Bilakah kereta api seterusnya ke Berlin?
Ко-да о-п----яется -л---ющий -ое-- до--ерл-на?
К____ о___________ с________ п____ д_ Б_______
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- Б-р-и-а-
----------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
0
Kogd- ---ravl-a-e--y--sl-d---s--hiy --ye-d -o-Be-lina?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ B_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- B-r-i-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Bilakah kereta api seterusnya ke Berlin?
Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Bilakah kereta api seterusnya ke Paris?
Ко--а--т-р--ляе--я -л--у-щ-й п-е-д--о-Пари--?
К____ о___________ с________ п____ д_ П______
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- П-р-ж-?
---------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
0
K-g-- ot-r-v-yay-ts-- ---du--s-ch-y-po--zd -o---ri---?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ P_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- P-r-z-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Bilakah kereta api seterusnya ke Paris?
Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Bilakah kereta api seterusnya ke London?
К------тп-а--яется-------щ---п-ез--д- Лон-о-а?
К____ о___________ с________ п____ д_ Л_______
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- Л-н-о-а-
----------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
0
K--da-----a--y-yet-y--sl--uy-shch-- p-y----d---o-don-?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ L_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- L-n-o-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Bilakah kereta api seterusnya ke London?
Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Pukul berapakah kereta api ke Warsaw bertolak?
Во -ко-ь----тправ---т-я--о-зд д- Ва--авы?
В_ с______ о___________ п____ д_ В_______
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- В-р-а-ы-
-----------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
0
V- -kol-ko o-pra-lyay-tsya---yez---o----sh-v-?
V_ s______ o______________ p_____ d_ V________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- V-r-h-v-?
----------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Pukul berapakah kereta api ke Warsaw bertolak?
Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Pukul berapakah kereta api ke Stockholm bertolak?
В--скольк--отп---л-ется ---з--до -токг-ль-а?
В_ с______ о___________ п____ д_ С__________
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- С-о-г-л-м-?
--------------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
0
Vo s---ʹ-- --p----ya--ts-----ye-d----Stokg--ʹ-a?
V_ s______ o______________ p_____ d_ S__________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- S-o-g-l-m-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Pukul berapakah kereta api ke Stockholm bertolak?
Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Pukul berapakah kereta api ke Budapest bertolak?
В---к-------т--а-ляе-ся-----д ---Бу-а-е---?
В_ с______ о___________ п____ д_ Б_________
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- Б-д-п-ш-а-
-------------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Будапешта?
0
Vo sk---k- o-pr-vly---t-y--poy-----o Bu---esh--?
V_ s______ o______________ p_____ d_ B__________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- B-d-p-s-t-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta?
Pukul berapakah kereta api ke Budapest bertolak?
Во сколько отправляется поезд до Будапешта?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta?
Saya mahu tiket ke Madrid.
Я х-----б-----от--- -ы о--- --л-------а-ри--.
Я х____ б_ / х_____ б_ о___ б____ д_ М_______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- М-д-и-а-
---------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида.
0
Ya-k--tel--y-/ --ot--- by --i--bi--- d--Mad----.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ o___ b____ d_ M_______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-i- b-l-t d- M-d-i-a-
------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Madrida.
Saya mahu tiket ke Madrid.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида.
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Madrida.
Saya mahu tiket ke Prague.
Я--о--л--ы---х----а б---д-н би-ет-д---раги.
Я х____ б_ / х_____ б_ о___ б____ д_ П_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- П-а-и-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги.
0
Ya --ot-l--- --kho-el--b- odin ----t d- -r-g-.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ o___ b____ d_ P_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-i- b-l-t d- P-a-i-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Pragi.
Saya mahu tiket ke Prague.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги.
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Pragi.
Saya mahu tiket ke Bern.
Я-хо----бы /-хо-е----ы -д-н-б-ле--до Б----.
Я х____ б_ / х_____ б_ о___ б____ д_ Б_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- Б-р-а-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна.
0
Y- --ot-- -y-/ k-ote-a -y-odi--b-l-- ---Berna.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ o___ b____ d_ B_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-i- b-l-t d- B-r-a-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Berna.
Saya mahu tiket ke Bern.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна.
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Berna.
Bilakah kereta api tiba di Vienna?
К-г----ри-ыв--т -оезд в В---?
К____ п________ п____ в В____
К-г-а п-и-ы-а-т п-е-д в В-н-?
-----------------------------
Когда прибывает поезд в Вену?
0
Ko-d--p----vayet-p-yezd - V--u?
K____ p_________ p_____ v V____
K-g-a p-i-y-a-e- p-y-z- v V-n-?
-------------------------------
Kogda pribyvayet poyezd v Venu?
Bilakah kereta api tiba di Vienna?
Когда прибывает поезд в Вену?
Kogda pribyvayet poyezd v Venu?
Bilakah kereta api tiba di Moscow?
К-гда п------е---оезд---М--кву?
К____ п________ п____ в М______
К-г-а п-и-ы-а-т п-е-д в М-с-в-?
-------------------------------
Когда прибывает поезд в Москву?
0
Kogd--pr-----y---po-e-d-v Mo-kvu?
K____ p_________ p_____ v M______
K-g-a p-i-y-a-e- p-y-z- v M-s-v-?
---------------------------------
Kogda pribyvayet poyezd v Moskvu?
Bilakah kereta api tiba di Moscow?
Когда прибывает поезд в Москву?
Kogda pribyvayet poyezd v Moskvu?
Bilakah kereta api tiba di Amsterdam?
К---- по-з--прибы--ет в А-с-ер---?
К____ п____ п________ в А_________
К-г-а п-е-д п-и-ы-а-т в А-с-е-д-м-
----------------------------------
Когда поезд прибывает в Амстердам?
0
K-g---p--e-d-pr--yvaye- v-Amst-rda-?
K____ p_____ p_________ v A_________
K-g-a p-y-z- p-i-y-a-e- v A-s-e-d-m-
------------------------------------
Kogda poyezd pribyvayet v Amsterdam?
Bilakah kereta api tiba di Amsterdam?
Когда поезд прибывает в Амстердам?
Kogda poyezd pribyvayet v Amsterdam?
Adakah saya perlu menukar bas?
М-е -а-- буде--пе-----и--ть--?
М__ н___ б____ п______________
М-е н-д- б-д-т п-р-с-ж-в-т-с-?
------------------------------
Мне надо будет пересаживаться?
0
Mne-nad----det p---s-z--v-t-sy-?
M__ n___ b____ p________________
M-e n-d- b-d-t p-r-s-z-i-a-ʹ-y-?
--------------------------------
Mne nado budet peresazhivatʹsya?
Adakah saya perlu menukar bas?
Мне надо будет пересаживаться?
Mne nado budet peresazhivatʹsya?
Dari platform manakah kereta api akan berlepas?
С---ко-о ---и --пр--л-етс-----з-?
С к_____ п___ о___________ п_____
С к-к-г- п-т- о-п-а-л-е-с- п-е-д-
---------------------------------
С какого пути отправляется поезд?
0
S----o-o----i otpr-vl---e--y--po--z-?
S k_____ p___ o______________ p______
S k-k-g- p-t- o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z-?
-------------------------------------
S kakogo puti otpravlyayetsya poyezd?
Dari platform manakah kereta api akan berlepas?
С какого пути отправляется поезд?
S kakogo puti otpravlyayetsya poyezd?
Adakah terdapat gerabak tempat tidur di dalam kereta api?
В-э-о- п--зд--е-----п--------а-о-ы?
В э___ п_____ е___ с_______ в______
В э-о- п-е-д- е-т- с-а-ь-ы- в-г-н-?
-----------------------------------
В этом поезде есть спальные вагоны?
0
V-e-om p--e--- -es----p----yy--va-o--?
V e___ p______ y____ s________ v______
V e-o- p-y-z-e y-s-ʹ s-a-ʹ-y-e v-g-n-?
--------------------------------------
V etom poyezde yestʹ spalʹnyye vagony?
Adakah terdapat gerabak tempat tidur di dalam kereta api?
В этом поезде есть спальные вагоны?
V etom poyezde yestʹ spalʹnyye vagony?
Saya hanya mahu perjalanan sehala ke Brussels.
Я-хотел-б- / х----- -ы билет то---о-- -дну ст-р--у,-до --юссел-.
Я х____ б_ / х_____ б_ б____ т_____ в о___ с_______ д_ Б________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- б-л-т т-л-к- в о-н- с-о-о-у- д- Б-ю-с-л-.
----------------------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя.
0
Y- -hote---------ote-a-b- bil-t to--k--- o--u------n-,--o Bryu---l--.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ b____ t_____ v o___ s_______ d_ B__________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- b-l-t t-l-k- v o-n- s-o-o-u- d- B-y-s-e-y-.
---------------------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by bilet tolʹko v odnu storonu, do Bryusselya.
Saya hanya mahu perjalanan sehala ke Brussels.
Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя.
Ya khotel by / khotela by bilet tolʹko v odnu storonu, do Bryusselya.
Saya mahu tiket pergi balik ke Copenhagen.
Я-хот-л-б- - --т-ла--ы о--а-н-- биле- из -о---гаг-на.
Я х____ б_ / х_____ б_ о_______ б____ и_ К___________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-р-т-ы- б-л-т и- К-п-н-а-е-а-
-----------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена.
0
Ya k--t-l -y-/ kh-t-la---------n---bil-t -- Kop-n--ge-a.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ o_______ b____ i_ K___________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-r-t-y- b-l-t i- K-p-n-a-e-a-
--------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by obratnyy bilet iz Kopengagena.
Saya mahu tiket pergi balik ke Copenhagen.
Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена.
Ya khotel by / khotela by obratnyy bilet iz Kopengagena.
Berapakah harga tempat duduk bagi gerabak tempat tidur?
С--ль-- сто-т --с-о --с-а-ь--м ва----?
С______ с____ м____ в с_______ в______
С-о-ь-о с-о-т м-с-о в с-а-ь-о- в-г-н-?
--------------------------------------
Сколько стоит место в спальном вагоне?
0
Skolʹk- --oit-m--to v-s--l---- v-g-ne?
S______ s____ m____ v s_______ v______
S-o-ʹ-o s-o-t m-s-o v s-a-ʹ-o- v-g-n-?
--------------------------------------
Skolʹko stoit mesto v spalʹnom vagone?
Berapakah harga tempat duduk bagi gerabak tempat tidur?
Сколько стоит место в спальном вагоне?
Skolʹko stoit mesto v spalʹnom vagone?