د جملې کتاب

ps کاروبارونه   »   fa ‫مغازه‌ها‬

53 [ درې پنځوس ]

کاروبارونه

کاروبارونه

‫53 [پنجاه و سه]‬

53 [panjâ-ho-se]

‫مغازه‌ها‬

[maghâze-hâ]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
موږ د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. ‫ما دنبال یک فروشگاه ورزشی می‌گردیم.‬ ‫ما دنبال یک فروشگاه ورزشی می‌گردیم.‬ 1
m- -a--jos-----u-e --k ---u---â---v-r-eshi-h--ti-. mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
موږ د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. ‫ما دنبال یک قصابی می‌گردیم.‬ ‫ما دنبال یک قصابی می‌گردیم.‬ 1
m--da- jo------uye yek-g----sâb--has--m. mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
موږ د درملتون په لټه کې یو. ‫ما دنبال یک داروخانه می‌گردیم.‬ ‫ما دنبال یک داروخانه می‌گردیم.‬ 1
m--da--j------ju-- -e- dâru--â-e-h--t--. mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
موږ غواړو فوټبال واخلو. ‫چون می‌خواهیم توپ فوتبال بخریم.‬ ‫چون می‌خواهیم توپ فوتبال بخریم.‬ 1
ch-n--- -â--ikhâ-i- to---p- -----âl----ha---. chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
موږ غواړو سلامي واخلو. ‫چون می‌خواهیم کالباس (سالامی) بخریم.‬ ‫چون می‌خواهیم کالباس (سالامی) بخریم.‬ 1
c----ke -----k-âh-m ------ -e----im. chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
موږ غواړو درمل واخلو. ‫چون می‌خواهیم دارو بخریم.‬ ‫چون می‌خواهیم دارو بخریم.‬ 1
ch-n ----â -ikh--i--dâ-u--ek---i-. chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
موږ د فوټبال لپاره د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. ‫دنبال فروشگاه ورزشی می‌گردیم تا توپ فوتبال بخریم.‬ ‫دنبال فروشگاه ورزشی می‌گردیم تا توپ فوتبال بخریم.‬ 1
d--bâ-e-forush---h--v-rze------ga-dim-t- --op-pe-footb---------i-. donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
موږ د سالمي پیرودلو لپاره د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. ‫دنبال قصابی می‌گردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.‬ ‫دنبال قصابی می‌گردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.‬ 1
do--âl--g-a--sâ-- m--ard----â-----âs--e--arim. donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
موږ د درملو اخیستو لپاره د درملتون په لټه کې یو. ‫دنبال داروخانه می‌گردیم تا دارو بخریم.‬ ‫دنبال داروخانه می‌گردیم تا دارو بخریم.‬ 1
donb--e --r-k--ne -i----------dâ---bekha---. donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
زه د زیور په لټه کې یم. ‫من ‫دنبال یک جواهر فروشی می‌گردم.‬ ‫من ‫دنبال یک جواهر فروشی می‌گردم.‬ 1
m-n-d-- ---------ye-y-k j-vâ-e--f--us-i-h-s---. man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
زه د عکس پلورنځي په لټه کې یم. ‫من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی می‌گردم.‬ ‫من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی می‌گردم.‬ 1
m-n-d---jost-o--u-e y-k -a--â-e-- ta---zât--a---âsi--as-am. man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
زه د پیسٹری پلورنځي په لټه کې یم. ‫من ‫دنبال یک قنادی می‌گردم.‬ ‫من ‫دنبال یک قنادی می‌گردم.‬ 1
m-- dar----t---j--- --k ---n----i-ha-t--. man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
زه ارادہ لرم چې یوه ګوته واخلم. ‫من قصد دارم یک حلقه بخرم.‬ ‫من قصد دارم یک حلقه بخرم.‬ 1
m----h-s- --ram -e---a--he b-kh-r--. man ghasd dâram yek halghe bekharam.
زه د فلم اخیستلو اراده لرم. ‫من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.‬ ‫من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.‬ 1
man-g--sd --r-m--ek -al----f-lm----ha-am. man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
زه پلان لرم چې کیک واخلم. ‫من قصد دارم یک کیک بخرم.‬ ‫من قصد دارم یک کیک بخرم.‬ 1
ma--g---d---r-m -e- k--k bek-a--m. man ghasd dâram yek keyk bekharam.
زه د سنار په لټه کې یم چې یوه ګوته واخلم. ‫من ‫دنبال یک جواهر فروشی می‌گردم تا حلقه بخرم.‬ ‫من ‫دنبال یک جواهر فروشی می‌گردم تا حلقه بخرم.‬ 1
ma- d---j-s--o---y- y-- javâ----fo-us-i---st----â--e- hal--e---kh---m. man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
زه د فلم اخیستلو لپاره د عکس پلورنځي په لټه کې یم. ‫من‫ دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.‬ ‫من‫ دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.‬ 1
m-n-----jos--o--u-e--ek -k-k-s---as--- -â y-k-h-lg-e-fi-m-----ar-m. man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
زه د کیک اخیستلو لپاره د پیسټری پلورنځي په لټه کې یم. ‫من ‫دنبال یک قنادی می‌گردم تا کیک بخرم.‬ ‫من ‫دنبال یک قنادی می‌گردم تا کیک بخرم.‬ 1
ma- d-r -os----j-----ek gh-n--âdi ---ta- tâ -e- ---------aram. man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -