| முதல்மாதம் ஜனவரி. |
ה-ו-ש--ר-שו--ה-א---ו-ר-
_____ ה_____ ה__ י______
-ח-ד- ה-א-ו- ה-א י-ו-ר-
-------------------------
החודש הראשון הוא ינואר.
0
h----------r-'------u -a-u'ar.
h_______ h________ h_ y_______
h-x-d-s- h-r-'-h-n h- y-n-'-r-
------------------------------
haxodesh hari'shon hu yanu'ar.
|
முதல்மாதம் ஜனவரி.
החודש הראשון הוא ינואר.
haxodesh hari'shon hu yanu'ar.
|
| இரண்டாவது மாதம் பிப்ரவரி. |
החודש-ה-נ- -וא--ברוא-.
_____ ה___ ה__ פ_______
-ח-ד- ה-נ- ה-א פ-ר-א-.-
------------------------
החודש השני הוא פברואר.
0
h---de-h --she-- -u-fe-r--a-.
h_______ h______ h_ f________
h-x-d-s- h-s-e-i h- f-b-u-a-.
-----------------------------
haxodesh hasheni hu febru'ar.
|
இரண்டாவது மாதம் பிப்ரவரி.
החודש השני הוא פברואר.
haxodesh hasheni hu febru'ar.
|
| மூண்றாவது மாதம் மார்ச். |
-חודש-השל--- ה-------
_____ ה_____ ה__ מ____
-ח-ד- ה-ל-ש- ה-א מ-ץ-
-----------------------
החודש השלישי הוא מרץ.
0
haxod-s--h--h--s-i -u-me---.
h_______ h________ h_ m_____
h-x-d-s- h-s-l-s-i h- m-r-s-
----------------------------
haxodesh hashlishi hu merts.
|
மூண்றாவது மாதம் மார்ச்.
החודש השלישי הוא מרץ.
haxodesh hashlishi hu merts.
|
| நான்காவது மாதம் ஏப்ரல். |
ה-ודש-ה-בי-י ה-א אפריל.
_____ ה_____ ה__ א______
-ח-ד- ה-ב-ע- ה-א א-ר-ל-
-------------------------
החודש הרביעי הוא אפריל.
0
h---desh--ar-i'- h- a-ril.
h_______ h______ h_ a_____
h-x-d-s- h-r-i-i h- a-r-l-
--------------------------
haxodesh harvi'i hu april.
|
நான்காவது மாதம் ஏப்ரல்.
החודש הרביעי הוא אפריל.
haxodesh harvi'i hu april.
|
| ஐந்தாவது மாதம் மே. |
-חו-ש -ח-י-י -----אי-
_____ ה_____ ה__ מ____
-ח-ד- ה-מ-ש- ה-א מ-י-
-----------------------
החודש החמישי הוא מאי.
0
haxode-- ---a---si ----a-y.
h_______ h________ h_ m____
h-x-d-s- h-x-m-s-i h- m-'-.
---------------------------
haxodesh haxamissi hu ma'y.
|
ஐந்தாவது மாதம் மே.
החודש החמישי הוא מאי.
haxodesh haxamissi hu ma'y.
|
| ஆறாவது மாதம் ஜூன். |
הח-דש השי-י-ה-- -ו--.
_____ ה____ ה__ י_____
-ח-ד- ה-י-י ה-א י-נ-.-
-----------------------
החודש השישי הוא יוני.
0
h-----sh----h--hi-h---u--.
h_______ h_______ h_ y____
h-x-d-s- h-s-i-h- h- y-n-.
--------------------------
haxodesh hashishi hu yuni.
|
ஆறாவது மாதம் ஜூன்.
החודש השישי הוא יוני.
haxodesh hashishi hu yuni.
|
| ஆறு மாதங்கள் அரை வருடம் ஆகும். |
-ש---ו------- -צ- ש-ה.
___ ח_____ ה_ ח__ ש____
-ש- ח-ד-י- ה- ח-י ש-ה-
------------------------
ששה חודשים הם חצי שנה.
0
sh-s-ah xod-s-im--em---t-i--hanah.
s______ x_______ h__ x____ s______
s-i-h-h x-d-s-i- h-m x-t-i s-a-a-.
----------------------------------
shishah xodashim hem xatsi shanah.
|
ஆறு மாதங்கள் அரை வருடம் ஆகும்.
ששה חודשים הם חצי שנה.
shishah xodashim hem xatsi shanah.
|
| ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச், |
ינ--ר, פברו--- מ-ץ,
______ פ______ מ___
-נ-א-, פ-ר-א-, מ-ץ-
--------------------
ינואר, פברואר, מרץ,
0
y-nua-----b-uar- --rts,
y______ f_______ m_____
y-n-a-, f-b-u-r- m-r-s-
-----------------------
yanuar, februar, merts,
|
ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச்,
ינואר, פברואר, מרץ,
yanuar, februar, merts,
|
| ஏப்ரல், மே மற்றும் ஜூன். |
אפר--- ------ונ-.
______ מ__ ו______
-פ-י-, מ-י ו-ו-י-
-------------------
אפריל, מאי ויוני.
0
a--il--m--- w'-un-.
a_____ m___ w______
a-r-l- m-'- w-y-n-.
-------------------
april, ma'y w'yuni.
|
ஏப்ரல், மே மற்றும் ஜூன்.
אפריל, מאי ויוני.
april, ma'y w'yuni.
|
| ஏழாவது மாதம் ஜுலை |
-ח--ש--שב--י -ו- י--י.
_____ ה_____ ה__ י_____
-ח-ד- ה-ב-ע- ה-א י-ל-.-
------------------------
החודש השביעי הוא יולי.
0
haxode-- ha---i-i ---y-li.
h_______ h_______ h_ y____
h-x-d-s- h-s-v-'- h- y-l-.
--------------------------
haxodesh hashvi'i hu yuli.
|
ஏழாவது மாதம் ஜுலை
החודש השביעי הוא יולי.
haxodesh hashvi'i hu yuli.
|
| எட்டாவது மாதம் ஆகஸ்ட் |
--וד- --מי-י הו- או-----
_____ ה_____ ה__ א_______
-ח-ד- ה-מ-נ- ה-א א-ג-ס-.-
--------------------------
החודש השמיני הוא אוגוסט.
0
h--o-e-- h--h--ni hu--g--t.
h_______ h_______ h_ o_____
h-x-d-s- h-s-m-n- h- o-u-t-
---------------------------
haxodesh hashmini hu ogust.
|
எட்டாவது மாதம் ஆகஸ்ட்
החודש השמיני הוא אוגוסט.
haxodesh hashmini hu ogust.
|
| ஒன்பதாவது மாதம் ஸெப்டம்பர். |
--ו---הת---י-ה-א ס-ט----
_____ ה_____ ה__ ס_______
-ח-ד- ה-ש-ע- ה-א ס-ט-ב-.-
--------------------------
החודש התשיעי הוא ספטמבר.
0
haxod----h-t----- h--s-pt-mber.
h_______ h_______ h_ s_________
h-x-d-s- h-t-h-'- h- s-p-e-b-r-
-------------------------------
haxodesh hatshi'i hu september.
|
ஒன்பதாவது மாதம் ஸெப்டம்பர்.
החודש התשיעי הוא ספטמבר.
haxodesh hatshi'i hu september.
|
| பத்தாவது மாதம் அக்டோபர்,. |
הח--ש ה-ש-ר----א--ו--וב--
_____ ה_____ ה__ א________
-ח-ד- ה-ש-ר- ה-א א-ק-ו-ר-
---------------------------
החודש העשירי הוא אוקטובר.
0
ha--d-sh---'---ir- -u o-tob-r.
h_______ h________ h_ o_______
h-x-d-s- h-'-s-i-i h- o-t-b-r-
------------------------------
haxodesh ha'assiri hu oqtober.
|
பத்தாவது மாதம் அக்டோபர்,.
החודש העשירי הוא אוקטובר.
haxodesh ha'assiri hu oqtober.
|
| பதினொன்றாவது மாதம் நவம்பர். |
-חו-ש--א---ע-ר --א---ב-בר-
_____ ה___ ע__ ה__ נ_______
-ח-ד- ה-ח- ע-ר ה-א נ-ב-ב-.-
----------------------------
החודש האחד עשר הוא נובמבר.
0
h-x-de-h -a'--a---s-ar-h- no---b--.
h_______ h______ a____ h_ n________
h-x-d-s- h-'-x-d a-s-r h- n-v-m-e-.
-----------------------------------
haxodesh ha'axad assar hu november.
|
பதினொன்றாவது மாதம் நவம்பர்.
החודש האחד עשר הוא נובמבר.
haxodesh ha'axad assar hu november.
|
| பன்னிரெண்டாவது மாதம் டிஸம்பர். |
החו-ש-ה-נ---עש------דצ---.
_____ ה____ ע__ ה__ ד______
-ח-ד- ה-נ-ם ע-ר ה-א ד-מ-ר-
----------------------------
החודש השנים עשר הוא דצמבר.
0
ha--d--- --sh-ey--as-a------ets----r.
h_______ h_______ a____ h_ d_________
h-x-d-s- h-s-n-y- a-s-r h- d-t-e-b-r-
-------------------------------------
haxodesh hashneym assar hu detsember.
|
பன்னிரெண்டாவது மாதம் டிஸம்பர்.
החודש השנים עשר הוא דצמבר.
haxodesh hashneym assar hu detsember.
|
| பன்னிரெண்டு மாதங்கள் ஒரு வருடம் ஆகும். |
ש-ים עשר---ד--ם--- --ה א-ת-
____ ע__ ח_____ ה_ ש__ א____
-נ-ם ע-ר ח-ד-י- ה- ש-ה א-ת-
-----------------------------
שנים עשר חודשים הם שנה אחת.
0
s--e---ass---x-d--si---e- sh------xa-.
s_____ a____ x_______ h__ s_____ a____
s-n-y- a-s-r x-d-s-i- h-m s-a-a- a-a-.
--------------------------------------
shneym assar xodessim hem shanah axat.
|
பன்னிரெண்டு மாதங்கள் ஒரு வருடம் ஆகும்.
שנים עשר חודשים הם שנה אחת.
shneym assar xodessim hem shanah axat.
|
| ஜூலை,ஆகஸ்ட்,ஸெப்டம்பர், |
--לי,--וג-ס-,--פט---,
_____ א______ ס______
-ו-י- א-ג-ס-, ס-ט-ב-,
----------------------
יולי, אוגוסט, ספטמבר,
0
yu--,-ogu-t,----t-mber,
y____ o_____ s_________
y-l-, o-u-t- s-p-e-b-r-
-----------------------
yuli, ogust, september,
|
ஜூலை,ஆகஸ்ட்,ஸெப்டம்பர்,
יולי, אוגוסט, ספטמבר,
yuli, ogust, september,
|
| அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர். |
א-ק---ר,-נוב-בר---צמב-.
________ נ_____ ו_______
-ו-ט-ב-, נ-ב-ב- ו-צ-ב-.-
-------------------------
אוקטובר, נובמבר ודצמבר.
0
o-tob-r, -ov--be---'de--e----.
o_______ n_______ w___________
o-t-b-r- n-v-m-e- w-d-t-e-b-r-
------------------------------
oqtober, november w'detsember.
|
அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர்.
אוקטובר, נובמבר ודצמבר.
oqtober, november w'detsember.
|