Saya ada janji temu doktor.
Ե- ժա---րվ-ծ եմ--ժ-կ---ե-:
Ե_ ժ________ ե_ բ____ հ___
Ե- ժ-մ-դ-վ-ծ ե- բ-շ-ի հ-տ-
--------------------------
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ:
0
Y---zha---r---------b--shki h-t
Y__ z__________ y__ b______ h__
Y-s z-a-a-r-a-s y-m b-h-h-i h-t
-------------------------------
Yes zhamadrvats yem bzhshki het
Saya ada janji temu doktor.
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ:
Yes zhamadrvats yem bzhshki het
Saya ada janji temu pada pukul sepuluh.
Ես ժամա-ր-ա- ---ժա-ը -ա---:
Ե_ ժ________ ե_ ժ___ տ_____
Ե- ժ-մ-դ-վ-ծ ե- ժ-մ- տ-ս-ն-
---------------------------
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին:
0
Y-----ama-----s---m zham----s-n
Y__ z__________ y__ z____ t____
Y-s z-a-a-r-a-s y-m z-a-y t-s-n
-------------------------------
Yes zhamadrvats yem zhamy tasin
Saya ada janji temu pada pukul sepuluh.
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին:
Yes zhamadrvats yem zhamy tasin
Siapakah nama anda?
Ին---՞--է--եր --ո-նը:
Ի______ է Ձ__ ա______
Ի-չ-ե-ս է Ձ-ր ա-ո-ն-:
---------------------
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը:
0
I------՞- e D--r---uny
I________ e D___ a____
I-c-’-e-s e D-e- a-u-y
----------------------
Inch’pe՞s e Dzer anuny
Siapakah nama anda?
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը:
Inch’pe՞s e Dzer anuny
Sila duduk di ruang menunggu.
Խ-------եմ ------ -պա----ահու-:
Խ______ ե_ ս_____ ս____________
Խ-դ-ո-մ ե- ս-ա-ե- ս-ա-ա-ր-հ-ւ-:
-------------------------------
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում:
0
Kh--r-m-y-m-sp-sek- s--s-sr---m
K______ y__ s______ s__________
K-n-r-m y-m s-a-e-’ s-a-a-r-h-m
-------------------------------
Khndrum yem spasek’ spasasrahum
Sila duduk di ruang menunggu.
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում:
Khndrum yem spasek’ spasasrahum
Doktor akan datang tidak lama lagi.
Բժի------ա հիմա:
Բ_____ կ__ հ____
Բ-ի-կ- կ-ա հ-մ-:
----------------
Բժիշկը կգա հիմա:
0
Bz-is-ky -ga hi-a
B_______ k__ h___
B-h-s-k- k-a h-m-
-----------------
Bzhishky kga hima
Doktor akan datang tidak lama lagi.
Բժիշկը կգա հիմա:
Bzhishky kga hima
Di manakah anda diinsuranskan?
Որ--՞ղ--ք ապահ----ր-ա-:
Ո_____ ե_ ա____________
Ո-տ-՞- ե- ա-ա-ո-ա-ր-ա-:
-----------------------
Որտե՞ղ եք ապահովագրված:
0
Vo-te--h----’ ap-h--a-rva-s
V_______ y___ a____________
V-r-e-g- y-k- a-a-o-a-r-a-s
---------------------------
Vorte՞gh yek’ apahovagrvats
Di manakah anda diinsuranskan?
Որտե՞ղ եք ապահովագրված:
Vorte՞gh yek’ apahovagrvats
Apakah yang boleh saya lakukan untuk anda?
Ի՞նչ-------ե- -ն-- Ձ-զ-համար:
Ի___ կ____ ե_ ա___ Ձ__ հ_____
Ի-ն- կ-ր-ղ ե- ա-ե- Ձ-զ հ-մ-ր-
-----------------------------
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար:
0
I--c-- --ro-h---m--n-l Dz-z---m-r
I_____ k_____ y__ a___ D___ h____
I-n-h- k-r-g- y-m a-e- D-e- h-m-r
---------------------------------
I՞nch’ karogh yem anel Dzez hamar
Apakah yang boleh saya lakukan untuk anda?
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար:
I՞nch’ karogh yem anel Dzez hamar
Adakah anda mengalami kesakitan?
Ց--ե--ո-նե--:
Ց____ ո______
Ց-վ-ր ո-ն-՞-:
-------------
Ցավեր ունե՞ք:
0
T--a-e- une--’
T______ u_____
T-’-v-r u-e-k-
--------------
Ts’aver une՞k’
Adakah anda mengalami kesakitan?
Ցավեր ունե՞ք:
Ts’aver une՞k’
Di manakah anda berasa sakit?
Որտ-՞ղ - -ավում:
Ո_____ է ց______
Ո-տ-՞- է ց-վ-ւ-:
----------------
Որտե՞ղ է ցավում:
0
Vo-te՞-h e--s’--um
V_______ e t______
V-r-e-g- e t-’-v-m
------------------
Vorte՞gh e ts’avum
Di manakah anda berasa sakit?
Որտե՞ղ է ցավում:
Vorte՞gh e ts’avum
Saya selalu sakit belakang.
Ե--մի----ե-ք- ցա-եր --ն-մ:
Ե_ մ___ մ____ ց____ ո_____
Ե- մ-շ- մ-ջ-ի ց-վ-ր ո-ն-մ-
--------------------------
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ:
0
Yes m-sht-mej-’---s’--er unem
Y__ m____ m_____ t______ u___
Y-s m-s-t m-j-’- t-’-v-r u-e-
-----------------------------
Yes misht mejk’i ts’aver unem
Saya selalu sakit belakang.
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ:
Yes misht mejk’i ts’aver unem
Saya selalu sakit kepala.
Ե- -լխաց-վ-ր -ւ---:
Ե_ գ________ ո_____
Ե- գ-խ-ց-վ-ր ո-ն-մ-
-------------------
Ես գլխացավեր ունեմ:
0
Y-s g--ha-s--ver unem
Y__ g___________ u___
Y-s g-k-a-s-a-e- u-e-
---------------------
Yes glkhats’aver unem
Saya selalu sakit kepala.
Ես գլխացավեր ունեմ:
Yes glkhats’aver unem
Saya kadang-kadang sakit perut.
Ե---րովա-նի ցա-ե--ո----:
Ե_ ո_______ ց____ ո_____
Ե- ո-ո-ա-ն- ց-վ-ր ո-ն-մ-
------------------------
Ես որովայնի ցավեր ունեմ:
0
Y------ova-n- --’av-r---em
Y__ v________ t______ u___
Y-s v-r-v-y-i t-’-v-r u-e-
--------------------------
Yes vorovayni ts’aver unem
Saya kadang-kadang sakit perut.
Ես որովայնի ցավեր ունեմ:
Yes vorovayni ts’aver unem
Sila tanggalkan baju anda!
Խ----ւմ-եմ-ազ--եք -ար-նի-վ-րի----ս-:
Խ______ ե_ ա_____ մ_____ վ____ մ____
Խ-դ-ո-մ ե- ա-ա-ե- մ-ր-ն- վ-ր-ն մ-ս-:
------------------------------------
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը:
0
K-ndr-- yem --a--k- marmn------n masy
K______ y__ a______ m_____ v____ m___
K-n-r-m y-m a-a-e-’ m-r-n- v-r-n m-s-
-------------------------------------
Khndrum yem azatek’ marmni verin masy
Sila tanggalkan baju anda!
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը:
Khndrum yem azatek’ marmni verin masy
Sila baring di kerusi panjang!
Պառկ-ք---կո-նու-վրա:
Պ_____ ա_______ վ___
Պ-ռ-ե- ա-կ-ղ-ո- վ-ա-
--------------------
Պառկեք անկողնու վրա:
0
P-----k’-a-k-g--u---a
P_______ a_______ v__
P-r-k-k- a-k-g-n- v-a
---------------------
Parrkek’ ankoghnu vra
Sila baring di kerusi panjang!
Պառկեք անկողնու վրա:
Parrkek’ ankoghnu vra
Tekanan darah baik.
Ար-ա--ճնշո----ն-րմա--է:
Ա____ ճ______ ն_____ է_
Ա-յ-ն ճ-շ-ւ-ը ն-ր-ա- է-
-----------------------
Արյան ճնշումը նորմալ է:
0
Aryan -h--hu------ma--e
A____ c_______ n_____ e
A-y-n c-n-h-m- n-r-a- e
-----------------------
Aryan chnshumy normal e
Tekanan darah baik.
Արյան ճնշումը նորմալ է:
Aryan chnshumy normal e
Saya akan beri anda suntikan.
Ես-Ձեզ-ն-ր--կո-----:
Ե_ Ձ__ ն________ ե__
Ե- Ձ-զ ն-ր-ր-ո-մ ե-:
--------------------
Ես Ձեզ ներարկում եմ:
0
Ye--D--- n---r--- y-m
Y__ D___ n_______ y__
Y-s D-e- n-r-r-u- y-m
---------------------
Yes Dzez nerarkum yem
Saya akan beri anda suntikan.
Ես Ձեզ ներարկում եմ:
Yes Dzez nerarkum yem
Saya akan beri anda pil.
Ե--Ձ-զ----եր ---ն-ա-ակո-մ:
Ե_ Ձ__ հ____ ե_ ն_________
Ե- Ձ-զ հ-բ-ր ե- ն-ա-ա-ո-մ-
--------------------------
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում:
0
Ye--D-e- h-b-r---m n-hanak-m
Y__ D___ h____ y__ n________
Y-s D-e- h-b-r y-m n-h-n-k-m
----------------------------
Yes Dzez haber yem nshanakum
Saya akan beri anda pil.
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում:
Yes Dzez haber yem nshanakum
Saya akan beri anda preskripsi untuk farmasi.
Ես Ձ-- -եղատ------ գր-ւ- դե-ատ-----մ--:
Ե_ Ձ__ դ_______ ե_ գ____ դ______ հ_____
Ե- Ձ-զ դ-ղ-տ-մ- ե- գ-ո-մ դ-ղ-տ-ն հ-մ-ր-
---------------------------------------
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար:
0
Y-- --e--degh-t--s---m--ru- --gh-tan-ham-r
Y__ D___ d________ y__ g___ d_______ h____
Y-s D-e- d-g-a-o-s y-m g-u- d-g-a-a- h-m-r
------------------------------------------
Yes Dzez deghatoms yem grum deghatan hamar
Saya akan beri anda preskripsi untuk farmasi.
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար:
Yes Dzez deghatoms yem grum deghatan hamar