר את שולחן הכתיבה שלו.
0
ba--li m--ad---e--sh-l--n h--tiva- sh--o.
b_____ m______ e_ s______ h_______ s_____
b-'-l- m-s-d-r e- s-u-x-n h-k-i-a- s-e-o-
-----------------------------------------
ba'ali mesader et shulxan haktivah shelo.
|
夫は 自分の 机を 片付けます 。
בעלי מסדר את שולחן הכתיבה שלו.
ba'ali mesader et shulxan haktivah shelo.
|
私は 洗濯物を 洗濯機に 入れます 。 |
אנ- -- / ה -ת ה-ב--- ---ו------ס--
___ ש_ / ה א_ ה_____ ב_____ כ______
-נ- ש- / ה א- ה-ב-ס- ב-כ-נ- כ-י-ה-
------------------------------------
אני שם / ה את הכביסה במכונת כביסה.
0
an- -----ssa-e- et --kv--a- -i-kho--t-k--sa-.
a__ s__________ e_ h_______ b________ k______
a-i s-a-/-s-m-h e- h-k-i-a- b-m-h-n-t k-i-a-.
---------------------------------------------
ani ssam/ssameh et hakvisah bimkhonat kvisah.
|
私は 洗濯物を 洗濯機に 入れます 。
אני שם / ה את הכביסה במכונת כביסה.
ani ssam/ssameh et hakvisah bimkhonat kvisah.
|
私は 洗濯物を 干します 。 |
א-י -ול--את-ה-ביס-.
___ ת___ א_ ה_______
-נ- ת-ל- א- ה-ב-ס-.-
---------------------
אני תולה את הכביסה.
0
a-i t---h/t-lah--- ---v-s--.
a__ t__________ e_ h________
a-i t-l-h-t-l-h e- h-k-i-a-.
----------------------------
ani toleh/tolah et hakvisah.
|
私は 洗濯物を 干します 。
אני תולה את הכביסה.
ani toleh/tolah et hakvisah.
|
私は 洗濯物に アイロンを かけます 。 |
א----גהץ /-צת-את ה-ג------קי--.
___ מ___ / צ_ א_ ה_____ ה_______
-נ- מ-ה- / צ- א- ה-ג-י- ה-ק-י-.-
---------------------------------
אני מגהץ / צת את הבגדים הנקיים.
0
a-i-me---et--m---h----t -t--ab---im-ha--qiim.
a__ m__________________ e_ h_______ h________
a-i m-g-h-t-/-e-a-e-s-t e- h-b-a-i- h-n-q-i-.
---------------------------------------------
ani megahets/megahetset et habgadim haneqiim.
|
私は 洗濯物に アイロンを かけます 。
אני מגהץ / צת את הבגדים הנקיים.
ani megahets/megahetset et habgadim haneqiim.
|
窓が 汚れて います 。 |
החלו-ו--מלוכל---.
_______ מ_________
-ח-ו-ו- מ-ו-ל-י-.-
-------------------
החלונות מלוכלכים.
0
haxa-onot-m-l--h-----m.
h________ m____________
h-x-l-n-t m-l-k-l-k-i-.
-----------------------
haxalonot melukhlakhim.
|
窓が 汚れて います 。
החלונות מלוכלכים.
haxalonot melukhlakhim.
|
床が 汚れて います 。 |
ה---ה--לו-ל-ת.
_____ מ________
-ר-פ- מ-ו-ל-ת-
----------------
הרצפה מלוכלכת.
0
har-----h-m-luk--e----.
h________ m____________
h-r-t-p-h m-l-k-l-k-e-.
-----------------------
haritspah melukhlekhet.
|
床が 汚れて います 。
הרצפה מלוכלכת.
haritspah melukhlekhet.
|
食器が 汚れて います 。 |
ה--ים-מ--כל--ם.
_____ מ_________
-כ-י- מ-ו-ל-י-.-
-----------------
הכלים מלוכלכים.
0
h-kelim --l---l--h-m.
h______ m____________
h-k-l-m m-l-k-l-k-i-.
---------------------
hakelim melukhlakhim.
|
食器が 汚れて います 。
הכלים מלוכלכים.
hakelim melukhlakhim.
|
だれが 窓掃除を します か ? |
מי מנ-ה -ת החל-נו--
__ מ___ א_ ה________
-י מ-ק- א- ה-ל-נ-ת-
---------------------
מי מנקה את החלונות?
0
m---e-aqe- e----------t?
m_ m______ e_ h_________
m- m-n-q-h e- h-x-l-n-t-
------------------------
mi menaqeh et haxalonot?
|
だれが 窓掃除を します か ?
מי מנקה את החלונות?
mi menaqeh et haxalonot?
|
だれが 掃除機を かけます か ? |
-י --אב-אבק-
__ ש___ א____
-י ש-א- א-ק-
--------------
מי שואב אבק?
0
mi -ho'ev ----?
m_ s_____ a____
m- s-o-e- a-a-?
---------------
mi sho'ev avaq?
|
だれが 掃除機を かけます か ?
מי שואב אבק?
mi sho'ev avaq?
|
だれが 食器を 洗います か ? |
-י-שוטף-א- ---י--
__ ש___ א_ ה______
-י ש-ט- א- ה-ל-ם-
-------------------
מי שוטף את הכלים?
0
mi--hot-f et--ake---?
m_ s_____ e_ h_______
m- s-o-e- e- h-k-l-m-
---------------------
mi shotef et hakelim?
|
だれが 食器を 洗います か ?
מי שוטף את הכלים?
mi shotef et hakelim?
|