Kifejezéstár

hu Hónapok   »   uk Місяці

11 [tizenegy]

Hónapok

Hónapok

11 [одинадцять]

11 [odynadtsyatʹ]

Місяці

[Misyatsi]

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:   
magyar ukrán Lejátszás Több
január Сі-ень С_____ С-ч-н- ------ Січень 0
Sic-e-ʹ S______ S-c-e-ʹ ------- Sichenʹ
február Лю-ий Л____ Л-т-й ----- Лютий 0
Ly-tyy̆ L_____ L-u-y-̆ ------- Lyutyy̆
március Бе--зень Б_______ Б-р-з-н- -------- Березень 0
B-r-z-nʹ B_______ B-r-z-n- -------- Berezenʹ
április К---е-ь К______ К-і-е-ь ------- Квітень 0
Kvit--ʹ K______ K-i-e-ʹ ------- Kvitenʹ
május Травень Т______ Т-а-е-ь ------- Травень 0
T-----ʹ T______ T-a-e-ʹ ------- Travenʹ
június Ч-р-е-ь Ч______ Ч-р-е-ь ------- Червень 0
C----e-ʹ C_______ C-e-v-n- -------- Chervenʹ
Ez hat hónap. Це--і-т- мі--ці-. Ц_ ш____ м_______ Ц- ш-с-ь м-с-ц-в- ----------------- Це шість місяців. 0
T---s-i--- mis--ts--. T__ s_____ m_________ T-e s-i-t- m-s-a-s-v- --------------------- Tse shistʹ misyatsiv.
Január, február, március, Січ-нь- ------ -е-----ь, С______ л_____ б________ С-ч-н-, л-т-й- б-р-з-н-, ------------------------ Січень, лютий, березень, 0
S--he--,-ly-t---- be-e---ʹ, S_______ l______ b________ S-c-e-ʹ- l-u-y-̆- b-r-z-n-, --------------------------- Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
április, május és június. кв-тень, тр-вен- і ч--в-н-. к_______ т______ і ч_______ к-і-е-ь- т-а-е-ь і ч-р-е-ь- --------------------------- квітень, травень і червень. 0
kvitenʹ- -r--e-ʹ i -h---enʹ. k_______ t______ i c________ k-i-e-ʹ- t-a-e-ʹ i c-e-v-n-. ---------------------------- kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
július Л----ь Л_____ Л-п-н- ------ Липень 0
L--e-ʹ L_____ L-p-n- ------ Lypenʹ
augusztus С-р-е-ь С______ С-р-е-ь ------- Серпень 0
Ser--nʹ S______ S-r-e-ʹ ------- Serpenʹ
szeptember Вер--е-ь В_______ В-р-с-н- -------- Вересень 0
V-rese-ʹ V_______ V-r-s-n- -------- Veresenʹ
október Ж-вт-нь Ж______ Ж-в-е-ь ------- Жовтень 0
Zh-v---ʹ Z_______ Z-o-t-n- -------- Zhovtenʹ
november Ли---пад Л_______ Л-с-о-а- -------- Листопад 0
L--t--ad L_______ L-s-o-a- -------- Lystopad
december Грудень Г______ Г-у-е-ь ------- Грудень 0
H----nʹ H______ H-u-e-ʹ ------- Hrudenʹ
Ez is hat hónap. Це -а-ож ш--т- міс----. Ц_ т____ ш____ м_______ Ц- т-к-ж ш-с-ь м-с-ц-в- ----------------------- Це також шість місяців. 0
T---tak-z- s-i-t- m--y--si-. T__ t_____ s_____ m_________ T-e t-k-z- s-i-t- m-s-a-s-v- ---------------------------- Tse takozh shistʹ misyatsiv.
Július, augusztus, szeptember Ли-е--- ---п------е----н-, Л______ с_______ в________ Л-п-н-, с-р-е-ь- в-р-с-н-, -------------------------- Липень, серпень, вересень, 0
Lyp---,---rp--ʹ,-vere--n-, L______ s_______ v________ L-p-n-, s-r-e-ʹ- v-r-s-n-, -------------------------- Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
október, november és december. жо--ен-, -исто--- і г------. ж_______ л_______ і г_______ ж-в-е-ь- л-с-о-а- і г-у-е-ь- ---------------------------- жовтень, листопад і грудень. 0
zho-t-nʹ, -yst-pa- i-hru-e-ʹ. z________ l_______ i h_______ z-o-t-n-, l-s-o-a- i h-u-e-ʹ- ----------------------------- zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

MP3 magyar + ukrán (1-100) MP3 ukrán (1-100)

Latin mint élő nyelv?

Napjainkban az angol a legfontosabb világnyelv. Világszerte oktatják és számos ország hivatalos nyelve. Régebben a latin töltötte be ezt a szerepet. A latint eredetileg a latinok beszélték. Ők Latium lakói voltak, Rómával mint központtal. A Római Birodalom terjeszkedésével a nyelvet is terjesztették. Az ókorban a latin számos nép anyanyelve volt. Európában, Észak-Afrikában és Elő-Ázsiában éltek. A beszélt latin viszont különbözött a klasszikus latintól. Egy köznyelv volt, melyet konyhai latinnak hívtak. A római területeken számos dialektus létezett. Ezekből a dialektusokból alakultak ki a középkorban a nyelvek. Azokat a nyelveket, amelyek a latinból származnak, újlatin nyelveknek nevezzük. Az olasz, a spanyol és a portugál nyelvek tartoznak ide. A francia és a román nyelv is latin eredetű. De igazából nem halt ki teljesen a latin. A 19. századig fontos kereskedelmi nyelve volt. És megmaradt a művelt emberek nyelvének. A tudomány számára a latin a mai napig fontos szerepet játszik. Ugyanis sok szakkifejezés latin eredetű. Az iskolákban a mai napig tanítják a latint. Az egyetemek pedig sokszor megkövetelik a latin ismereteket. Tehát nem halt ki a latin, még akkor sem ha nem beszélik. Sőt, néhány éve reneszánszát éli a latin. Ismét nő azon emberek száma, akik latint szeretnének tanulni. Még mindig kulcs sok ország nyelvéhez és kultúrájához. Tehát, vegyen bátorságot a latintanuláshoz! Audaces fortuna adiuvat, Bátraké a szerencse!