د جملې کتاب

ps میوې او خوراکي توکي   »   he ‫פירות ומוצרי מזון‬

15 [ پنځلس ]

میوې او خوراکي توکي

میوې او خوراکي توکي

‫15 [חמש עשרה]‬

15 [xamesh essreh]

‫פירות ומוצרי מזון‬

peyrot umutsarey mazon

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
زه یو سټرابری لرم ‫יש לי תות שדה.‬ ‫יש לי תות שדה.‬ 1
y----l- -ut -s----. yesh li tut ssadeh.
زه یو کیوی او خټکی لرم. ‫יש לי קיווי ומלון.‬ ‫יש לי קיווי ומלון.‬ 1
ye-h li---wi um-lo-. yesh li qiwi umelon.
زه یو نارنج او یو انګور لرم. ‫יש לי תפוז ואשכולית.‬ ‫יש לי תפוז ואשכולית.‬ 1
y-sh--i-tapu- w-e-hkoli-. yesh li tapuz w'eshkolit.
زه یوه مڼه او یو آم لرم. ‫יש לי תפוח ומנגו.‬ ‫יש לי תפוח ומנגו.‬ 1
y-s- l- t-pu---um----. yesh li tapuax umango.
زه یوه کیله او یو اناناس لرم. ‫יש לי בננה ואננס.‬ ‫יש לי בננה ואננס.‬ 1
y-s---i---n--ah--'----as. yesh li bananah w'ananas.
زه د میوو سلاد جوړوم ‫אני מכין / ה סלט פירות.‬ ‫אני מכין / ה סלט פירות.‬ 1
a----ekin/-ek-n-h s---- -ey-o-. ani mekin/mekinah salat peyrot.
زه توست خورم. ‫אני אוכל / ת טוסט.‬ ‫אני אוכל / ת טוסט.‬ 1
ani--khe-/--he--- t--t. ani okhel/okhelet tost.
زه د مکھن سره توست خورم. ‫אני אוכל / ת טוסט עם חמאה.‬ ‫אני אוכל / ת טוסט עם חמאה.‬ 1
ani o---l/--he-et -ost -m -e---h. ani okhel/okhelet tost im xem'ah.
زه د مکھن او جام سره توست خورم. ‫אני אוכל / ת טוסט עם חמאה וריבה.‬ ‫אני אוכל / ת טוסט עם חמאה וריבה.‬ 1
a-----he-/-k-el-- ---t i---em'ah w-ri-ah. ani okhel/okhelet tost im xem'ah w'ribah.
زه سینڈوچ خورم ‫אני אוכל / ת כריך.‬ ‫אני אוכל / ת כריך.‬ 1
ani -k----ok----- --ri-h. ani okhel/okhelet karikh.
زه د مارجرین سره سینڈوچ خورم. ‫אני אוכל / ת כריך עם מרגרינה.‬ ‫אני אוכל / ת כריך עם מרגרינה.‬ 1
ani----el/ok-e--t -a---h--m -----rina-. ani okhel/okhelet karikh im margarinah.
زه د مارجرین او روميانو سره سینڈوچ خورم. ‫אני אוכל / ת כריך עם מרגרינה ועגבנייה.‬ ‫אני אוכל / ת כריך עם מרגרינה ועגבנייה.‬ 1
an-----e----hel-t--a--kh--m -a--a-in-h --a--a-ia-. ani okhel/okhelet karikh im margarinah w'agvaniah.
موږ ډوډۍ او وريجو ته اړتيا لرو. ‫אנחנו צריכים לחם ואורז.‬ ‫אנחנו צריכים לחם ואורז.‬ 1
a-a-nu -----hi---ex-m w-orez. anaxnu tsrikhim lexem w'orez.
موږ کب او سټیکس ته اړتیا لرو. ‫אנחנו צריכים דגים וסטייקים.‬ ‫אנחנו צריכים דגים וסטייקים.‬ 1
a-a-----sr---i---agi--w'-teyq--. anaxnu tsrikhim dagim w'steyqim.
موږ پیزا او سپتیتی ته اړتیا لرو. ‫אנחנו צריכים פיצה וספגטי.‬ ‫אנחנו צריכים פיצה וספגטי.‬ 1
anax-----rik--- -it-a--u----et-. anaxnu tsrikhim pitsah usfageti.
موږ نور څه ته اړتیا لرو؟ ‫מה עוד אנחנו צריכים?‬ ‫מה עוד אנחנו צריכים?‬ 1
mah-o- a-ax-u ts--k-i-? mah od anaxnu tsrikhim?
موږ د سوپ لپاره گاجر او روميانو ته اړتیا لرو. ‫אנחנו צריכים גזר ועגבניות למרק.‬ ‫אנחנו צריכים גזר ועגבניות למרק.‬ 1
a---n-------him-g-zer--'----n-o----m--aq. anaxnu tsrikhim gezer w'agvaniot lemaraq.
سوپر مارکیټ چیرته دی؟ ‫היכן יש סופרמרקט?‬ ‫היכן יש סופרמרקט?‬ 1
he---an -e-- su-e-marqet? heykhan yesh supermarqet?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -