Разговорник

mk Чувства   »   ar ‫المشاعر ، الأحاسيس‬

56 [педесет и шест]

Чувства

Чувства

‫56 [ستة وخمسون]

56 [stat wakhamsun]

‫المشاعر ، الأحاسيس‬

almashaer

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски арапски Пушти Повеќе
да се има желба و-ود----ة و___ ر___ و-و- ر-ب- --------- وجود رغبة 0
w--ud------at w____ r______ w-j-d r-g-b-t ------------- wujud raghbat
Ние имаме желба. ل---ا -غبة ل____ ر___ ل-ي-ا ر-ب- ---------- لدينا رغبة 0
l--a--- r-g-bat l______ r______ l-d-y-a r-g-b-t --------------- ladayna raghbat
Ние немаме желба. ‫ل---غبة ---نا. ‫__ ر___ ل_____ ‫-ا ر-ب- ل-ي-ا- --------------- ‫لا رغبة لدينا. 0
l--ragh-at-lad---a. l_ r______ l_______ l- r-g-b-t l-d-y-a- ------------------- la raghbat ladayna.
да се има страв ‫ال-عو- ------. ‫______ ب______ ‫-ل-ع-ر ب-ل-و-. --------------- ‫الشعور بالخوف. 0
a--h-e-- --a--h-w-. a_______ b_________ a-s-u-u- b-a-k-a-f- ------------------- alshueur bialkhawf.
Јас се плашам. أنا -ا--. أ__ خ____ أ-ا خ-ئ-. --------- أنا خائف. 0
a----haa-i-. a__ k_______ a-a k-a-y-f- ------------ ana khaayif.
Јас не се плашам. أنا-ل---خا--. أ__ ل__ خ____ أ-ا ل-ت خ-ئ-. ------------- أنا لست خائف. 0
a-a -----kha--i-. a__ l___ k_______ a-a l-s- k-a-y-f- ----------------- ana last khaayif.
да се има време توف----و-ت ت___ ا____ ت-ف- ا-و-ت ---------- توفر الوقت 0
t---ir-alwa-t t_____ a_____ t-w-i- a-w-q- ------------- tawfir alwaqt
Тој има време. ‫ل-يه -قت. ‫____ و___ ‫-د-ه و-ت- ---------- ‫لديه وقت. 0
l--ay---aqt. l_____ w____ l-d-y- w-q-. ------------ ladayh waqt.
Тој нема време. لي---د---وقت. ل__ ل___ و___ ل-س ل-ي- و-ت- ------------- ليس لديه وقت. 0
la-s-l--a-h --q-. l___ l_____ w____ l-y- l-d-y- w-q-. ----------------- lays ladayh waqt.
да се досадуваш ال---- -ال-لل ا_____ ب_____ ا-ش-و- ب-ل-ل- ------------- الشعور بالملل 0
alshueur bial-a--l a_______ b________ a-s-u-u- b-a-m-l-l ------------------ alshueur bialmalal
Таа се досадува. هي ---ر-ب-ل-لل ه_ ت___ ب_____ ه- ت-ع- ب-ل-ل- -------------- هي تشعر بالملل 0
h--------u- -ia-m---l h___ t_____ b________ h-y- t-s-u- b-a-m-l-l --------------------- hiya tashur bialmalal
Таа не се досадува. ‫إن-ا--- تش-ر-------. ‫____ ل_ ت___ ب______ ‫-ن-ا ل- ت-ع- ب-ل-ل-. --------------------- ‫إنها لا تشعر بالملل. 0
inn-ha-la -a--u- b-almal--. i_____ l_ t_____ b_________ i-n-h- l- t-s-u- b-a-m-l-l- --------------------------- innaha la tashur bialmalal.
да се биде гладен ا------با---ع ا_____ ب_____ ا-ش-و- ب-ل-و- ------------- الشعور بالجوع 0
a--h-e-- b---j-e a_______ b______ a-s-u-u- b-a-j-e ---------------- alshueur bialjue
Дали сте гладни? ‫-ل أن-م جي--؟ ‫__ أ___ ج____ ‫-ل أ-ت- ج-ا-؟ -------------- ‫هل أنتم جياع؟ 0
h-l--n----j-ya-? h__ a____ j_____ h-l a-t-m j-y-e- ---------------- hal antum jiyae?
Нели сте гладни? ‫-ل-ت- جي----؟ ‫_____ ج_____ ‫-ل-ت- ج-ا-ا-؟ -------------- ‫ألستم جياعاً؟ 0
a-s--m jiy-e-n? a_____ j_______ a-s-a- j-y-e-n- --------------- alstam jiyaean?
Да се биде жеден الشع-ر -----ش ا_____ ب_____ ا-ش-و- ب-ل-ط- ------------- الشعور بالعطش 0
alsh-e-r---a--a-ash a_______ b_________ a-s-u-u- b-a-e-t-s- ------------------- alshueur bialeatash
Вие сте жеден / жедна. ‫----ط-ى. ‫__ ع____ ‫-م ع-ش-. --------- ‫هم عطشى. 0
h-m-e-ts-a. h__ e______ h-m e-t-h-. ----------- hum eatsha.
Вие не сте жеден / жедна. ‫----ا ع---. ‫_____ ع____ ‫-ي-و- ع-ش-. ------------ ‫ليسوا عطشى. 0
l-ysu- e-t-ha. l_____ e______ l-y-u- e-t-h-. -------------- laysuu eatsha.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -