フレーズ集

ja 所有代名詞 2   »   ky Ээлик ат атооч 2

67 [六十七]

所有代名詞 2

所有代名詞 2

67 [алтымыш жети]

67 [алтымыш жети]

Ээлик ат атооч 2

Eelik at atooç 2

翻訳を表示する方法を選択してください:   
日本語 キルギス語 Play もっと
眼鏡 к-- а-н-к к__ а____ к-з а-н-к --------- көз айнек 0
köz --n-k k__ a____ k-z a-n-k --------- köz aynek
彼は 彼の 眼鏡を 忘れ ました 。 Ал-кө- -й---и- -----п-ка---т--. А_ к__ а______ у_____ к________ А- к-з а-н-г-н у-у-у- к-л-п-ы-. ------------------------------- Ал көз айнегин унутуп калыптыр. 0
A- -ö---yne-i--u-u-------ı--ı-. A_ k__ a______ u_____ k________ A- k-z a-n-g-n u-u-u- k-l-p-ı-. ------------------------------- Al köz aynegin unutup kalıptır.
彼の 眼鏡は どこに あるの です か ？ А--- к----й---и -а--а? А___ к__ а_____ к_____ А-ы- к-з а-н-г- к-й-а- ---------------------- Анын көз айнеги кайда? 0
A-ın-kö- --neg--ka-da? A___ k__ a_____ k_____ A-ı- k-z a-n-g- k-y-a- ---------------------- Anın köz aynegi kayda?
時計 с-ат с___ с-а- ---- саат 0
sa-t s___ s-a- ---- saat
彼の 時計は 壊れて います 。 А-ын-са--ы--узу-. А___ с____ б_____ А-ы- с-а-ы б-з-к- ----------------- Анын сааты бузук. 0
Anın s-atı----uk. A___ s____ b_____ A-ı- s-a-ı b-z-k- ----------------- Anın saatı buzuk.
時計が 壁に かかって います 。 С--т--убалд- -л--и---у--т. С___ д______ и_____ т_____ С-а- д-б-л-а и-и-и- т-р-т- -------------------------- Саат дубалда илинип турат. 0
Saa- duba-da ilin------at. S___ d______ i_____ t_____ S-a- d-b-l-a i-i-i- t-r-t- -------------------------- Saat dubalda ilinip turat.
パスポート п-с---т п______ п-с-о-т ------- паспорт 0
p---ort p______ p-s-o-t ------- pasport
彼は 彼の パスポートを 無くし ました 。 Ал ----ор-ун ж-----у. А_ п________ ж_______ А- п-с-о-т-н ж-г-т-у- --------------------- Ал паспортун жоготту. 0
A- p--portu- jo-ott-. A_ p________ j_______ A- p-s-o-t-n j-g-t-u- --------------------- Al pasportun jogottu.
では どこに 彼の パスポートは あるの でしょう ？ А-ы--пасп-р-у ка---? А___ п_______ к_____ А-ы- п-с-о-т- к-й-а- -------------------- Анын паспорту кайда? 0
A--n--aspor-u k--da? A___ p_______ k_____ A-ı- p-s-o-t- k-y-a- -------------------- Anın pasportu kayda?
彼ら―彼らの а-ар----л--д-н а___ – а______ а-а- – а-а-д-н -------------- алар – алардын 0
ala--–-al-r-ın a___ – a______ a-a- – a-a-d-n -------------- alar – alardın
子供達は 自分の 両親を 見つけられません 。 Б-л--р-----э-е-и---аба --ба--ж-тыш-т. Б_____ а_________ т___ а____ ж_______ Б-л-а- а-а-э-е-и- т-б- а-б-й ж-т-ш-т- ------------------------------------- Балдар ата-энесин таба албай жатышат. 0
Bal--r--ta-enesi- ---- al--y --tış-t. B_____ a_________ t___ a____ j_______ B-l-a- a-a-e-e-i- t-b- a-b-y j-t-ş-t- ------------------------------------- Baldar ata-enesin taba albay jatışat.
でも 、 彼らの 両親が 来ました よ ！ М-на--й--а-а---н-а-а--не-е----е-е--ат-ш--! М_______ а______ а__________ к___ ж_______ М-н-к-й- а-а-д-н а-а-э-е-е-и к-л- ж-т-ш-т- ------------------------------------------ Мынакей, алардын ата-энелери келе жатышат! 0
Mı--k-y- a---d-n-a-a--n-ler- kele --t---t! M_______ a______ a__________ k___ j_______ M-n-k-y- a-a-d-n a-a-e-e-e-i k-l- j-t-ş-t- ------------------------------------------ Mınakey, alardın ata-eneleri kele jatışat!
あなたーあなたの с-- - -из-ин с__ - с_____ с-з - с-з-и- ------------ сиз - сиздин 0
siz --s-z-in s__ - s_____ s-z - s-z-i- ------------ siz - sizdin
ミィラーさん 、 旅行は いかが でした か ？ Си---- ---а-ы-ыз к------өтт-- М---е- м--з-? С_____ с________ к_____ ө____ М_____ м_____ С-з-и- с-п-р-ң-з к-н-а- ө-т-, М-л-е- м-р-а- ------------------------------------------- Сиздин сапарыңыз кандай өттү, Мюллер мырза? 0
S--d-- -ap-rıŋı- ---d-y -t-ü,-M-u-l-- m-rz-? S_____ s________ k_____ ö____ M______ m_____ S-z-i- s-p-r-ŋ-z k-n-a- ö-t-, M-u-l-r m-r-a- -------------------------------------------- Sizdin saparıŋız kanday öttü, Myuller mırza?
ミィラーさん 、 奥様は どこ です か ？ С-здин-ж--а--ң---ка-д-,-Мюл---------? С_____ ж________ к_____ М_____ м_____ С-з-и- ж-б-й-ң-з к-й-а- М-л-е- м-р-а- ------------------------------------- Сиздин жубайыңыз кайда, Мюллер мырза? 0
S-zd-n --b-yı-ız -a-----Myull-r--ı--a? S_____ j________ k_____ M______ m_____ S-z-i- j-b-y-ŋ-z k-y-a- M-u-l-r m-r-a- -------------------------------------- Sizdin jubayıŋız kayda, Myuller mırza?
あなたーあなたの си- - сизд-н с__ - с_____ с-з - с-з-и- ------------ сиз - сиздин 0
si- - ----in s__ - s_____ s-z - s-z-i- ------------ siz - sizdin
スミスさん 、 旅行は いかが でした か ？ Сиз--- -а-а----- -андай--ттү- ----т-ай-м? С_____ с________ к_____ ө____ Ш____ а____ С-з-и- с-п-р-ң-з к-н-а- ө-т-, Ш-и-т а-ы-? ----------------------------------------- Сиздин сапарыңыз кандай өттү, Шмидт айым? 0
S-zdi- s----ı--- ka-da- öttü--Ş--d--a-ı-? S_____ s________ k_____ ö____ Ş____ a____ S-z-i- s-p-r-ŋ-z k-n-a- ö-t-, Ş-i-t a-ı-? ----------------------------------------- Sizdin saparıŋız kanday öttü, Şmidt ayım?
スミスさん 、 ご主人は どこ です か ？ С---ин-жол------- -а-д-, См-----ым? С_____ ж_________ к_____ С___ а____ С-з-и- ж-л-о-у-у- к-й-а- С-и- а-ы-? ----------------------------------- Сиздин жолдошуңуз кайда, Смит айым? 0
Si---- j-l----ŋuz k-yd---Smit ----? S_____ j_________ k_____ S___ a____ S-z-i- j-l-o-u-u- k-y-a- S-i- a-ı-? ----------------------------------- Sizdin joldoşuŋuz kayda, Smit ayım?

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 キルギス語 (1-100)
ビデオが見つかりません！

遺伝的突然変異が話すことを可能に

この世界のすべての生物のなかで、人間だけが話すことができる。 これが人間を動物、植物と区別している。 もちろん動物や植物も、相互にコミュニケーションをとっている。 しかし複雑な音節言語はもっていない。 しかしなぜ人間だけが話せるのだろうか？ 話すためには、特定の器官が必要となる。 これらの身体的要素は、人間だけがもっている。 しかし、人間がそれらを発達させたのはもちろんのことだ。 発達の歴史においては、理由なく起こったことはひとつもない。 いつのまにか、人は話すことを始めた。 正確にいつのことだったのかはまだわかっていない。 しかし、人間に言葉を与えた何かが起こったにはちがいない。 研究者たちは、遺伝的突然変異のせいだと信じている。 人類学者は、異なる生物の遺伝素質を比較した。 ある特定の遺伝子が言語に影響するのは有名だ。 その遺伝子が傷ついている人は、話すことに問題が生じる。 彼らはうまく表現する事ができず、言葉をよく理解できない。 この遺伝子が人間、猿、ねずみにおいて調査された。 人間とチンパンジーでは非常によく似ていた。 たった二つだけの小さな違いが見られた。 しかしこの違いは脳内で目につく。 他の遺伝子とともに、それは特定の脳の活動に影響を与える。 それによって、人間は話せるが、猿は話せない。 しかし、人間の言語の謎はそれによってもまだ解くことができない。 なぜなら、遺伝子の突然変異だけでは、話せるために十分ではないからだ。 研究者たちは人間の遺伝子変種をねずみに移植した。 ねずみはしかしそれによっては話せなかった･･･。 しかし鳴き声は違った響きになった！