| min venindes kat |
Мен-н -үй--шк-- --зы-д-н мы---ы
М____ с________ к_______ м_____
М-н-н с-й-ө-к-н к-з-м-ы- м-ш-г-
-------------------------------
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
0
Meni--süy----------ı---n mışı-ı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
min venindes kat
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
| min vens hund |
М-ни- д-с-м--н---и
М____ д_______ и__
М-н-н д-с-м-у- и-и
------------------
Менин досумдун ити
0
Me-i- dos--du--i-i
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
|
min vens hund
Менин досумдун ити
Menin dosumdun iti
|
| mine børns legetøj |
М-нин------ры-д-н-ою---кт-ры
М____ б__________ о_________
М-н-н б-л-а-ы-д-н о-н-у-т-р-
----------------------------
Менин балдарымдын оюнчуктары
0
M--in-b---a--m-ın -yunç--t--ı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
mine børns legetøj
Менин балдарымдын оюнчуктары
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
| Det er min kollegas frakke. |
Бу- --мен-- ---и-т---м--------тосу.
Б__ - м____ к____________ п________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н п-л-т-с-.
-----------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
0
B-- --m-------s---e------ p--t-s-.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
Det er min kollegas frakke.
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
| Det er min kollegas bil. |
Бу----м-н---ке-и-----мд-н-----у-----.
Б__ - м____ к____________ а__________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н а-т-у-а-с-.
-------------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
0
Bu----me-in k-s---e--m-in -vt-un-a-ı.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
Det er min kollegas bil.
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
| Det er min kollegas arbejde. |
Б-л--ени--кесип-е-те-и---- э--е--.
Б__ м____ к_______________ э______
Б-л м-н-н к-с-п-е-т-р-м-и- э-г-г-.
----------------------------------
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
0
Bu- -e-in--e---------i-d-n em-egi.
B__ m____ k_______________ e______
B-l m-n-n k-s-p-e-t-r-m-i- e-g-g-.
----------------------------------
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
|
Det er min kollegas arbejde.
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
|
| Knappen på skjorten er faldet af. |
К-йнө--ү- т-пч-с------п --тти.
К________ т______ ч____ к_____
К-й-ө-т-н т-п-у-у ч-г-п к-т-и-
------------------------------
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
0
Köynök-ü--topçusu -ı--p ---ti.
K________ t______ ç____ k_____
K-y-ö-t-n t-p-u-u ç-g-p k-t-i-
------------------------------
Köynöktün topçusu çıgıp ketti.
|
Knappen på skjorten er faldet af.
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
Köynöktün topçusu çıgıp ketti.
|
| Nøglen til garagen er væk. |
Г-р-жды--а-кыч---о-.
Г_______ а_____ ж___
Г-р-ж-ы- а-к-ч- ж-к-
--------------------
Гараждын ачкычы жок.
0
G---jdı----k-ç- j--.
G_______ a_____ j___
G-r-j-ı- a-k-ç- j-k-
--------------------
Garajdın açkıçı jok.
|
Nøglen til garagen er væk.
Гараждын ачкычы жок.
Garajdın açkıçı jok.
|
| Chefens computer er i stykker. |
Н-ч--ьн-к-ин--ом-----ри буз---п---л-пт-р.
Н___________ к_________ б______ к________
Н-ч-л-н-к-и- к-м-ь-т-р- б-з-л-п к-л-п-ы-.
-----------------------------------------
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
0
Naç--nik--n ko--y---------u----kalıptı-.
N__________ k_________ b______ k________
N-ç-l-i-t-n k-m-y-t-r- b-z-l-p k-l-p-ı-.
----------------------------------------
Naçalniktin kompyuteri buzulup kalıptır.
|
Chefens computer er i stykker.
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
Naçalniktin kompyuteri buzulup kalıptır.
|
| Hvem er pigens forældre? |
Кы-д-н --а--н-с- ким?
К_____ а________ к___
К-з-ы- а-а-э-е-и к-м-
---------------------
Кыздын ата-энеси ким?
0
K-zdı- ----en--- -im?
K_____ a________ k___
K-z-ı- a-a-e-e-i k-m-
---------------------
Kızdın ata-enesi kim?
|
Hvem er pigens forældre?
Кыздын ата-энеси ким?
Kızdın ata-enesi kim?
|
| Hvordan kommer jeg til hendes forældres hus? |
Аны---т--э-ес-----ү--нө -а--и- барам--?
А___ а___________ ү____ к_____ б_______
А-ы- а-а-э-е-и-и- ү-ү-ө к-н-и- б-р-м-н-
---------------------------------------
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
0
A-ın -ta--n-si--- --ünö-k-n-ip---ra-ı-?
A___ a___________ ü____ k_____ b_______
A-ı- a-a-e-e-i-i- ü-ü-ö k-n-i- b-r-m-n-
---------------------------------------
Anın ata-enesinin üyünö kantip baramın?
|
Hvordan kommer jeg til hendes forældres hus?
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
Anın ata-enesinin üyünö kantip baramın?
|
| Huset ligger for enden af gaden. |
Үй кө-ө--- ---ы--а -а--а---н.
Ү_ к______ а______ ж_________
Ү- к-ч-н-н а-г-н-а ж-й-а-к-н-
-----------------------------
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
0
Üy---ç-n-- a-ag-nd- jay----an.
Ü_ k______ a_______ j_________
Ü- k-ç-n-n a-a-ı-d- j-y-a-k-n-
------------------------------
Üy köçönün ayagında jaygaşkan.
|
Huset ligger for enden af gaden.
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
Üy köçönün ayagında jaygaşkan.
|
| Hvad hedder Schweiz’ hovedstad? |
Шв-йц-рия----бор--р -а--ы -м-е -еп -та-а-?
Ш___________ б_____ ш____ э___ д__ а______
Ш-е-ц-р-я-ы- б-р-о- ш-а-ы э-н- д-п а-а-а-?
------------------------------------------
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
0
Şveytsari-a-ı- b-r--r --arı ---e------tala-?
Ş_____________ b_____ ş____ e___ d__ a______
Ş-e-t-a-i-a-ı- b-r-o- ş-a-ı e-n- d-p a-a-a-?
--------------------------------------------
Şveytsariyanın borbor şaarı emne dep atalat?
|
Hvad hedder Schweiz’ hovedstad?
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
Şveytsariyanın borbor şaarı emne dep atalat?
|
| Hvad er bogens titel? |
Ки-е--ин-а-- -а----?
К_______ а__ к______
К-т-п-и- а-ы к-н-а-?
--------------------
Китептин аты кандай?
0
Ki--pt-n a-- kan---?
K_______ a__ k______
K-t-p-i- a-ı k-n-a-?
--------------------
Kiteptin atı kanday?
|
Hvad er bogens titel?
Китептин аты кандай?
Kiteptin atı kanday?
|
| Hvad hedder naboernes børn? |
Ко--н--ы- балд----ы----та-- к--?
К________ б_________ а_____ к___
К-ш-н-н-н б-л-а-ы-ы- а-т-р- к-м-
--------------------------------
Кошунанын балдарынын аттары ким?
0
Koş----ın --l-a----n at-a-ı-k--?
K________ b_________ a_____ k___
K-ş-n-n-n b-l-a-ı-ı- a-t-r- k-m-
--------------------------------
Koşunanın baldarının attarı kim?
|
Hvad hedder naboernes børn?
Кошунанын балдарынын аттары ким?
Koşunanın baldarının attarı kim?
|
| Hvornår er børnenes skoleferie? |
Балд--д-- --к-е- -- -л-ус- кача-?
Б________ м_____ э_ а_____ к_____
Б-л-а-д-н м-к-е- э- а-у-с- к-ч-н-
---------------------------------
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
0
Bal-a--ın mekt-p es------u -a-an?
B________ m_____ e_ a_____ k_____
B-l-a-d-n m-k-e- e- a-u-s- k-ç-n-
---------------------------------
Baldardın mektep es aluusu kaçan?
|
Hvornår er børnenes skoleferie?
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
Baldardın mektep es aluusu kaçan?
|
| Hvornår er lægens træffetid? |
Д----ерд-н к-б-- -л-у----ты------?
Д_________ к____ а___ с____ к_____
Д-р-г-р-и- к-б-л а-у- с-а-ы к-ч-н-
----------------------------------
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
0
Da-ıge-di-----ı--alu--saa-ı---ç--?
D_________ k____ a___ s____ k_____
D-r-g-r-i- k-b-l a-u- s-a-ı k-ç-n-
----------------------------------
Darıgerdin kabıl aluu saatı kaçan?
|
Hvornår er lægens træffetid?
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
Darıgerdin kabıl aluu saatı kaçan?
|
| Hvad er museets åbningstider? |
М-зе--ин и--ө- с-а----ы к---а-?
М_______ и____ с_______ к______
М-з-й-и- и-т-ө с-а-т-р- к-н-а-?
-------------------------------
Музейдин иштөө сааттары кандай?
0
M--eyd-n i---- ----tar- k-n---?
M_______ i____ s_______ k______
M-z-y-i- i-t-ö s-a-t-r- k-n-a-?
-------------------------------
Muzeydin iştöö saattarı kanday?
|
Hvad er museets åbningstider?
Музейдин иштөө сааттары кандай?
Muzeydin iştöö saattarı kanday?
|