| તમે તમારા જીવનનુું ગુજરાન ચલાવવા શું કરો છો? |
م--- تع-ل--ك-----شك؟
م___ ت___ ل___ ع____
م-ذ- ت-م- ل-س- ع-ش-؟
--------------------
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
0
ma----ta--a--l----- e-y-sh-k?
m____ t_____ l_____ e________
m-d-a t-e-a- l-k-s- e-y-s-i-?
-----------------------------
madha taemal likasb eayishik?
|
તમે તમારા જીવનનુું ગુજરાન ચલાવવા શું કરો છો?
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
madha taemal likasb eayishik?
|
| મારા પતિ વ્યવસાયે ડૉક્ટર છે. |
زو-ي-----.
____ ط____
-و-ي ط-ي-.
-----------
زوجي طبيب.
0
zaw-----b--.
z____ t_____
z-w-i t-b-b-
------------
zawji tabib.
|
મારા પતિ વ્યવસાયે ડૉક્ટર છે.
زوجي طبيب.
zawji tabib.
|
| હું નર્સ તરીકે પાર્ટ ટાઇમ કામ કરું છું. |
أن- أع----دو-م -زئ- ------.
أ__ أ___ ب____ ج___ ك______
أ-ا أ-م- ب-و-م ج-ئ- ك-م-ض-.
---------------------------
أنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
0
ana-a-ma-------am---zi kam---r-id--.
a__ a____ b______ j___ k____________
a-a a-m-l b-d-w-m j-z- k-m-m-r-i-a-.
------------------------------------
ana aemal bidawam juzi kamumarridat.
|
હું નર્સ તરીકે પાર્ટ ટાઇમ કામ કરું છું.
أنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
ana aemal bidawam juzi kamumarridat.
|
| અમને જલ્દી પેન્શન મળશે. |
قري--ً ---قاع-.
_____ س_______
-ر-ب-ً س-ت-ا-د-
----------------
قريباً سنتقاعد.
0
qa-iba-a-s-n--aq--a-.
q_______ s___________
q-r-b-n- s-n-t-q-e-d-
---------------------
qaribana sanataqaead.
|
અમને જલ્દી પેન્શન મળશે.
قريباً سنتقاعد.
qaribana sanataqaead.
|
| પરંતુ કર વધારે છે. |
ولكن الضر-ئ--مرت--ة.
____ ا______ م______
-ل-ن ا-ض-ا-ب م-ت-ع-.
---------------------
ولكن الضرائب مرتفعة.
0
w-laku--al----ib----taf-a.
w______ a_______ m________
w-l-k-n a-d-r-i- m-r-a-i-.
--------------------------
walakun aldaraib murtafia.
|
પરંતુ કર વધારે છે.
ولكن الضرائب مرتفعة.
walakun aldaraib murtafia.
|
| અને આરોગ્ય વીમો વધારે છે. |
والت--ي----ص-- م-ت--.
________ ا____ م_____
-ا-ت-م-ن ا-ص-ي م-ت-ع-
----------------------
والتأمين الصحي مرتفع.
0
w--t-----a---h-i mu-t-f-e.
w_______ a______ m________
w-l-a-i- a-s-h-i m-r-a-i-.
--------------------------
waltamin alsihyi murtafie.
|
અને આરોગ્ય વીમો વધારે છે.
والتأمين الصحي مرتفع.
waltamin alsihyi murtafie.
|
| તમે શું બનવા માંગો છો? |
م---ريد أن--ص---عندما تك--؟
__ ت___ أ_ ت___ ع____ ت____
-ا ت-ي- أ- ت-ب- ع-د-ا ت-ب-؟
----------------------------
ما تريد أن تصبح عندما تكبر؟
0
m--tu--d-a- t---ih e-n---a t-kbar?
m_ t____ a_ t_____ e______ t______
m- t-r-d a- t-s-i- e-n-a-a t-k-a-?
----------------------------------
ma turid an tusbih eindama takbar?
|
તમે શું બનવા માંગો છો?
ما تريد أن تصبح عندما تكبر؟
ma turid an tusbih eindama takbar?
|
| મારે એન્જિનિયર બનવું છે. |
أ-ي--أ- أ-ب--مهن---ً.
____ أ_ أ___ م______
-ر-د أ- أ-ب- م-ن-س-ً-
----------------------
أريد أن أصبح مهندساً.
0
uri---n ----- m--a-d-saa-.
u___ a_ u____ m___________
u-i- a- u-b-h m-h-n-i-a-n-
--------------------------
urid an usbih muhandisaan.
|
મારે એન્જિનિયર બનવું છે.
أريد أن أصبح مهندساً.
urid an usbih muhandisaan.
|
| હું યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરવા માંગુ છું. |
أري- أن -درس-ف- الج--ع-.
____ أ_ أ___ ف_ ا_______
-ر-د أ- أ-ر- ف- ا-ج-م-ة-
-------------------------
أريد أن أدرس في الجامعة.
0
urid--n-adr-s----a--a-----.
u___ a_ a____ f_ a_________
u-i- a- a-r-s f- a-j-m-e-t-
---------------------------
urid an adrus fi aljamieat.
|
હું યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરવા માંગુ છું.
أريد أن أدرس في الجامعة.
urid an adrus fi aljamieat.
|
| હું ઇન્ટર્ન છું. |
أ-- -تد-ب.
أ__ م_____
أ-ا م-د-ب-
----------
أنا متدرب.
0
a-- ---a------.
a__ m__________
a-a m-t-d-r-i-.
---------------
ana mutadarrib.
|
હું ઇન્ટર્ન છું.
أنا متدرب.
ana mutadarrib.
|
| હું બહુ કમાતો નથી. |
أنا ل-----ب -لكث-ر.
أ__ ل_ أ___ ا______
أ-ا ل- أ-س- ا-ك-ي-.
-------------------
أنا لا أكسب الكثير.
0
ana -a-ak-ib al--hyr.
a__ l_ a____ a_______
a-a l- a-s-b a-k-h-r-
---------------------
ana la aksib alkthyr.
|
હું બહુ કમાતો નથી.
أنا لا أكسب الكثير.
ana la aksib alkthyr.
|
| હું વિદેશમાં ઇન્ટર્નશિપ કરું છું. |
أنا-أت--ب في--و-ة -جنبية.
___ أ____ ف_ د___ أ______
-ن- أ-د-ب ف- د-ل- أ-ن-ي-.
--------------------------
أنا أتدرب في دولة أجنبية.
0
a-a a-adr----i d--l-t-aj-a-ia.
a__ a______ f_ d_____ a_______
a-a a-a-r-b f- d-w-a- a-n-b-a-
------------------------------
ana atadrab fi dawlat ajnabia.
|
હું વિદેશમાં ઇન્ટર્નશિપ કરું છું.
أنا أتدرب في دولة أجنبية.
ana atadrab fi dawlat ajnabia.
|
| આ મારા બોસ છે |
هذ- ---م--ر-.
___ ه_ م_____
-ذ- ه- م-ي-ي-
--------------
هذا هو مديري.
0
h--h- hu ma---i.
h____ h_ m______
h-d-a h- m-d-r-.
----------------
hadha hu madiri.
|
આ મારા બોસ છે
هذا هو مديري.
hadha hu madiri.
|
| મારી પાસે સારા સાથીદારો છે. |
و---ائ---طف-ء.
_______ ل_____
-ز-ل-ئ- ل-ف-ء-
---------------
وزملائي لطفاء.
0
waz--a--y ---f-y.
w________ l______
w-z-m-l-y l-t-a-.
-----------------
wazumalay lutfay.
|
મારી પાસે સારા સાથીદારો છે.
وزملائي لطفاء.
wazumalay lutfay.
|
| અમે હંમેશા જમવાના સમયે કેન્ટીનમાં જઈએ છીએ. |
في-و-- -ل-د-- -ذهب---ئم-- إلى ا-----.
ف_ و__ ا_____ ن___ د____ إ__ ا______
ف- و-ت ا-غ-ا- ن-ه- د-ئ-ا- إ-ى ا-م-ص-.
-------------------------------------
في وقت الغداء نذهب دائماً إلى المقصف.
0
f--w-qt ---hada----h-ab day--------a--a--a-asi-.
f_ w___ a______ n______ d______ i____ a_________
f- w-q- a-g-a-a n-d-h-b d-y-a-a i-l-a a-m-q-s-f-
------------------------------------------------
fi waqt alghada nadhhab daymana iilaa almaqasif.
|
અમે હંમેશા જમવાના સમયે કેન્ટીનમાં જઈએ છીએ.
في وقت الغداء نذهب دائماً إلى المقصف.
fi waqt alghada nadhhab daymana iilaa almaqasif.
|
| હું જગ્યા શોધી રહ્યો છું. |
أنا أ-حث--- عمل.
أ__ أ___ ع_ ع___
أ-ا أ-ح- ع- ع-ل-
----------------
أنا أبحث عن عمل.
0
an--a-h-th ean eam-l.
a__ a_____ e__ e_____
a-a a-h-t- e-n e-m-l-
---------------------
ana abhath ean eamal.
|
હું જગ્યા શોધી રહ્યો છું.
أنا أبحث عن عمل.
ana abhath ean eamal.
|
| હું એક વર્ષથી બેરોજગાર છું. |
لقد كنت--اط--ً--ن العمل--م-- عا-.
ل__ ك__ ع____ ع_ ا____ ل___ ع___
ل-د ك-ت ع-ط-ا- ع- ا-ع-ل ل-د- ع-م-
---------------------------------
لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة عام.
0
la-a---u-- b---l-n--a- a--ama- -i-udat e-min.
l____ k___ b______ e__ a______ l______ e_____
l-q-d k-n- b-t-l-n e-n a-e-m-l l-m-d-t e-m-n-
---------------------------------------------
laqad kunt batilan ean aleamal limudat eamin.
|
હું એક વર્ષથી બેરોજગાર છું.
لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة عام.
laqad kunt batilan ean aleamal limudat eamin.
|
| આ દેશમાં ઘણા બધા બેરોજગાર છે. |
ه-اك-ا----- من --ع-ط--ن-ع- ا-عم- ف- ه-ا ا--لد.
ه___ ا_____ م_ ا_______ ع_ ا____ ف_ ه__ ا_____
ه-ا- ا-ك-ي- م- ا-ع-ط-ي- ع- ا-ع-ل ف- ه-ا ا-ب-د-
----------------------------------------------
هناك الكثير من العاطلين عن العمل في هذا البلد.
0
hu-ak a-kt--r-m-------t--i----n --ea-----i ha-h- alb----.
h____ a______ m__ a________ e__ a______ f_ h____ a_______
h-n-k a-k-h-r m-n a-e-t-l-n e-n a-e-m-l f- h-d-a a-b-l-d-
---------------------------------------------------------
hunak alkthyr min aleatilin ean aleamal fi hadha albalad.
|
આ દેશમાં ઘણા બધા બેરોજગાર છે.
هناك الكثير من العاطلين عن العمل في هذا البلد.
hunak alkthyr min aleatilin ean aleamal fi hadha albalad.
|