د جملې کتاب

ps فعالیتونه   »   he ‫עיסוקים‬

13 [ دیارلس ]

فعالیتونه

فعالیتونه

‫13 [שלוש עשרה]‬

13 [shlosh essreh]

‫עיסוקים‬

[isuqim]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
مارتا څه کوي؟ ‫מה המקצוע של מרתה?‬ ‫מה המקצוע של מרתה?‬ 1
ma- -a--qt-o-- ---l m-r-a-? mah hamiqtso'a shel martah?
هغه په دفتر کې کار کوي. ‫היא עובדת במשרד.‬ ‫היא עובדת במשרד.‬ 1
hi--v-det -'m--s-ad. hi ovedet b'missrad.
هغه په کمپیوټر کې کار کوي. ‫היא עובדת עם המחשב / במחשב‬ ‫היא עובדת עם המחשב / במחשב‬ 1
h---ve-et -a--xs-----m -a-a-shev hi ovedet bamaxshev/im hamaxshev
مارتا چیرته ده؟ ‫איפה מרתה?‬ ‫איפה מרתה?‬ 1
e---- mart-h? eyfoh martah?
په سینما کې. ‫בקולנוע.‬ ‫בקולנוע.‬ 1
b---lno-a. baqolno'a.
هغه یو فلم ګوري. ‫היא צופה בסרט.‬ ‫היא צופה בסרט.‬ 1
hi tso--- ----r--. hi tsofah b'seret.
پیټر څه کوي؟ ‫מה המקצוע של פטר?‬ ‫מה המקצוע של פטר?‬ 1
m-- h-mi-t-o'a----l-p--er? mah hamiqtso'a shel peter?
هغه په پوهنتون کې زده کړه کوي. ‫הוא לומד באוניברסיטה.‬ ‫הוא לומד באוניברסיטה.‬ 1
h- -om-d ------v-r---ah. hu lomed ba'universitah.
هغه ژبې زده کوي. ‫הוא לומד שפות.‬ ‫הוא לומד שפות.‬ 1
hu-l-m-d-s-a-o-. hu lomed ssafot.
پیټر چیرته دی؟ ‫היכן פטר?‬ ‫היכן פטר?‬ 1
he-kha---et--? heykhan peter?
په کافه کې. ‫בבית הקפה.‬ ‫בבית הקפה.‬ 1
b-v-------afe-. b'veyt-haqafeh.
هغه قهوه څښي. ‫הוא שותה קפה.‬ ‫הוא שותה קפה.‬ 1
hu-sh-t------eh. hu shoteh qafeh.
تاسو چیرته تلل خوښوی؟ ‫לאן הם אוהבים לצאת?‬ ‫לאן הם אוהבים לצאת?‬ 1
le----hem oh-v---la-se't? le'an hem ohavim latse't?
کنسرت ته. ‫לקונצרט.‬ ‫לקונצרט.‬ 1
l'------r-. l'qontsert.
تاسو د میوزیک اوریدل خوښوی. ‫הם אוהבים להאזין למוסיקה.‬ ‫הם אוהבים להאזין למוסיקה.‬ 1
h-m----vim--eh------ ---u---a-. hem ohavim leha'azin lemusiqah.
چرته تلل مو نه خوښیږي؟ ‫לאן הם לא אוהבים לצאת?‬ ‫לאן הם לא אוהבים לצאת?‬ 1
l-'-n h-m ---- o-a-im la-s--t? le'an hem [lo] ohavim latse't?
په ډیسکو کې. ‫לדיסקו.‬ ‫לדיסקו.‬ 1
l'----o. l'disqo.
تاسو نڅا نه خوښوی. ‫הם לא אוהבים לרקוד.‬ ‫הם לא אוהבים לרקוד.‬ 1
he--l- oha-i- li--od. hem lo ohavim lirqod.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -