Разговорник

mk Месеци   »   ar ‫الأشهر‬

11 [единаесет]

Месеци

Месеци

‫11 [أحد عشر]

11 [ahad eashr]

‫الأشهر‬

ash-shuhur

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски арапски Пушти Повеќе
јануари ‫--ن-ن-ال--ن- / -نا-ر ‫_____ ا_____ / ي____ ‫-ا-و- ا-ث-ن- / ي-ا-ر --------------------- ‫كانون الثاني / يناير 0
k-nu- ath-th-ni - ya-ayir k____ a________ / y______ k-n-n a-h-t-a-i / y-n-y-r ------------------------- kanun ath-thani / yanayir
февруари ‫-با- /--بر-ير ‫____ / ف_____ ‫-ب-ط / ف-ر-ي- -------------- ‫شباط / فبراير 0
sh-bat---f--r-y-r s_____ / f_______ s-u-a- / f-b-a-i- ----------------- shubat / fibrayir
март ‫آ--ر ----رس ‫____ / م___ ‫-ذ-ر / م-ر- ------------ ‫آذار / مارس 0
a-har /--a--s a____ / m____ a-h-r / m-r-s ------------- adhar / maris
април ‫ن------ --ر-ل ‫_____ / إ____ ‫-ي-ا- / إ-ر-ل -------------- ‫نيسان / إبريل 0
n--s-n / ib-il n_____ / i____ n-y-a- / i-r-l -------------- naysan / ibril
мај ‫أي---- ---و ‫____ / م___ ‫-ي-ر / م-ي- ------------ ‫أيار / مايو 0
a-y-- /--ayo a____ / m___ a-y-r / m-y- ------------ ayyar / mayo
јуни ‫---را- --ي--يو ‫______ / ي____ ‫-ز-ر-ن / ي-ن-و --------------- ‫حزيران / يونيو 0
h-z--ran - yunyoo h_______ / y_____ h-z-y-a- / y-n-o- ----------------- huzayran / yunyoo
Ова се шест месеци. ‫هذ--س-ة-أشهر. ‫___ س__ أ____ ‫-ذ- س-ة أ-ه-. -------------- ‫هذه ستة أشهر. 0
ha-hi---s-tt--u-a-h-h-r. h______ s______ a_______ h-d-i-i s-t-a-u a-h-h-r- ------------------------ hadhihi sittatu ash-hur.
јануари, февруари, март, ‫---------ا--،-ش--ط،----ر--/ ي--ي---ف-ر-ير، م-ر-، ‫_____ ا______ ش____ آ____ / ي_____ ف______ م____ ‫-ا-و- ا-ث-ن-، ش-ا-، آ-ا-، / ي-ا-ر- ف-ر-ي-، م-ر-، ------------------------------------------------- ‫كانون الثاني، شباط، آذار، / يناير، فبراير، مارس، 0
k--u- a----ha-i--sh----, ---ar, - yan-----------yi-,----i-, k____ a_________ s______ a_____ / y_______ f________ m_____ k-n-n a-h-t-a-i- s-u-a-, a-h-r- / y-n-y-r- f-b-a-i-, m-r-s- ----------------------------------------------------------- kanun ath-thani, shubat, adhar, / yanayir, fibrayir, maris,
април, мај и јуни. ‫ن-سا-، -يا-- ح-ي---.---أ---ل- ---و،-يون--. ‫______ أ____ ح______ / أ_____ م____ ي_____ ‫-ي-ا-، أ-ا-، ح-ي-ا-. / أ-ر-ل- م-ي-، ي-ن-و- ------------------------------------------- ‫نيسان، أيار، حزيران. / أبريل، مايو، يونيو. 0
n-ysa-,-----r- -u------. / -b---, --yo- y-n-oo. n______ a_____ h________ / i_____ m____ y______ n-y-a-, a-y-r- h-z-y-a-. / i-r-l- m-y-, y-n-o-. ----------------------------------------------- naysan, ayyar, huzayran. / ibril, mayo, yunyoo.
јули ‫تم-ز-/-ي-ل-و ‫____ / ي____ ‫-م-ز / ي-ل-و ------------- ‫تموز / يوليو 0
tam--- - yu-y-o t_____ / y_____ t-m-u- / y-l-o- --------------- tammuz / yulyoo
август ‫آ--- أغس-س ‫__ / أ____ ‫-ب / أ-س-س ----------- ‫آب / أغسطس 0
a--/---hus-us a_ / a_______ a- / a-h-s-u- ------------- ab / aghustus
септември ‫-يل---- -ب-م-ر ‫_____ / س_____ ‫-ي-و- / س-ت-ب- --------------- ‫أيلول / سبتمبر 0
aylu- / -i-t----r a____ / s________ a-l-l / s-b-a-b-r ----------------- aylul / sibtambir
октомври ‫ت-رين---أ-- - أ-ت-بر ‫_____ ا____ / أ_____ ‫-ش-ي- ا-أ-ل / أ-ت-ب- --------------------- ‫تشرين الأول / أكتوبر 0
t-shr-- al--w--- /--ktub-r t______ a_______ / u______ t-s-r-n a---w-a- / u-t-b-r -------------------------- tishrin al-awwal / uktubar
ноември ‫ت--ي----ث-ني---ن-ف--ر ‫_____ ا_____ / ن_____ ‫-ش-ي- ا-ث-ن- / ن-ف-ب- ---------------------- ‫تشرين الثاني / نوفمبر 0
ti-hrin -th-th--- /--u--mb-r t______ a________ / n_______ t-s-r-n a-h-t-a-i / n-f-m-i- ---------------------------- tishrin ath-thani / nufambir
декември ‫--نو- ----ل / ---مبر ‫_____ ا____ / د_____ ‫-ا-و- ا-أ-ل / د-س-ب- --------------------- ‫كانون الأول / ديسمبر 0
k---- -l--wwal / disam--r k____ a_______ / d_______ k-n-n a---w-a- / d-s-m-i- ------------------------- kanun al-awwal / disambir
Ова се исто така шест месеци. ‫-----أ--ا--س-ة--شه-. ‫____ أ___ س__ أ____ ‫-ه-ه أ-ض-ً س-ة أ-ه-. --------------------- ‫وهذه أيضاً ستة أشهر. 0
w--adhihi ---a--sitta----s-----. w________ a____ s______ a_______ w-h-d-i-i a-d-n s-t-a-u a-h-h-r- -------------------------------- wahadhihi aydan sittatu ash-hur.
јули, август, септември ‫تمو---آ-- أي-ول، / --ل-و،-أغسط-، س-ت--ر، ‫_____ آ__ أ_____ / ي_____ أ_____ س______ ‫-م-ز- آ-، أ-ل-ل- / ي-ل-و- أ-س-س- س-ت-ب-، ----------------------------------------- ‫تموز، آب، أيلول، / يوليو، أغسطس، سبتمبر، 0
t--m-z- --- -ylul- / --ly--,---h--t-s, si-ta-b-r, t______ a__ a_____ / y______ a________ s_________ t-m-u-, a-, a-l-l- / y-l-o-, a-h-s-u-, s-b-a-b-r- ------------------------------------------------- tammuz, ab, aylul, / yulyoo, aghustus, sibtambir,
октомври, ноември, декември. ‫ت---- ---و-،-ت---ن الث--ي- ك--و--ا-أ--- /---تو-ر-ون--مبر--دي-مبر. ‫_____ ا_____ ت____ ا______ ك____ ا_____ / أ_____ و______ و_______ ‫-ش-ي- ا-أ-ل- ت-ر-ن ا-ث-ن-، ك-ن-ن ا-أ-ل- / أ-ت-ب- و-و-م-ر و-ي-م-ر- ------------------------------------------------------------------ ‫تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول. / أكتوبر ونوفمبر وديسمبر. 0
tis---n ---aw-----t-sh--n -t---han-- ----- a----w-l.-/-uk----r-wa --f--bi--wa d-sam-i-. t______ a________ t______ a_________ k____ a________ / u______ w_ n_______ w_ d________ t-s-r-n a---w-a-, t-s-r-n a-h-t-a-i- k-n-n a---w-a-. / u-t-b-r w- n-f-m-i- w- d-s-m-i-. --------------------------------------------------------------------------------------- tishrin al-awwal, tishrin ath-thani, kanun al-awwal. / uktubar wa nufambir wa disambir.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -