د جملې کتاب

ps سمت   »   he ‫התמצאות‬

41 [ یوڅلويښت ]

سمت

سمت

‫41 [ארבעים ואחת]‬

41 [arba'im w'axat]

‫התמצאות‬

hitmats'ut

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
د سیاحت دفتر چیرته دی؟ ‫היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?‬ ‫היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?‬ 1
heykha---i-tsa -e-k-z --m--da------a-i-? heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟ ‫אפשר לקבל את מפת העיר?‬ ‫אפשר לקבל את מפת העיר?‬ 1
e-s-ar-leq--el e--ma-a---a--r? efshar leqabel et mapat ha'ir?
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟ ‫אפשר להזמין כאן חדר במלון?‬ ‫אפשר להזמין כאן חדר במלון?‬ 1
ef-har-l---zmi--ka'- -------'malo-? efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
زوړ ښار چیرته دی؟ ‫היכן נמצאת העיר העתיקה?‬ ‫היכן נמצאת העיר העתיקה?‬ 1
h--khan-nimtse-t--a'i----'ati--h? heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
کلیسا چیرته ده؟ ‫היכן נמצאת הקתדרלה?‬ ‫היכן נמצאת הקתדרלה?‬ 1
hey-------m-s----h-qat---al--? heykhan nimtse't haqatedralah?
موزیم چیرته دی؟ ‫היכן נמצא המוזיאון?‬ ‫היכן נמצא המוזיאון?‬ 1
h--k-an--i-t---ham--e--on? heykhan nimtsa hamuzey'on?
زه چیرته د ټیکټ واخلم؟ ‫היכן ניתן לרכוש בולים?‬ ‫היכן ניתן לרכוש בולים?‬ 1
h---han---t---l-r--sh------? heykhan nitan lirkosh bulim?
ګلونه چیرې پلورل کیږی ‫היכן ניתן לקנות פרחים?‬ ‫היכן ניתן לקנות פרחים?‬ 1
h--khan --ta---i-not---a-im? heykhan nitan liqnot praxim?
ټکټونه چیرته اخیستل کیدی شي؟ ‫איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?‬ ‫איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?‬ 1
e--oh -fshar---qnot--------y---si-a-? eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
بندر ګاه چیرته دی؟ ‫היכן הנמל?‬ ‫היכן הנמל?‬ 1
h-ykh-n-h-n--al? heykhan hanamal?
مارکیټ چیرې ده؟ ‫היכן השוק?‬ ‫היכן השוק?‬ 1
h--kh-- --sh-q? heykhan hashuq?
محل چیرته دی؟ ‫היכן הארמון?‬ ‫היכן הארמון?‬ 1
h-y-h----a'ar-on? heykhan ha'armon?
سفر کله پیل کیږي؟ ‫מתי מתחיל הסיור?‬ ‫מתי מתחיל הסיור?‬ 1
mata----txil-h--io-? matay matxil hasior?
سفر کله پای ته رسیږي؟ ‫מתי מסתיים הסיור?‬ ‫מתי מסתיים הסיור?‬ 1
m-t-- --stay-- h---o-? matay mistayem hasior?
سفر څومره وخت دوام کوي؟ ‫כמה זמן אורך הסיור?‬ ‫כמה זמן אורך הסיור?‬ 1
k-m-h z-a- --e----a-i--? kamah zman orekh hasior?
زه یو گائیڈ غواړم چې په جرمني خبرې وکړي. ‫אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.‬ ‫אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.‬ 1
a-i -e--pe--/-ex-p-sset m--r-kh-dove- ge-ma---. ani mexapess/mexapesset madrikh dover germanit.
زه یو گائیڈ غواړم چې ایټالوی خبرې وکړي. ‫אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.‬ ‫אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.‬ 1
a-i-m-x-pess-------------adrik--d--e- ita-qit. ani mexapess/mexapesset madrikh dover italqit.
زه یو گائیڈ غواړم چې فرانسوي خبرې وکړي. ‫אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.‬ ‫אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.‬ 1
ani----ap-ss/-ex-p--set ----i-- do--r -sarf--i-. ani mexapess/mexapesset madrikh dover tsarfatit.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -