| Tolong beri saya jus epal. |
Խ--ո-ի -յութ,-խնդ--ւմ ե-:
Խ_____ հ_____ խ______ ե__
Խ-ձ-ր- հ-ո-թ- խ-դ-ո-մ ե-:
-------------------------
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ:
0
Khndz--i-hyu--,-k-n-ru- yem
K_______ h_____ k______ y__
K-n-z-r- h-u-’- k-n-r-m y-m
---------------------------
Khndzori hyut’, khndrum yem
|
Tolong beri saya jus epal.
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ:
Khndzori hyut’, khndrum yem
|
| Tolong beri saya jus limau. |
Լի-ո--դ,-խնդ-----ե-:
Լ_______ խ______ ե__
Լ-մ-ն-դ- խ-դ-ո-մ ե-:
--------------------
Լիմոնադ, խնդրում եմ:
0
L--o--d, khnd-um -em
L_______ k______ y__
L-m-n-d- k-n-r-m y-m
--------------------
Limonad, khndrum yem
|
Tolong beri saya jus limau.
Լիմոնադ, խնդրում եմ:
Limonad, khndrum yem
|
| Tolong beri saya jus tomato. |
Պոմ-դո-ի-հյութ- ------մ--մ:
Պ_______ հ_____ խ______ ե__
Պ-մ-դ-ր- հ-ո-թ- խ-դ-ո-մ ե-:
---------------------------
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ:
0
Pom----i h--t’-----dr-m y-m
P_______ h_____ k______ y__
P-m-d-r- h-u-’- k-n-r-m y-m
---------------------------
Pomidori hyut’, khndrum yem
|
Tolong beri saya jus tomato.
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ:
Pomidori hyut’, khndrum yem
|
| Saya mahu segelas wain merah. |
Ե----անկ---յ----- գ-վ-----ր--- գ---:
Ե_ կ_________ մ__ գ____ կ_____ գ____
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- մ-կ գ-վ-թ կ-ր-ի- գ-ն-:
------------------------------------
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի:
0
Y-s ---’--ka--y--me- --v----k--mir --ni
Y__ k___________ m__ g_____ k_____ g___
Y-s k-s-a-k-n-y- m-k g-v-t- k-r-i- g-n-
---------------------------------------
Yes kts’ankanayi mek gavat’ karmir gini
|
Saya mahu segelas wain merah.
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի:
Yes kts’ankanayi mek gavat’ karmir gini
|
| Saya mahu segelas wain putih. |
Ես -ցանկ-նայի -ե- -ա--թ --ի--------:
Ե_ կ_________ մ__ գ____ ս_____ գ____
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- մ-կ գ-վ-թ ս-ի-ա- գ-ն-:
------------------------------------
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի:
0
Y-s--t--anka-a-i me- -a---’ --i--- g--i
Y__ k___________ m__ g_____ s_____ g___
Y-s k-s-a-k-n-y- m-k g-v-t- s-i-a- g-n-
---------------------------------------
Yes kts’ankanayi mek gavat’ spitak gini
|
Saya mahu segelas wain putih.
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի:
Yes kts’ankanayi mek gavat’ spitak gini
|
| Saya mahu sebotol champagne. |
Ես--ցա-կանա-- մ-կ-շ-շ --մ---ն:
Ե_ կ_________ մ__ շ__ շ_______
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- մ-կ շ-շ շ-մ-ա-ն-
------------------------------
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն:
0
Yes kts’an-anayi---k-s---h------ayn
Y__ k___________ m__ s____ s_______
Y-s k-s-a-k-n-y- m-k s-i-h s-a-p-y-
-----------------------------------
Yes kts’ankanayi mek shish shampayn
|
Saya mahu sebotol champagne.
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն:
Yes kts’ankanayi mek shish shampayn
|
| Adakah awak suka ikan? |
Ձու--կ--զեի՞ր:
Ձ___ կ________
Ձ-ւ- կ-ւ-ե-՞-:
--------------
Ձուկ կուզեի՞ր:
0
D-uk ---e--r
D___ k______
D-u- k-z-i-r
------------
Dzuk kuzei՞r
|
Adakah awak suka ikan?
Ձուկ կուզեի՞ր:
Dzuk kuzei՞r
|
| Adakah awak suka daging lembu? |
Տավ-րի--իս կո---ի՞-:
Տ_____ մ__ կ________
Տ-վ-ր- մ-ս կ-ւ-ե-՞-:
--------------------
Տավարի միս կուզեի՞ր:
0
T---r- mis --z-i-r
T_____ m__ k______
T-v-r- m-s k-z-i-r
------------------
Tavari mis kuzei՞r
|
Adakah awak suka daging lembu?
Տավարի միս կուզեի՞ր:
Tavari mis kuzei՞r
|
| Adakah awak suka daging babi? |
Խոզ---իս--ո-զեի՞-:
Խ___ մ__ կ________
Խ-զ- մ-ս կ-ւ-ե-՞-:
------------------
Խոզի միս կուզեի՞ր:
0
Kh-zi m-- kuzei-r
K____ m__ k______
K-o-i m-s k-z-i-r
-----------------
Khozi mis kuzei՞r
|
Adakah awak suka daging babi?
Խոզի միս կուզեի՞ր:
Khozi mis kuzei՞r
|
| Saya mahu sesuatu tanpa daging. |
Ե- կցա--անայի-ի-չ -- -ան ա--ն- --ի:
Ե_ կ_________ ի__ ո_ բ__ ա____ մ___
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ի-չ ո- բ-ն ա-ա-ց մ-ի-
-----------------------------------
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի:
0
Ye- ---’----na-i --c-- vo- -a- --rant-’ msi
Y__ k___________ i____ v__ b__ a_______ m__
Y-s k-s-a-k-n-y- i-c-’ v-r b-n a-r-n-s- m-i
-------------------------------------------
Yes kts’ankanayi inch’ vor ban arrants’ msi
|
Saya mahu sesuatu tanpa daging.
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի:
Yes kts’ankanayi inch’ vor ban arrants’ msi
|
| Saya mahu sepinggan sayur. |
Ե---ց-նկ-------ա-ջա----ն-վ:
Ե_ կ_________ բ____________
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- բ-ն-ա-ե-ե-ո-:
---------------------------
Ես կցանկանայի բանջարեղենով:
0
Yes-k--’a--a---i-b-nj-re-he--v
Y__ k___________ b____________
Y-s k-s-a-k-n-y- b-n-a-e-h-n-v
------------------------------
Yes kts’ankanayi banjareghenov
|
Saya mahu sepinggan sayur.
Ես կցանկանայի բանջարեղենով:
Yes kts’ankanayi banjareghenov
|
| Saya mahu sesuatu yang tidak perlu lama ditunggu. |
Ես-կց-նկան-յ- ին--որ ---- որ երկ-ր չ---:
Ե_ կ_________ ի__ ո_ բ___ ո_ ե____ չ____
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ի-չ ո- բ-ն- ո- ե-կ-ր չ-և-:
----------------------------------------
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի:
0
Y-- ---’ankana-i-inc---v---b--- -or ---kar ch’te-i
Y__ k___________ i____ v__ b___ v__ y_____ c______
Y-s k-s-a-k-n-y- i-c-’ v-r b-n- v-r y-r-a- c-’-e-i
--------------------------------------------------
Yes kts’ankanayi inch’ vor ban, vor yerkar ch’tevi
|
Saya mahu sesuatu yang tidak perlu lama ditunggu.
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի:
Yes kts’ankanayi inch’ vor ban, vor yerkar ch’tevi
|
| Adakah anda mahu itu dengan nasi? |
Կ-ան---այիք--րն-ո-վ:
Կ__________ բ_______
Կ-ա-կ-ն-յ-ք բ-ն-ո-վ-
--------------------
Կցանկանայիք բրնձո՞վ:
0
Kts’-----a---- brnd-o՞v
K_____________ b_______
K-s-a-k-n-y-k- b-n-z-՞-
-----------------------
Kts’ankanayik’ brndzo՞v
|
Adakah anda mahu itu dengan nasi?
Կցանկանայիք բրնձո՞վ:
Kts’ankanayik’ brndzo՞v
|
| Adakah anda mahu itu dengan mi? |
Կ--նկա----ք-ա-ի--այ-՞-:
Կ__________ ա__________
Կ-ա-կ-ն-յ-ք ա-ի-տ-յ-՞-:
-----------------------
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ:
0
K---an-------’--r--h--y-՞v
K_____________ a__________
K-s-a-k-n-y-k- a-i-h-a-o-v
--------------------------
Kts’ankanayik’ arishtayo՞v
|
Adakah anda mahu itu dengan mi?
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ:
Kts’ankanayik’ arishtayo՞v
|
| Adakah anda mahu itu dengan kentang? |
Կց----ն--իք --ր----լ--վ:
Կ__________ կ___________
Կ-ա-կ-ն-յ-ք կ-ր-ո-ի-ո-վ-
------------------------
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ:
0
Kts’a-kanay-k’---rt-fil--v
K_____________ k__________
K-s-a-k-n-y-k- k-r-o-i-o-v
--------------------------
Kts’ankanayik’ kartofilo՞v
|
Adakah anda mahu itu dengan kentang?
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ:
Kts’ankanayik’ kartofilo՞v
|
| Ini tidak sedap. |
Հա-եղ --:
Հ____ չ__
Հ-մ-ղ չ-:
---------
Համեղ չէ:
0
H-m-g- --’e
H_____ c___
H-m-g- c-’-
-----------
Hamegh ch’e
|
Ini tidak sedap.
Համեղ չէ:
Hamegh ch’e
|
| Makanan ini sejuk. |
ՈՒ-ե-իքը----ն -:
Ո_______ ս___ է_
Ո-տ-լ-ք- ս-ռ- է-
----------------
ՈՒտելիքը սառն է:
0
Ut-l-k’y ----n-e
U_______ s____ e
U-e-i-’- s-r-n e
----------------
Utelik’y sarrn e
|
Makanan ini sejuk.
ՈՒտելիքը սառն է:
Utelik’y sarrn e
|
| Saya tidak memesan makanan ini. |
Ես-դա չե--պ-տվ-ր--:
Ե_ դ_ չ__ պ________
Ե- դ- չ-մ պ-տ-ի-ե-:
-------------------
Ես դա չեմ պատվիրել:
0
Ye--da---’--m--atv-rel
Y__ d_ c_____ p_______
Y-s d- c-’-e- p-t-i-e-
----------------------
Yes da ch’yem patvirel
|
Saya tidak memesan makanan ini.
Ես դա չեմ պատվիրել:
Yes da ch’yem patvirel
|