Разговорник

mk Чувства   »   px Sentimentos

56 [педесет и шест]

Чувства

Чувства

56 [cinquenta e seis]

Sentimentos

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски португалски (BR) Пушти Повеќе
да се има желба ter vo---de t__ v______ t-r v-n-a-e ----------- ter vontade 0
Ние имаме желба. Nós t-mos v--t--e. N__ t____ v_______ N-s t-m-s v-n-a-e- ------------------ Nós temos vontade. 0
Ние немаме желба. Nó- n-- ----- --ntad-. N__ n__ t____ v_______ N-s n-o t-m-s v-n-a-e- ---------------------- Nós não temos vontade. 0
да се има страв t-- -edo t__ m___ t-r m-d- -------- ter medo 0
Јас се плашам. Eu ------me-o. E_ t____ m____ E- t-n-o m-d-. -------------- Eu tenho medo. 0
Јас не се плашам. Eu -ão-t---o -e-o. E_ n__ t____ m____ E- n-o t-n-o m-d-. ------------------ Eu não tenho medo. 0
да се има време t-r t--po t__ t____ t-r t-m-o --------- ter tempo 0
Тој има време. E---tem tem--. E__ t__ t_____ E-e t-m t-m-o- -------------- Ele tem tempo. 0
Тој нема време. El- ------m---m-o. E__ n__ t__ t_____ E-e n-o t-m t-m-o- ------------------ Ele não tem tempo. 0
да се досадуваш es-a- -bo--e-i-o e____ a_________ e-t-r a-o-r-c-d- ---------------- estar aborrecido 0
Таа се досадува. E-a es-á -b-r----d-. E__ e___ a__________ E-a e-t- a-o-r-c-d-. -------------------- Ela está aborrecida. 0
Таа не се досадува. El--nã-------a-o-----da. E__ n__ e___ a__________ E-a n-o e-t- a-o-r-c-d-. ------------------------ Ela não está aborrecida. 0
да се биде гладен te- ------ --t-----m -ome t__ f___ / e____ c__ f___ t-r f-m- / e-t-r c-m f-m- ------------------------- ter fome / estar com fome 0
Дали сте гладни? E-tã----m--ome? E____ c__ f____ E-t-o c-m f-m-? --------------- Estão com fome? 0
Нели сте гладни? Nã---s-ã- -o----me? N__ e____ c__ f____ N-o e-t-o c-m f-m-? ------------------- Não estão com fome? 0
Да се биде жеден te- s-de---es--r--om-s--e t__ s___ / e____ c__ s___ t-r s-d- / e-t-r c-m s-d- ------------------------- ter sede / estar com sede 0
Вие сте жеден / жедна. E-e- estão-co- --d-. E___ e____ c__ s____ E-e- e-t-o c-m s-d-. -------------------- Eles estão com sede. 0
Вие не сте жеден / жедна. E-e- --o-e-tã- co- ----. E___ n__ e____ c__ s____ E-e- n-o e-t-o c-m s-d-. ------------------------ Eles não estão com sede. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -