Раскомотете се! |
ત--રી--ા-ને-----દ-યક-બ--વો!
ત__ જા__ આ_____ બ___
ત-ા-ી જ-ત-ે આ-ા-દ-ય- બ-ા-ો-
---------------------------
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
0
તમા-ી જ-તને-આર---ાયક -ન-વ---|
ત__ જા__ આ_____ બ___ |
ત-ા-ી જ-ત-ે આ-ા-દ-ય- બ-ા-ો- |
-----------------------------
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો! |
|
Раскомотете се!
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો! |
|
Чувствувајте се како дома! |
ત-ા-- જ--ને --- -ન---!
ત__ જા__ ઘ_ બ___
ત-ા-ી જ-ત-ે ઘ-ે બ-ા-ો-
----------------------
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
0
તમ--ી----ને-ઘ-- બ--વ-- |
ત__ જા__ ઘ_ બ___ |
ત-ા-ી જ-ત-ે ઘ-ે બ-ા-ો- |
------------------------
તમારી જાતને ઘરે બનાવો! |
|
Чувствувајте се како дома!
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
તમારી જાતને ઘરે બનાવો! |
|
Што сакате да се напиете? |
ત-- ------વા માંગ--છો?
ત_ શું પી_ માં_ છો_
ત-ે શ-ં પ-વ- મ-ં-ો છ-?
----------------------
તમે શું પીવા માંગો છો?
0
ત-ે -ું -ી----ા-ગો ----|
ત_ શું પી_ માં_ છો_ |
ત-ે શ-ં પ-વ- મ-ં-ો છ-? |
------------------------
તમે શું પીવા માંગો છો? |
|
Што сакате да се напиете?
તમે શું પીવા માંગો છો?
તમે શું પીવા માંગો છો? |
|
Сакате ли музика? |
શુ---મને--ંગ----મ- છે?
શું ત__ સં__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- સ-ગ-ત ગ-ે છ-?
----------------------
શું તમને સંગીત ગમે છે?
0
શું તમને -ંગ-- -મ---ે- |
શું ત__ સં__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- સ-ગ-ત ગ-ે છ-? |
------------------------
શું તમને સંગીત ગમે છે? |
|
Сакате ли музика?
શું તમને સંગીત ગમે છે?
શું તમને સંગીત ગમે છે? |
|
Јас ја сакам класичната музика. |
મ-ે-શ--્-્રી--સંગીત-ગમ--છે.
મ_ શા____ સં__ ગ_ છે_
મ-ે શ-સ-ત-ર-ય સ-ગ-ત ગ-ે છ-.
---------------------------
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
0
મન- ---્--ર-ય--ંગી--ગ-- છ---|
મ_ શા____ સં__ ગ_ છે_ |
મ-ે શ-સ-ત-ર-ય સ-ગ-ત ગ-ે છ-. |
-----------------------------
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે. |
|
Јас ја сакам класичната музика.
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે. |
|
Еве ги моите CD – а. |
અ-ી--મા-- સ-ડ-- -ે.
અ_ મા_ સી__ છે_
અ-ી- મ-ર- સ-ડ-ઓ છ-.
-------------------
અહીં મારી સીડીઓ છે.
0
અ-ી----રી --ડીઓ --.-|
અ_ મા_ સી__ છે_ |
અ-ી- મ-ર- સ-ડ-ઓ છ-. |
---------------------
અહીં મારી સીડીઓ છે. |
|
Еве ги моите CD – а.
અહીં મારી સીડીઓ છે.
અહીં મારી સીડીઓ છે. |
|
Свирите ли на некој инструмент? |
શ-ં-તમ---ોઈ વા--ય --ાડો-છો?
શું ત_ કો_ વા__ વ__ છો_
શ-ં ત-ે ક-ઈ વ-દ-ય વ-ા-ો છ-?
---------------------------
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
0
શુ---મે કો--વા-્ય વ-ા---છો--|
શું ત_ કો_ વા__ વ__ છો_ |
શ-ં ત-ે ક-ઈ વ-દ-ય વ-ા-ો છ-? |
-----------------------------
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો? |
|
Свирите ли на некој инструмент?
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો? |
|
Еве ја мојата гитара. |
આ રહ્-ુ- માર-- -િટા-.
આ ર__ મા_ ગિ___
આ ર-્-ુ- મ-ર-ં ગ-ટ-ર-
---------------------
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
0
આ-ર-્-ુ--મ-રું----ા---|
આ ર__ મા_ ગિ___ |
આ ર-્-ુ- મ-ર-ં ગ-ટ-ર- |
-----------------------
આ રહ્યું મારું ગિટાર. |
|
Еве ја мојата гитара.
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
આ રહ્યું મારું ગિટાર. |
|
Сакате ли да пеете? |
શ----મન--ગ-વાનુ---મ---ે?
શું ત__ ગા__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- ગ-વ-ન-ં ગ-ે છ-?
------------------------
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
0
શ-ં તમન------------------|
શું ત__ ગા__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- ગ-વ-ન-ં ગ-ે છ-? |
--------------------------
શું તમને ગાવાનું ગમે છે? |
|
Сакате ли да пеете?
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
શું તમને ગાવાનું ગમે છે? |
|
Имате ли деца? |
શુ--તમન- બ---- --?
શું ત__ બા__ છે_
શ-ં ત-ન- બ-ળ-ો છ-?
------------------
શું તમને બાળકો છે?
0
શ-- ત-ન--બા------? |
શું ત__ બા__ છે_ |
શ-ં ત-ન- બ-ળ-ો છ-? |
--------------------
શું તમને બાળકો છે? |
|
Имате ли деца?
શું તમને બાળકો છે?
શું તમને બાળકો છે? |
|
Имате ли куче? |
તારી-પ-સ----તર- --?
તા_ પા_ કૂ__ છે_
ત-ર- પ-સ- ક-ત-ો છ-?
-------------------
તારી પાસે કૂતરો છે?
0
ત-રી-પ--ે ---રો ----|
તા_ પા_ કૂ__ છે_ |
ત-ર- પ-સ- ક-ત-ો છ-? |
---------------------
તારી પાસે કૂતરો છે? |
|
Имате ли куче?
તારી પાસે કૂતરો છે?
તારી પાસે કૂતરો છે? |
|
Имате ли мачка? |
શુ- ----- --સ--બ-લ-ડી-છ-?
શું ત__ પા_ બિ__ છે_
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-લ-ડ- છ-?
-------------------------
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
0
શ-ં-ત--રી --સે-બ--ાડી છે--|
શું ત__ પા_ બિ__ છે_ |
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-લ-ડ- છ-? |
---------------------------
શું તમારી પાસે બિલાડી છે? |
|
Имате ли мачка?
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
શું તમારી પાસે બિલાડી છે? |
|
Еве ги моите книги. |
અ-ી--મ-ર- પ--્--- છે.
અ_ મા_ પુ___ છે_
અ-ી- મ-ર- પ-સ-ત-ો છ-.
---------------------
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
0
અહ---મ--- -ુ-્ત-ો-છ-.-|
અ_ મા_ પુ___ છે_ |
અ-ી- મ-ર- પ-સ-ત-ો છ-. |
-----------------------
અહીં મારા પુસ્તકો છે. |
|
Еве ги моите книги.
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
અહીં મારા પુસ્તકો છે. |
|
Јас сега ја читам оваа книга. |
હું -ત્યાર- આ -ુસ----વ-ં-- ર-્-ો -ું.
હું અ___ આ પુ___ વાં_ ર__ છું_
હ-ં અ-્-ા-ે આ પ-સ-ત- વ-ં-ી ર-્-ો છ-ં-
-------------------------------------
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
0
હુ- -ત્--રે-- પુસ્-----ં---ર-્યો -ું--|
હું અ___ આ પુ___ વાં_ ર__ છું_ |
હ-ં અ-્-ા-ે આ પ-સ-ત- વ-ં-ી ર-્-ો છ-ં- |
---------------------------------------
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું. |
|
Јас сега ја читам оваа книга.
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું. |
|
Што сакате да читате? |
ત----શું --ંચવું-ગમ--છે?
ત__ શું વાં__ ગ_ છે_
ત-ન- શ-ં વ-ં-વ-ં ગ-ે છ-?
------------------------
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
0
તમને---- વ-ં---ં---ે---- |
ત__ શું વાં__ ગ_ છે_ |
ત-ન- શ-ં વ-ં-વ-ં ગ-ે છ-? |
--------------------------
તમને શું વાંચવું ગમે છે? |
|
Што сакате да читате?
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
તમને શું વાંચવું ગમે છે? |
|
Сакате ли да одите на концерт? |
શું -મન--ક-ન્--્-મા- જ--ં ગ-- છે?
શું ત__ કો_____ જ_ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- ક-ન-સ-્-મ-ં જ-ુ- ગ-ે છ-?
---------------------------------
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
0
શ-ં--મને-ક-----્---- જ-ુ- -મે---?-|
શું ત__ કો_____ જ_ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- ક-ન-સ-્-મ-ં જ-ુ- ગ-ે છ-? |
-----------------------------------
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે? |
|
Сакате ли да одите на концерт?
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે? |
|
Сакате ли да одите во театар? |
શ-ં ---ે----ે-ર--- --ાનુ- ગમે--ે?
શું ત__ થિ____ જ__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- થ-ય-ટ-મ-ં જ-ા-ુ- ગ-ે છ-?
---------------------------------
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
0
શ----મ---થ--ેટ--ાં જવ-નુ--ગ-- -ે? |
શું ત__ થિ____ જ__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- થ-ય-ટ-મ-ં જ-ા-ુ- ગ-ે છ-? |
-----------------------------------
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે? |
|
Сакате ли да одите во театар?
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે? |
|
Сакате ли да одите на опера? |
શ-ં--મ-ે--પ-રામ-ં જ--ન-ં ગ----ે?
શું ત__ ઓ___ જ__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- ઓ-ે-ા-ા- જ-ા-ુ- ગ-ે છ-?
--------------------------------
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
0
શું-ત--- -પે-ામ----વ-ન-ં ગ-- છ---|
શું ત__ ઓ___ જ__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- ઓ-ે-ા-ા- જ-ા-ુ- ગ-ે છ-? |
----------------------------------
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે? |
|
Сакате ли да одите на опера?
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે? |
|