คู่มือสนทนา

th ในดิสโก้เทค   »   ps په ډیسکو کې

46 [สี่สิบหก]

ในดิสโก้เทค

ในดิสโก้เทค

46 [ شپږ څلویښت ]

46 [ شپږ څلویښت ]

په ډیسکو کې

په ډیسکو کې

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย พาชตู เล่น มากกว่า
ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ? ا-- دل-ه--ای خ-لی -ه؟ ا__ د___ ځ__ خ___ د__ ا-ا د-ت- ځ-ی خ-ل- د-؟ --------------------- ایا دلته ځای خالی ده؟ 0
ā-ā -l-a-dz-y ǩā-- da ā__ d___ d___ ǩ___ d_ ā-ā d-t- d-ā- ǩ-l- d- --------------------- āyā dlta dzāy ǩāly da
ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ? ا-ا----ست--و--ن---- --ېنم؟ ا__ ز_ س____ څ__ ت_ ک_____ ا-ا ز- س-ا-و څ-ګ ت- ک-ې-م- -------------------------- ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ 0
āy- za -t--o t-ng -a k-ê-m ā__ z_ s____ t___ t_ k____ ā-ā z- s-ā-o t-n- t- k-ê-m -------------------------- āyā za stāso tsng ta kǩênm
เชิญ ครับ / คะ په-خو-ه. پ_ خ____ پ- خ-ښ-. -------- په خوښه. 0
پ- خوښ-. پ_ خ____ پ- خ-ښ-. -------- په خوښه.
คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? مو---ي----څ-ګه خ-ښه د-؟ م_____ م_ څ___ خ___ د__ م-س-ق- م- څ-ګ- خ-ښ- د-؟ ----------------------- موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ 0
م--یقي م- -ن-ه-خو-ه-د-؟ م_____ م_ څ___ خ___ د__ م-س-ق- م- څ-ګ- خ-ښ- د-؟ ----------------------- موسیقي مو څنګه خوښه ده؟
เสียงดังไปนิด ครับ / คะ یو څه ډیر-لوړ. ی_ څ_ ډ__ ل___ ی- څ- ډ-ر ل-ړ- -------------- یو څه ډیر لوړ. 0
ی- څه---- لوړ. ی_ څ_ ډ__ ل___ ی- څ- ډ-ر ل-ړ- -------------- یو څه ډیر لوړ.
แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ م-ر-دا--ی-- -ه-می--یک --اندې ---. م__ د_ ب___ ښ_ م_____ و_____ ک___ م-ر د- ب-ن- ښ- م-و-ی- و-ا-د- ک-ی- --------------------------------- مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. 0
m-r-d- --n-ǩa-m-o-yk---ān-ê koy m__ d_ b__ ǩ_ m_____ o_____ k__ m-r d- b-n ǩ- m-o-y- o-ā-d- k-y ------------------------------- mgr dā byn ǩa myozyk oṟāndê koy
คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ? ا-- -اس- -کثر دل-----؟ ا__ ت___ ا___ د___ ی__ ا-ا ت-س- ا-ث- د-ت- ی-؟ ---------------------- ایا تاسو اکثر دلته یې؟ 0
āyā--ā-- ā--r d-t---ê ā__ t___ ā___ d___ y_ ā-ā t-s- ā-s- d-t- y- --------------------- āyā tāso āksr dlta yê
ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ نه- -------ی ځل---. ن__ د_ ل____ ځ_ د__ ن-، د- ل-م-ی ځ- د-. ------------------- نه، دا لومړی ځل دی. 0
نه--د- لوم-- ځل-دی. ن__ د_ ل____ ځ_ د__ ن-، د- ل-م-ی ځ- د-. ------------------- نه، دا لومړی ځل دی.
ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ زه-ه-څکل--دل----ه -م--ا-ل-. ز_ ه_____ د___ ن_ ی_ ر_____ ز- ه-څ-ل- د-ت- ن- ی- ر-غ-ی- --------------------------- زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. 0
ز---ی-ک-- دلت--ن- یم-ر--لی. ز_ ه_____ د___ ن_ ی_ ر_____ ز- ه-څ-ل- د-ت- ن- ی- ر-غ-ی- --------------------------- زه هیڅکله دلته نه یم راغلی.
คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ? ای- ---- -و--ئ -قص ----؟ ا__ ت___ غ____ ر__ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ر-ص و-ړ-؟ ------------------------ ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ 0
āyā--āso ǧ-āṟ-r----kṟ ā__ t___ ǧ___ r__ o__ ā-ā t-s- ǧ-ā- r-s o-ṟ --------------------- āyā tāso ǧoāṟ rks okṟ
อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ ش--- -روست-. ش___ و______ ش-ی- و-و-ت-. ------------ شاید وروسته. 0
ش-ی- --و--ه. ش___ و______ ش-ی- و-و-ت-. ------------ شاید وروسته.
ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ ز- د-م-ه-ښ- رق- ن-- کو-ی. ز_ د____ ښ_ ر__ ن__ ک____ ز- د-م-ه ښ- ر-ص ن-م ک-ل-. ------------------------- زه دومره ښه رقص نشم کولی. 0
za--omr--ǩa--k---š--koly z_ d____ ǩ_ r__ n__ k___ z- d-m-a ǩ- r-s n-m k-l- ------------------------ za domra ǩa rks nšm koly
ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ دا--و---ا-ه د-. د_ خ_ ا____ د__ د- خ- ا-ا-ه د-. --------------- دا خو اسانه ده. 0
d- -- ās--- da d_ ǩ_ ā____ d_ d- ǩ- ā-ā-a d- -------------- dā ǩo āsāna da
ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู زه به-ت-سو ته-وښ-م. ز_ ب_ ت___ ت_ و____ ز- ب- ت-س- ت- و-ی-. ------------------- زه به تاسو ته وښیم. 0
زه-به-ت-س- ته ---م. ز_ ب_ ت___ ت_ و____ ز- ب- ت-س- ت- و-ی-. ------------------- زه به تاسو ته وښیم.
ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ ن-- بل-وخت ښ-. ن__ ب_ و__ ښ__ ن-، ب- و-ت ښ-. -------------- نه، بل وخت ښه. 0
نه--ب- وخت ښه. ن__ ب_ و__ ښ__ ن-، ب- و-ت ښ-. -------------- نه، بل وخت ښه.
คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ? ا-----سو - ----- -ه --ه ی-ست؟ ا__ ت___ د ی_ چ_ پ_ ت__ ی____ ا-ا ت-س- د ی- چ- پ- ت-ه ی-س-؟ ----------------------------- ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ 0
ایا تاسو - ی---- ---تم---ا--؟ ا__ ت___ د ی_ چ_ پ_ ت__ ی____ ا-ا ت-س- د ی- چ- پ- ت-ه ی-س-؟ ----------------------------- ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟
ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่ هو- -ما ملګ----ه. ه__ ز__ م____ ت__ ه-، ز-ا م-ګ-ي ت-. ----------------- هو، زما ملګري ته. 0
هو- ز-ا-مل--- ت-. ه__ ز__ م____ ت__ ه-، ز-ا م-ګ-ي ت-. ----------------- هو، زما ملګري ته.
เขามาแล้ว คะ ه-ه ه-ته ---ي! ه__ ه___ ر____ ه-ه ه-ت- ر-ځ-! -------------- هغه هلته راځي! 0
ه-- ---ه--اځ-! ه__ ه___ ر____ ه-ه ه-ت- ر-ځ-! -------------- هغه هلته راځي!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -