બસ સ્ટોપ ક્યાં છે?
Дзе --ахо------ ---о-у--ы-пры--на-?
Д__ з__________ а________ п________
Д-е з-а-о-з-ц-а а-т-б-с-ы п-ы-ы-а-?
-----------------------------------
Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак?
0
D----n-----z--s--a--uto--s-y-pry--n-k?
D__ z_____________ a________ p________
D-e z-a-h-d-і-s-s- a-t-b-s-y p-y-y-a-?
--------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa autobusny prypynak?
બસ સ્ટોપ ક્યાં છે?
Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак?
Dze znakhodzіtstsa autobusny prypynak?
કેન્દ્રમાં કઈ બસ જાય છે?
Я-- аўт-бус--дз- ў -----?
Я__ а______ е___ ў ц_____
Я-і а-т-б-с е-з- ў ц-н-р-
-------------------------
Які аўтобус едзе ў цэнтр?
0
Ya-і a--ob-- y--ze-u ---ntr?
Y___ a______ y____ u t______
Y-k- a-t-b-s y-d-e u t-e-t-?
----------------------------
Yakі autobus yedze u tsentr?
કેન્દ્રમાં કઈ બસ જાય છે?
Які аўтобус едзе ў цэнтр?
Yakі autobus yedze u tsentr?
મારે કઈ લાઇન લેવાની છે?
Як-м-м---ру--м мне-тр--а-ехаць?
Я___ м________ м__ т____ е_____
Я-і- м-р-р-т-м м-е т-э-а е-а-ь-
-------------------------------
Якім маршрутам мне трэба ехаць?
0
Yak-m--ar-hrut---m-e t---a---k--t-’?
Y____ m_________ m__ t____ y________
Y-k-m m-r-h-u-a- m-e t-e-a y-k-a-s-?
------------------------------------
Yakіm marshrutam mne treba yekhats’?
મારે કઈ લાઇન લેવાની છે?
Якім маршрутам мне трэба ехаць?
Yakіm marshrutam mne treba yekhats’?
શું મારે બસો બદલવી પડશે?
Ці-т--б--м-- -а---- ----сад-у?
Ц_ т____ м__ р_____ п_________
Ц- т-э-а м-е р-б-ц- п-р-с-д-у-
------------------------------
Ці трэба мне рабіць перасадку?
0
T-і treb------rab---’----asad--?
T__ t____ m__ r______ p_________
T-і t-e-a m-e r-b-t-’ p-r-s-d-u-
--------------------------------
Tsі treba mne rabіts’ perasadku?
શું મારે બસો બદલવી પડશે?
Ці трэба мне рабіць перасадку?
Tsі treba mne rabіts’ perasadku?
મારે ટ્રેનો ક્યાં બદલવી જોઈએ?
Д-е-мн--ра-і-- -е--сад--?
Д__ м__ р_____ п_________
Д-е м-е р-б-ц- п-р-с-д-у-
-------------------------
Дзе мне рабіць перасадку?
0
Dze --e-r-b-t-’-p---sad-u?
D__ m__ r______ p_________
D-e m-e r-b-t-’ p-r-s-d-u-
--------------------------
Dze mne rabіts’ perasadku?
મારે ટ્રેનો ક્યાં બદલવી જોઈએ?
Дзе мне рабіць перасадку?
Dze mne rabіts’ perasadku?
ટિકિટની કિંમત કેટલી છે?
Ко---- к--т-е --л-т?
К_____ к_____ б_____
К-л-к- к-ш-у- б-л-т-
--------------------
Колькі каштуе білет?
0
Ko-’-і--a-htue b--et?
K_____ k______ b_____
K-l-k- k-s-t-e b-l-t-
---------------------
Kol’kі kashtue bіlet?
ટિકિટની કિંમત કેટલી છે?
Колькі каштуе білет?
Kol’kі kashtue bіlet?
તે કેન્દ્રમાં કેટલા સ્ટોપ છે?
К--ьк--пр-пын-аў-д- -э-тр-?
К_____ п________ д_ ц______
К-л-к- п-ы-ы-к-ў д- ц-н-р-?
---------------------------
Колькі прыпынкаў да цэнтра?
0
Kol’-- p-yp-n-a--da--s-----?
K_____ p________ d_ t_______
K-l-k- p-y-y-k-u d- t-e-t-a-
----------------------------
Kol’kі prypynkau da tsentra?
તે કેન્દ્રમાં કેટલા સ્ટોપ છે?
Колькі прыпынкаў да цэнтра?
Kol’kі prypynkau da tsentra?
તમારે અહીંથી ઉતરવું પડશે.
В-м -рэ-а --т-вых---і-ь.
В__ т____ т__ в_________
В-м т-э-а т-т в-х-д-і-ь-
------------------------
Вам трэба тут выходзіць.
0
V-m--r--a -u-----hod-і--’.
V__ t____ t__ v___________
V-m t-e-a t-t v-k-o-z-t-’-
--------------------------
Vam treba tut vykhodzіts’.
તમારે અહીંથી ઉતરવું પડશે.
Вам трэба тут выходзіць.
Vam treba tut vykhodzіts’.
તમારે પાછળથી બહાર નીકળવું પડશે.
В-м -рэ-а в-х-----ь-п-а---а--і- д--е--.
В__ т____ в________ п___ з_____ д______
В-м т-э-а в-х-д-і-ь п-а- з-д-і- д-в-р-.
---------------------------------------
Вам трэба выходзіць праз заднія дзверы.
0
V-m -r-ba--yk--dzіt-- -r-z ----і-a -z-er-.
V__ t____ v__________ p___ z______ d______
V-m t-e-a v-k-o-z-t-’ p-a- z-d-і-a d-v-r-.
------------------------------------------
Vam treba vykhodzіts’ praz zadnіya dzvery.
તમારે પાછળથી બહાર નીકળવું પડશે.
Вам трэба выходзіць праз заднія дзверы.
Vam treba vykhodzіts’ praz zadnіya dzvery.
આગામી સબવે 5 મિનિટમાં આવે છે.
Нас-у-----я-н---б-дзе п----- ---лі-.
Н_______ ц_____ б____ п___ 5 х______
Н-с-у-н- ц-г-і- б-д-е п-а- 5 х-і-і-.
------------------------------------
Наступны цягнік будзе праз 5 хвілін.
0
N--tup-y-tsyag--k-bud-e--------kh-і---.
N_______ t_______ b____ p___ 5 k_______
N-s-u-n- t-y-g-і- b-d-e p-a- 5 k-v-l-n-
---------------------------------------
Nastupny tsyagnіk budze praz 5 khvіlіn.
આગામી સબવે 5 મિનિટમાં આવે છે.
Наступны цягнік будзе праз 5 хвілін.
Nastupny tsyagnіk budze praz 5 khvіlіn.
આગામી ટ્રામ 10 મિનિટમાં આવે છે.
Н-ст-п------м-ай ---------- -0 х-і--н.
Н_______ т______ б____ п___ 1_ х______
Н-с-у-н- т-а-в-й б-д-е п-а- 1- х-і-і-.
--------------------------------------
Наступны трамвай будзе праз 10 хвілін.
0
N--tupny ----v-- budze p--z-10-kh--lі-.
N_______ t______ b____ p___ 1_ k_______
N-s-u-n- t-a-v-y b-d-e p-a- 1- k-v-l-n-
---------------------------------------
Nastupny tramvay budze praz 10 khvіlіn.
આગામી ટ્રામ 10 મિનિટમાં આવે છે.
Наступны трамвай будзе праз 10 хвілін.
Nastupny tramvay budze praz 10 khvіlіn.
આગલી બસ 15 મિનિટમાં આવે છે.
Н-ступ-ы --т--у- -у-зе-пр-з-15-х--л--.
Н_______ а______ б____ п___ 1_ х______
Н-с-у-н- а-т-б-с б-д-е п-а- 1- х-і-і-.
--------------------------------------
Наступны аўтобус будзе праз 15 хвілін.
0
N-----n--autobu- b--ze p--- 15--h-і-і-.
N_______ a______ b____ p___ 1_ k_______
N-s-u-n- a-t-b-s b-d-e p-a- 1- k-v-l-n-
---------------------------------------
Nastupny autobus budze praz 15 khvіlіn.
આગલી બસ 15 મિનિટમાં આવે છે.
Наступны аўтобус будзе праз 15 хвілін.
Nastupny autobus budze praz 15 khvіlіn.
છેલ્લો સબવે ક્યારે નીકળે છે?
К-л- едзе---ошн- ---н-к-м----?
К___ е___ а_____ ц_____ м_____
К-л- е-з- а-о-н- ц-г-і- м-т-о-
------------------------------
Калі едзе апошні цягнік метро?
0
Kal- -e--- apo--n-----a------e-ro?
K___ y____ a______ t_______ m_____
K-l- y-d-e a-o-h-і t-y-g-і- m-t-o-
----------------------------------
Kalі yedze aposhnі tsyagnіk metro?
છેલ્લો સબવે ક્યારે નીકળે છે?
Калі едзе апошні цягнік метро?
Kalі yedze aposhnі tsyagnіk metro?
છેલ્લી ટ્રામ ક્યારે નીકળે છે?
Кал- е-з-----ш-- -р-мва-?
К___ е___ а_____ т_______
К-л- е-з- а-о-н- т-а-в-й-
-------------------------
Калі едзе апошні трамвай?
0
K--- -edz--a-o-hnі -r-m---?
K___ y____ a______ t_______
K-l- y-d-e a-o-h-і t-a-v-y-
---------------------------
Kalі yedze aposhnі tramvay?
છેલ્લી ટ્રામ ક્યારે નીકળે છે?
Калі едзе апошні трамвай?
Kalі yedze aposhnі tramvay?
છેલ્લી બસ ક્યારે નીકળે છે?
К--і е-з- --о-н- а--о-у-?
К___ е___ а_____ а_______
К-л- е-з- а-о-н- а-т-б-с-
-------------------------
Калі едзе апошні аўтобус?
0
K-lі-y--z----o-h-- auto--s?
K___ y____ a______ a_______
K-l- y-d-e a-o-h-і a-t-b-s-
---------------------------
Kalі yedze aposhnі autobus?
છેલ્લી બસ ક્યારે નીકળે છે?
Калі едзе апошні аўтобус?
Kalі yedze aposhnі autobus?
શું તમારી પાસે ટિકિટ છે?
У В-с-ё-ць -іл--?
У В__ ё___ б_____
У В-с ё-ц- б-л-т-
-----------------
У Вас ёсць білет?
0
U-V-- yo-t-’ --let?
U V__ y_____ b_____
U V-s y-s-s- b-l-t-
-------------------
U Vas yosts’ bіlet?
શું તમારી પાસે ટિકિટ છે?
У Вас ёсць білет?
U Vas yosts’ bіlet?
ટિકિટ? - ના મારી પાસે કોઈ નથી.
Біле-? ----,-н--а.
Б_____ – Н__ н____
Б-л-т- – Н-, н-м-.
------------------
Білет? – Не, няма.
0
Bіlet- - ----ny-m-.
B_____ – N__ n_____
B-l-t- – N-, n-a-a-
-------------------
Bіlet? – Ne, nyama.
ટિકિટ? - ના મારી પાસે કોઈ નથી.
Білет? – Не, няма.
Bіlet? – Ne, nyama.
પછી તમારે દંડ ભરવો પડશે.
Т-ды-------в----цц- -лац----шт-а-.
Т___ В__ д_________ п______ ш_____
Т-д- В-м д-в-д-е-ц- п-а-і-ь ш-р-ф-
----------------------------------
Тады Вам давядзецца плаціць штраф.
0
Ta-- V-m---vyadzet-t-a-pl---і--’ -ht---.
T___ V__ d____________ p________ s______
T-d- V-m d-v-a-z-t-t-a p-a-s-t-’ s-t-a-.
----------------------------------------
Tady Vam davyadzetstsa platsіts’ shtraf.
પછી તમારે દંડ ભરવો પડશે.
Тады Вам давядзецца плаціць штраф.
Tady Vam davyadzetstsa platsіts’ shtraf.