| 我 需要 一张床 。 |
-ن-ی--تخ--خ-اب----م-د-رم-
__ ی_ ت__ خ___ ل___ د_____
-ن ی- ت-ت خ-ا- ل-ز- د-ر-.-
---------------------------
من یک تخت خواب لازم دارم.
0
-an--e------t-k-aa- -a------a----.-
___ y__ t____ k____ l_____ d_________
-a- y-k t-k-t k-a-b l-a-e- d-a-a-.--
--------------------------------------
man yek takht khaab laazem daaram.
|
我 需要 一张床 。
من یک تخت خواب لازم دارم.
man yek takht khaab laazem daaram.
|
| 我 要 睡觉 。 |
-ن --خ--هم---و---.
__ م______ ب_______
-ن م--و-ه- ب-و-ب-.-
---------------------
من میخواهم بخوابم.
0
-a---i-k--------ek-aa-a-.--
___ m_________ b____________
-a- m---h-a-a- b-k-a-b-m--
-----------------------------
man mi-khaaham bekhaabam.
|
我 要 睡觉 。
من میخواهم بخوابم.
man mi-khaaham bekhaabam.
|
| 这儿 有 一张 床 吗 ? |
-ی--- --ت ---- -ست؟
_____ ت__ خ___ ه____
-ی-ج- ت-ت خ-ا- ه-ت-
---------------------
اینجا تخت خواب هست؟
0
ee-j-a t-kht-kha-b---st?
______ t____ k____ h_______
-e-j-a t-k-t k-a-b h-s-?--
----------------------------
eenjaa takht khaab hast?
|
这儿 有 一张 床 吗 ?
اینجا تخت خواب هست؟
eenjaa takht khaab hast?
|
| 我 需要 一盏灯 。 |
م----اغ---طالعه---ا-- --ر--
__ چ___ (_______ ل___ د_____
-ن چ-ا- (-ط-ل-ه- ل-ز- د-ر-.-
-----------------------------
من چراغ (مطالعه) لازم دارم.
0
man----r--g--(m--a-l-h- -a-zem--aar-m.--
___ c_______ (_________ l_____ d_________
-a- c-e-a-g- (-o-a-l-h- l-a-e- d-a-a-.--
------------------------------------------
man cheraagh (motaaleh) laazem daaram.
|
我 需要 一盏灯 。
من چراغ (مطالعه) لازم دارم.
man cheraagh (motaaleh) laazem daaram.
|
| 我 要 读书 。 |
-ن --خو-ه---طا-ع-----.
__ م______ م_____ ک____
-ن م--و-ه- م-ا-ع- ک-م-
-------------------------
من میخواهم مطالعه کنم.
0
ma- -i-k---ha- -o-aa--h-konam-
___ m_________ m_______ k________
-a- m---h-a-a- m-t-a-e- k-n-m--
----------------------------------
man mi-khaaham motaaleh konam.
|
我 要 读书 。
من میخواهم مطالعه کنم.
man mi-khaaham motaaleh konam.
|
| 这儿 有 一盏灯 吗 ? |
ا--ج--چ--غ (-طالعه)-----
_____ چ___ (_______ ه____
-ی-ج- چ-ا- (-ط-ل-ه- ه-ت-
--------------------------
اینجا چراغ (مطالعه) هست؟
0
--nj-- c-e---g--(m-t--l-h)-h---?-
______ c_______ (_________ h_______
-e-j-a c-e-a-g- (-o-a-l-h- h-s-?--
------------------------------------
eenjaa cheraagh (motaaleh) hast?
|
这儿 有 一盏灯 吗 ?
اینجا چراغ (مطالعه) هست؟
eenjaa cheraagh (motaaleh) hast?
|
| 我 需要 一部 电话机 。 |
من---ف---ا-م-د-ر-.
__ ت___ ل___ د_____
-ن ت-ف- ل-ز- د-ر-.-
--------------------
من تلفن لازم دارم.
0
-an te--fon -------d-a-a-.--
___ t______ l_____ d_________
-a- t-l-f-n l-a-e- d-a-a-.--
------------------------------
man telefon laazem daaram.
|
我 需要 一部 电话机 。
من تلفن لازم دارم.
man telefon laazem daaram.
|
| 我 要 打电话 。 |
-ن میخ--هم -لفن--ن--
__ م______ ت___ ک____
-ن م--و-ه- ت-ف- ک-م-
-----------------------
من میخواهم تلفن کنم.
0
-a------h-aham-tel--o- ko-am.
___ m_________ t______ k________
-a- m---h-a-a- t-l-f-n k-n-m--
---------------------------------
man mi-khaaham telefon konam.
|
我 要 打电话 。
من میخواهم تلفن کنم.
man mi-khaaham telefon konam.
|
| 这儿 有 电话 吗 ? |
ای-جا -ل-ن--س--
_____ ت___ ه____
-ی-ج- ت-ف- ه-ت-
-----------------
اینجا تلفن هست؟
0
e---a----l---n----t--
______ t______ h_______
-e-j-a t-l-f-n h-s-?--
------------------------
eenjaa telefon hast?
|
这儿 有 电话 吗 ?
اینجا تلفن هست؟
eenjaa telefon hast?
|
| 我 需要 一部 照相机 。 |
-ن--- ---ب-ن--------ر-.
__ ی_ د_____ ل___ د_____
-ن ی- د-ر-ی- ل-ز- د-ر-.-
-------------------------
من یک دوربین لازم دارم.
0
-an yek ----i---a---m d-ara-.
___ y__ d_____ l_____ d_________
-a- y-k d-r-i- l-a-e- d-a-a-.--
---------------------------------
man yek dorbin laazem daaram.
|
我 需要 一部 照相机 。
من یک دوربین لازم دارم.
man yek dorbin laazem daaram.
|
| 我 要 照相 。 |
م- می---ه---کا-ی ک--.
__ م______ ع____ ک____
-ن م--و-ه- ع-ا-ی ک-م-
------------------------
من میخواهم عکاسی کنم.
0
m-n--i---aa-am ---a-i---nam--
___ m_________ a_____ k________
-a- m---h-a-a- a-a-s- k-n-m--
--------------------------------
man mi-khaaham akaasi konam.
|
我 要 照相 。
من میخواهم عکاسی کنم.
man mi-khaaham akaasi konam.
|
| 这儿 有 照相机 吗 ? |
ا---ا دور-ین -ست؟
_____ د_____ ه____
-ی-ج- د-ر-ی- ه-ت-
-------------------
اینجا دوربین هست؟
0
ee---a-dorb-n---s---
______ d_____ h_______
-e-j-a d-r-i- h-s-?--
-----------------------
eenjaa dorbin hast?
|
这儿 有 照相机 吗 ?
اینجا دوربین هست؟
eenjaa dorbin hast?
|
| 我 需要 一台 电脑 。 |
من----ک--پ--ت-----م دارم-
__ ی_ ک_______ ل___ د_____
-ن ی- ک-م-ی-ت- ل-ز- د-ر-.-
---------------------------
من یک کامپیوتر لازم دارم.
0
-a- yek ------oter-l-a-em---a-a-.
___ y__ k_________ l_____ d_________
-a- y-k k-a-p-o-e- l-a-e- d-a-a-.--
-------------------------------------
man yek kaampooter laazem daaram.
|
我 需要 一台 电脑 。
من یک کامپیوتر لازم دارم.
man yek kaampooter laazem daaram.
|
| 我 要 发 一个 电子邮件 。 |
می--وا----- ------(-ست -ل--رو-یک--ب-رستم.
_______ ی_ ا____ (___ ا_________ ب_______
-ی-خ-ا-م ی- ا-م-ل (-س- ا-ک-ر-ن-ک- ب-ر-ت-.-
-------------------------------------------
میخواهم یک ایمیل (پست الکترونیک) بفرستم.
0
-i-kh-ah-m y-- --------os- el-kt-on-k- --f---t-m-
__________ y__ e____ (____ e__________ b____________
-i-k-a-h-m y-k e-a-l (-o-t e-e-t-o-i-) b-f-e-t-m--
-----------------------------------------------------
mi-khaaham yek email (post elektronik) befrestam.
|
我 要 发 一个 电子邮件 。
میخواهم یک ایمیل (پست الکترونیک) بفرستم.
mi-khaaham yek email (post elektronik) befrestam.
|
| 这儿 有 电脑 吗 ? |
اینج- کام-یو-- -ست-
_____ ک_______ ه____
-ی-ج- ک-م-ی-ت- ه-ت-
---------------------
اینجا کامپیوتر هست؟
0
-e-jaa--a----o-er-hast?-
______ k_________ h_______
-e-j-a k-a-p-o-e- h-s-?--
---------------------------
eenjaa kaampooter hast?
|
这儿 有 电脑 吗 ?
اینجا کامپیوتر هست؟
eenjaa kaampooter hast?
|
| 我 需要 一支 圆珠笔 。 |
-- یک -و-ک-- --ز---ا--.
__ ی_ خ_____ ل___ د_____
-ن ی- خ-د-ا- ل-ز- د-ر-.-
-------------------------
من یک خودکار لازم دارم.
0
-a- -e- k-o---ar-l-a--- daar--.-
___ y__ k_______ l_____ d_________
-a- y-k k-o-k-a- l-a-e- d-a-a-.--
-----------------------------------
man yek khodkaar laazem daaram.
|
我 需要 一支 圆珠笔 。
من یک خودکار لازم دارم.
man yek khodkaar laazem daaram.
|
| 我 要 写点儿 东西 。 |
---واهم -ی-ی ب-وی--.
_______ چ___ ب_______
-ی-خ-ا-م چ-ز- ب-و-س-.-
-----------------------
میخواهم چیزی بنویسم.
0
m----aa--m ch--- be--v--am--
__________ c____ b____________
-i-k-a-h-m c-i-i b-n-v-s-m--
-------------------------------
mi-khaaham chizi benevisam.
|
我 要 写点儿 东西 。
میخواهم چیزی بنویسم.
mi-khaaham chizi benevisam.
|
| 这儿 有 一张 纸 和 一支 圆珠笔 吗 ? |
ا--ج--ی- و-- و خودک-- ----
_____ ی_ و__ و خ_____ ه____
-ی-ج- ی- و-ق و خ-د-ا- ه-ت-
----------------------------
اینجا یک ورق و خودکار هست؟
0
-enj-a--e---ar--- -a k---k------st?-
______ y__ v_____ v_ k_______ h_______
-e-j-a y-k v-r-g- v- k-o-k-a- h-s-?--
---------------------------------------
eenjaa yek varagh va khodkaar hast?
|
这儿 有 一张 纸 和 一支 圆珠笔 吗 ?
اینجا یک ورق و خودکار هست؟
eenjaa yek varagh va khodkaar hast?
|