どれくらい 飲んだの です か ? |
Ка--а----и-и-?
К____ и_______
К-н-а и-т-ң-з-
--------------
Канча ичтиңиз?
0
K-nç--i-ti-iz?
K____ i_______
K-n-a i-t-ŋ-z-
--------------
Kança içtiŋiz?
|
どれくらい 飲んだの です か ?
Канча ичтиңиз?
Kança içtiŋiz?
|
どれくらい 働いたの です か ? |
Ка-ча иш-е---и-?
К____ и_________
К-н-а и-т-д-ң-з-
----------------
Канча иштедиңиз?
0
K-nç----t-----z?
K____ i_________
K-n-a i-t-d-ŋ-z-
----------------
Kança iştediŋiz?
|
どれくらい 働いたの です か ?
Канча иштедиңиз?
Kança iştediŋiz?
|
どれくらい 書いたの です か ? |
К--ч---а-д-ңы-?
К____ ж________
К-н-а ж-з-ы-ы-?
---------------
Канча жаздыңыз?
0
Ka----ja--ıŋı-?
K____ j________
K-n-a j-z-ı-ı-?
---------------
Kança jazdıŋız?
|
どれくらい 書いたの です か ?
Канча жаздыңыз?
Kança jazdıŋız?
|
どうやって 寝ました か ? |
Кан-а- --------з?
К_____ у_________
К-н-а- у-т-д-ң-з-
-----------------
Кандай уктадыңыз?
0
Kand-y --ta-ıŋız?
K_____ u_________
K-n-a- u-t-d-ŋ-z-
-----------------
Kanday uktadıŋız?
|
どうやって 寝ました か ?
Кандай уктадыңыз?
Kanday uktadıŋız?
|
どうやって 試験に 合格したの です か ? |
Экзам-н-ен--а-тип-ө-түңүз?
Э_________ к_____ ө_______
Э-з-м-н-е- к-н-и- ө-т-ң-з-
--------------------------
Экзаменден кантип өттүңүз?
0
Ekzam--d---k-n-ip -t-ü---?
E_________ k_____ ö_______
E-z-m-n-e- k-n-i- ö-t-ŋ-z-
--------------------------
Ekzamenden kantip öttüŋüz?
|
どうやって 試験に 合格したの です か ?
Экзаменден кантип өттүңүз?
Ekzamenden kantip öttüŋüz?
|
どうやって 道を 見つけたの です か ? |
Ж--д- -анти- -----ң--?
Ж____ к_____ т________
Ж-л-у к-н-и- т-п-ы-ы-?
----------------------
Жолду кантип таптыңыз?
0
Jo-du ---ti--t---ıŋı-?
J____ k_____ t________
J-l-u k-n-i- t-p-ı-ı-?
----------------------
Joldu kantip taptıŋız?
|
どうやって 道を 見つけたの です か ?
Жолду кантип таптыңыз?
Joldu kantip taptıŋız?
|
誰と 話したの です か ? |
К-- -ене--с-й--ш---үз?
К__ м____ с___________
К-м м-н-н с-й-ө-т-ң-з-
----------------------
Ким менен сүйлөштүңүз?
0
Ki- m--en -ü-l----ŋ-z?
K__ m____ s___________
K-m m-n-n s-y-ö-t-ŋ-z-
----------------------
Kim menen süylöştüŋüz?
|
誰と 話したの です か ?
Ким менен сүйлөштүңүз?
Kim menen süylöştüŋüz?
|
誰と 待ち合わせを したの です か ? |
Ким м---- --а------ыз?
К__ м____ т___________
К-м м-н-н т-а-ы-т-ң-з-
----------------------
Ким менен тааныштыңыз?
0
Ki- m--en-t---ış-ı-ı-?
K__ m____ t___________
K-m m-n-n t-a-ı-t-ŋ-z-
----------------------
Kim menen taanıştıŋız?
|
誰と 待ち合わせを したの です か ?
Ким менен тааныштыңыз?
Kim menen taanıştıŋız?
|
誰と 誕生日を 祝ったの です か ? |
Т-у--а- -үнү-ү--- к-м м-н-н бе--------и-?
Т______ к________ к__ м____ б____________
Т-у-г-н к-н-ң-з-ү к-м м-н-н б-л-и-е-и-и-?
-----------------------------------------
Туулган күнүңүздү ким менен белгиледиңиз?
0
T---g-- k--ü--z------ ----n-b-----e-i---?
T______ k________ k__ m____ b____________
T-u-g-n k-n-ŋ-z-ü k-m m-n-n b-l-i-e-i-i-?
-----------------------------------------
Tuulgan künüŋüzdü kim menen belgilediŋiz?
|
誰と 誕生日を 祝ったの です か ?
Туулган күнүңүздү ким менен белгиледиңиз?
Tuulgan künüŋüzdü kim menen belgilediŋiz?
|
どこに いたの です か ? |
Кай-а ж-р-----?
К____ ж________
К-й-а ж-р-ү-ү-?
---------------
Кайда жүрдүңүз?
0
Ka-da jür-üŋü-?
K____ j________
K-y-a j-r-ü-ü-?
---------------
Kayda jürdüŋüz?
|
どこに いたの です か ?
Кайда жүрдүңүз?
Kayda jürdüŋüz?
|
どこに 住んでいたの です か ? |
Си---айда-ж-шад--ыз?
С__ к____ ж_________
С-з к-й-а ж-ш-д-ң-з-
--------------------
Сиз кайда жашадыңыз?
0
Si- -ay-a----a-ı-ız?
S__ k____ j_________
S-z k-y-a j-ş-d-ŋ-z-
--------------------
Siz kayda jaşadıŋız?
|
どこに 住んでいたの です か ?
Сиз кайда жашадыңыз?
Siz kayda jaşadıŋız?
|
どこで 働いていたの です か ? |
Си-----д--и--е----з?
С__ к____ и_________
С-з к-й-а и-т-д-ң-з-
--------------------
Сиз кайда иштедиңиз?
0
Si- --------te-i--z?
S__ k____ i_________
S-z k-y-a i-t-d-ŋ-z-
--------------------
Siz kayda iştediŋiz?
|
どこで 働いていたの です か ?
Сиз кайда иштедиңиз?
Siz kayda iştediŋiz?
|
何を 薦めたの です か ? |
Сиз-э--е-и-су-уш---ы--з?
С__ э_____ с____________
С-з э-н-н- с-н-ш-а-ы-ы-?
------------------------
Сиз эмнени сунуштадыңыз?
0
S-z-emn-n- --nuşt--ıŋız?
S__ e_____ s____________
S-z e-n-n- s-n-ş-a-ı-ı-?
------------------------
Siz emneni sunuştadıŋız?
|
何を 薦めたの です か ?
Сиз эмнени сунуштадыңыз?
Siz emneni sunuştadıŋız?
|
何を 食べました か ? |
С-- э--е ж---ңи-?
С__ э___ ж_______
С-з э-н- ж-д-ң-з-
-----------------
Сиз эмне жедиңиз?
0
S-- -mn--je-iŋ-z?
S__ e___ j_______
S-z e-n- j-d-ŋ-z-
-----------------
Siz emne jediŋiz?
|
何を 食べました か ?
Сиз эмне жедиңиз?
Siz emne jediŋiz?
|
あなたは 何を 知りに きたの です か ? |
С----мне үй-ө-д--үз?
С__ э___ ү__________
С-з э-н- ү-р-н-ү-ү-?
--------------------
Сиз эмне үйрөндүңүз?
0
S-z--m-- üy-ön--ŋüz?
S__ e___ ü__________
S-z e-n- ü-r-n-ü-ü-?
--------------------
Siz emne üyröndüŋüz?
|
あなたは 何を 知りに きたの です か ?
Сиз эмне үйрөндүңүз?
Siz emne üyröndüŋüz?
|
どれぐらい 速く 運転したの です か ? |
Сиз--ан-ал---ыл-а- -й---ың--?
С__ к_______ ы____ а_________
С-з к-н-а-ы- ы-д-м а-д-д-ң-з-
-----------------------------
Сиз канчалык ылдам айдадыңыз?
0
Siz-kan--l---ıl--- a--ad-ŋ-z?
S__ k_______ ı____ a_________
S-z k-n-a-ı- ı-d-m a-d-d-ŋ-z-
-----------------------------
Siz kançalık ıldam aydadıŋız?
|
どれぐらい 速く 運転したの です か ?
Сиз канчалык ылдам айдадыңыз?
Siz kançalık ıldam aydadıŋız?
|
飛行時間は どれくらい でした か ? |
С-з -а--а-уба--- у---ң--?
С__ к____ у_____ у_______
С-з к-н-а у-а-ы- у-т-ң-з-
-------------------------
Сиз канча убакыт учтуңуз?
0
S-z-k-nç- -ba-ı-----u---?
S__ k____ u_____ u_______
S-z k-n-a u-a-ı- u-t-ŋ-z-
-------------------------
Siz kança ubakıt uçtuŋuz?
|
飛行時間は どれくらい でした か ?
Сиз канча убакыт учтуңуз?
Siz kança ubakıt uçtuŋuz?
|
どれくらい 高く ジャンプ しました か ? |
Си- к-н---бий-----секи---ң--?
С__ к____ б______ с__________
С-з к-н-а б-й-к-е с-к-р-и-и-?
-----------------------------
Сиз канча бийикке секирдиңиз?
0
S---k-n-a--iyi--- -eki---ŋ--?
S__ k____ b______ s__________
S-z k-n-a b-y-k-e s-k-r-i-i-?
-----------------------------
Siz kança biyikke sekirdiŋiz?
|
どれくらい 高く ジャンプ しました か ?
Сиз канча бийикке секирдиңиз?
Siz kança biyikke sekirdiŋiz?
|