د جملې کتاب

ps سمت   »   fa ‫جهت یابی‬

41 [ یوڅلويښت ]

سمت

سمت

‫41 [چهل و یک]‬

41 [che-hel-o-yek]

‫جهت یابی‬

‫jahat yaabi‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
د سیاحت دفتر چیرته دی؟ دفتر اطلاعات گردشگری کجاست؟‬ دفتر اطلاعات گردشگری کجاست؟‬ 1
daf-ar-et----aa- ga-d-s---r--k-j--st?‬-‬ daftar etelaaaat gardeshgari kojaast?‬‬‬
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟ ‫یک نقشه شهری (برای من] دارید؟‬ ‫یک نقشه شهری (برای من] دارید؟‬ 1
‫--k-n--h---- -hah-i -b-r-a-e--an- d-a-id?‬‬‬ ‫yek naghsheh shahri (baraaye man) daarid?‬‬‬
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟ ‫اینجا ‫می‌شود یک اطاق در هتل رزرو کرد؟‬ ‫اینجا ‫می‌شود یک اطاق در هتل رزرو کرد؟‬ 1
‫e-nja---m----a----yek o---gh-dar hot---r-z-r- k----‬‬--‬ ‫eenjaa ‫mi-shavad yek otaagh dar hotel rezerv kard?‬‬‬‬‬
زوړ ښار چیرته دی؟ ‫بافت قدیم شهر کجاست؟‬ ‫بافت قدیم شهر کجاست؟‬ 1
‫-aaf- gh-d-m s-ah--koja---?-‬‬ ‫baaft ghadim shahr kojaast?‬‬‬
کلیسا چیرته ده؟ ‫کلیسای جامع کجاست؟‬ ‫کلیسای جامع کجاست؟‬ 1
‫k--saa-- ja--e-k-j--st-‬-‬ ‫klisaaye jaame kojaast?‬‬‬
موزیم چیرته دی؟ ‫موزه کجاست؟‬ ‫موزه کجاست؟‬ 1
‫m--z-- k---a-t-‬-‬ ‫moozeh kojaast?‬‬‬
زه چیرته د ټیکټ واخلم؟ ‫کجا ‫می‌شود تمبر خرید؟‬ ‫کجا ‫می‌شود تمبر خرید؟‬ 1
‫--j-a ‫m-----v-d -a-----hari-?-‬‬-‬ ‫kojaa ‫mi-shavad tambr kharid?‬‬‬‬‬
ګلونه چیرې پلورل کیږی ‫کجا ‫می‌شود گل خرید؟‬ ‫کجا ‫می‌شود گل خرید؟‬ 1
‫-o-aa ‫m----a-ad go--kha-i----‬‬‬ ‫kojaa ‫mi-shavad gol kharid?‬‬‬‬‬
ټکټونه چیرته اخیستل کیدی شي؟ ‫کجا ‫می‌شود بلیط خرید؟‬ ‫کجا ‫می‌شود بلیط خرید؟‬ 1
‫ko-aa-‫-i-----ad-b-lit-kh-ri--‬‬‬-‬ ‫kojaa ‫mi-shavad belit kharid?‬‬‬‬‬
بندر ګاه چیرته دی؟ ‫بندر کجاست؟‬ ‫بندر کجاست؟‬ 1
‫b--d-r--ojaas----‬ ‫bandar kojaast?‬‬‬
مارکیټ چیرې ده؟ ‫بازار کجاست؟‬ ‫بازار کجاست؟‬ 1
‫b-az--r -oja-st-‬-‬ ‫baazaar kojaast?‬‬‬
محل چیرته دی؟ ‫قصر کجاست؟‬ ‫قصر کجاست؟‬ 1
‫--asr-k-jaast?‬-‬ ‫ghasr kojaast?‬‬‬
سفر کله پیل کیږي؟ ‫تور بازدید کی شروع می‌شود؟‬ ‫تور بازدید کی شروع می‌شود؟‬ 1
‫-oor-b--zd---kei-shoro--mi-s--v-d?-‬‬ ‫toor baazdid kei shoroo mi-shavad?‬‬‬
سفر کله پای ته رسیږي؟ ‫تور بازدید کی تمام می‌شود؟‬ ‫تور بازدید کی تمام می‌شود؟‬ 1
‫--or --azdi--k---ta-a------s-a--d?‬-‬ ‫toor baazdid kei tamaam mi-shavad?‬‬‬
سفر څومره وخت دوام کوي؟ ‫تور بازدید چقدر طول می‌کشد؟‬ ‫تور بازدید چقدر طول می‌کشد؟‬ 1
‫t-o--baaz-i- --egh--- --ol -i-kesh-d?--‬ ‫toor baazdid cheghadr tool mi-keshad?‬‬‬
زه یو گائیڈ غواړم چې په جرمني خبرې وکړي. ‫من یک راهنما می‌خواهم که آلمانی صحبت کند.‬ ‫من یک راهنما می‌خواهم که آلمانی صحبت کند.‬ 1
‫m-- -ek--a-n--a- m----aaha--ke aal---ni -ohbat k--ad---‬ ‫man yek rahnamaa mi-khaaham ke aalmaani sohbat konad.‬‬‬
زه یو گائیڈ غواړم چې ایټالوی خبرې وکړي. ‫من یک راهنما می‌خواهم که ایتالیایی صحبت کند.‬ ‫من یک راهنما می‌خواهم که ایتالیایی صحبت کند.‬ 1
‫ma----- -a-----a m---ha--a--k--eei--aliy--eyi so--at -ona--‬‬‬ ‫man yek rahnamaa mi-khaaham ke eeitaaliyaaeyi sohbat konad.‬‬‬
زه یو گائیڈ غواړم چې فرانسوي خبرې وکړي. ‫من یک راهنما می‌خواهم که فرانسوی صحبت کند.‬ ‫من یک راهنما می‌خواهم که فرانسوی صحبت کند.‬ 1
‫--n ye- r-hn--aa m---haa-am-k---a--an-a-i-s----t ---ad-‬‬‬ ‫man yek rahnamaa mi-khaaham ke faraansavi sohbat konad.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -