சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நிறங்கள்   »   he ‫צבעים‬

14 [பதினான்கு]

நிறங்கள்

நிறங்கள்

‫14 [ארבע עשרה]‬

14 [arba essreh]

‫צבעים‬

tsva'im

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹீப்ரு ஒலி மேலும்
பனி வெள்ளையாக உள்ளது. ‫-של---ב-.‬ ‫____ ל____ ‫-ש-ג ל-ן-‬ ----------- ‫השלג לבן.‬ 0
ha--e-e- l--a-. h_______ l_____ h-s-e-e- l-v-n- --------------- hasheleg lavan.
சூரியன் மஞ்சளாக உள்ளது. ‫ה-מ--צה---.‬ ‫____ צ______ ‫-ש-ש צ-ו-ה-‬ ------------- ‫השמש צהובה.‬ 0
h-sh-m--- t--h----. h________ t________ h-s-e-e-h t-'-u-a-. ------------------- hashemesh ts'hubah.
ஆரஞ்சுப்பழம் ஆரஞ்சு நிறமாக உள்ளது. ‫------כתו--‬ ‫_____ כ_____ ‫-ת-ו- כ-ו-.- ------------- ‫התפוז כתום.‬ 0
h-t-p---k-t--. h______ k_____ h-t-p-z k-t-m- -------------- hatapuz katom.
செரிப்பழம் சிவப்பாக உள்ளது. ‫-ד--דב---דו-.‬ ‫_______ א_____ ‫-ד-ב-ב- א-ו-.- --------------- ‫הדובדבן אדום.‬ 0
had-v--v-n a--m. h_________ a____ h-d-v-e-a- a-o-. ---------------- haduvdevan adom.
வானம் நீலமாக உள்ளது. ‫---י- כ-ולי--‬ ‫_____ כ_______ ‫-ש-י- כ-ו-י-.- --------------- ‫השמים כחולים.‬ 0
ha--------k-u-i-. h________ k______ h-s-a-a-m k-u-i-. ----------------- hashamaim kxulim.
புல் பச்சையாக உள்ளது. ‫-ד-א -----‬ ‫____ י_____ ‫-ד-א י-ו-.- ------------ ‫הדשא ירוק.‬ 0
ha--sh---aroq. h______ y_____ h-d-s-e y-r-q- -------------- hadeshe yaroq.
பூமியின் நிறம் பழுப்பு. ‫--ד---ח-מה-‬ ‫_____ ח_____ ‫-א-מ- ח-מ-.- ------------- ‫האדמה חומה.‬ 0
h--a-ama--x-m--. h________ x_____ h-'-d-m-h x-m-h- ---------------- ha'adamah xumah.
மேகத்தின் நிறம் சாம்பல். ‫ה-נן-----.‬ ‫____ א_____ ‫-ע-ן א-ו-.- ------------ ‫הענן אפור.‬ 0
h----- -for. h_____ a____ h-a-a- a-o-. ------------ h'anan afor.
டயர்கள் நிறம் கருப்பு. ‫-צ-י----ש-ו-י-.‬ ‫_______ ש_______ ‫-צ-י-י- ש-ו-י-.- ----------------- ‫הצמיגים שחורים.‬ 0
ha----g-m--h-or-m. h________ s_______ h-t-m-g-m s-x-r-m- ------------------ hatsmigim shxorim.
பனி என்ன நிறம்? வெள்ளை. ‫באיזה --- ה---- ל-ן.‬ ‫_____ צ__ ה____ ל____ ‫-א-ז- צ-ע ה-ל-? ל-ן-‬ ---------------------- ‫באיזה צבע השלג? לבן.‬ 0
b-'e--eh t--v--ha--ele-? -a---. b_______ t____ h________ l_____ b-'-y-e- t-e-a h-s-e-e-? l-v-n- ------------------------------- be'eyzeh tseva hasheleg? lavan.
சூரியன் என்ன நிறம்? மஞ்சள். ‫ב-יזה -ב-----ש? צה-ב-‬ ‫_____ צ__ ה____ צ_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-מ-? צ-ו-.- ----------------------- ‫באיזה צבע השמש? צהוב.‬ 0
b-'-y-e- --ev- h-s--me-h?--s---v. b_______ t____ h_________ t______ b-'-y-e- t-e-a h-s-e-e-h- t-a-o-. --------------------------------- be'eyzeh tseva hashemesh? tsahov.
ஆரஞ்சுப்பழம் என்ன நிறம்? ஆரஞ்சு நிறம். ‫--י-----ע-----ז? -תו--‬ ‫_____ צ__ ה_____ כ_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-פ-ז- כ-ו-.- ------------------------ ‫באיזה צבע התפוז? כתום.‬ 0
b--e-z-h ---va---tap--?-k---m. b_______ t____ h_______ k_____ b-'-y-e- t-e-a h-t-p-z- k-t-m- ------------------------------ be'eyzeh tseva hatapuz? katom.
செர்ரிபழம் என்ன நிறம்?சிவப்பு. ‫באיזה -ב--הדובד-ן-----ם-‬ ‫_____ צ__ ה_______ א_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-ו-ד-ן- א-ו-.- -------------------------- ‫באיזה צבע הדובדבן? אדום.‬ 0
be'e-ze---s-va ha-uvd----?---o-. b_______ t____ h__________ a____ b-'-y-e- t-e-a h-d-v-e-a-? a-o-. -------------------------------- be'eyzeh tseva haduvdevan? adom.
வானம் என்ன நிறம்? நீலம். ‫בא--- צ-- ה---ם--כחו--‬ ‫_____ צ__ ה_____ כ_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-מ-ם- כ-ו-.- ------------------------ ‫באיזה צבע השמים? כחול.‬ 0
b-'eyz-------a h----m---- -a---. b_______ t____ h_________ k_____ b-'-y-e- t-e-a h-s-a-a-m- k-x-l- -------------------------------- be'eyzeh tseva hashamaim? kaxol.
புல் என்ன நிறம்? பச்சை. ‫ב--זה--בע---ש---ירו-.‬ ‫_____ צ__ ה____ י_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-ש-? י-ו-.- ----------------------- ‫באיזה צבע הדשא? ירוק.‬ 0
b-'e-z-----e------es--?-y--o-. b_______ t____ h_______ y_____ b-'-y-e- t-e-a h-d-s-e- y-r-q- ------------------------------ be'eyzeh tseva hadeshe? yaroq.
பூமி என்ன நிறம்? பழுப்பு. ‫בא-זה --- הא--ה--ח-ם.‬ ‫_____ צ__ ה_____ ח____ ‫-א-ז- צ-ע ה-ד-ה- ח-ם-‬ ----------------------- ‫באיזה צבע האדמה? חום.‬ 0
be'--zeh -se-a -a-a--m--- --m. b_______ t____ h_________ x___ b-'-y-e- t-e-a h-'-d-m-h- x-m- ------------------------------ be'eyzeh tseva ha'adamah? xum.
மேகம் என்ன நிறம்? சாம்பல் நிறம். ‫-א------- --נן?-א----‬ ‫_____ צ__ ה____ א_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-נ-? א-ו-.- ----------------------- ‫באיזה צבע הענן? אפור.‬ 0
be'-yzeh-ts-v- --a---- -fo-. b_______ t____ h______ a____ b-'-y-e- t-e-a h-a-a-? a-o-. ---------------------------- be'eyzeh tseva h'anan? afor.
டயர்கள் (உருளிப்பட்டிகள்) என்ன நிறம்?கருப்பு. ‫-אי-ה צבע ------ם?-ש----‬ ‫_____ צ__ ה_______ ש_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-מ-ג-ם- ש-ו-.- -------------------------- ‫באיזה צבע הצמיגים? שחור.‬ 0
be'ey--h--------a-s-i--m? sha-or. b_______ t____ h_________ s______ b-'-y-e- t-e-a h-t-m-g-m- s-a-o-. --------------------------------- be'eyzeh tseva hatsmigim? shaxor.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -