د جملې کتاب

ps یو څه غوښتل   »   fa ‫چیزی خواستن‬

71 [ یو اویا ]

یو څه غوښتل

یو څه غوښتل

‫71 [هفتاد و یک]‬

71 [haftâd-o-yek]

‫چیزی خواستن‬

[chizi khâstan]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
تاسو څه غواړۍ؟ ‫چه می‌خواهید؟‬ ‫چه می‌خواهید؟‬ 1
sh-m--c---mi-hâhid? shomâ che mikhâhid?
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ ‫می‌خواهید فوتبال بازی کنید؟‬ ‫می‌خواهید فوتبال بازی کنید؟‬ 1
mi--â--d foot-â--bâzi-kon--? mikhâhid footbâl bâzi konid?
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ ‫می‌خواهید بروید دوستانتان را ببینید؟‬ ‫می‌خواهید بروید دوستانتان را ببینید؟‬ 1
mi--âhid b- m-lâgh--e-------n-------d? mikhâhid be molâghâte doostân beravid?
غوښتل ‫خواستن‬ ‫خواستن‬ 1
k-âst-n khâstan
زه نه غواړم چې ناوخته شم. ‫من نمی‌خواهم دیر برسم.‬ ‫من نمی‌خواهم دیر برسم.‬ 1
ma--n--i---ham---r --â-a-. man nemikhâham dir biâyam.
زه نه غواړم چې لاړ شم ‫من نمی‌خواهم آنجا بروم.‬ ‫من نمی‌خواهم آنجا بروم.‬ 1
ma----mi--âha---n-â be-a-a-. man nemikhâham ânjâ beravam.
زه غواړم کور ته لاړ شم. ‫من می‌خواهم به خانه بروم.‬ ‫من می‌خواهم به خانه بروم.‬ 1
ma--mikhâh---b- khâ---------m. man mikhâham be khâne beravam.
زه غواړم په کور کې پاتې شم. ‫من می‌خواهم در خانه بمانم.‬ ‫من می‌خواهم در خانه بمانم.‬ 1
m---------a---ar--hâne b-m-n--. man mikhâham dar khâne bemânam.
زه غواړم یواځی و اوسم. ‫من می‌خواهم تنها باشم.‬ ‫من می‌خواهم تنها باشم.‬ 1
man--ikhâham tan-- b-sh--. man mikhâham tanhâ bâsham.
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟ ‫می‌خواهی اینجا بمانی؟‬ ‫می‌خواهی اینجا بمانی؟‬ 1
to-mik-â-- in-â---mân-? to mikhâhi injâ bemâni?
ایا ته غواړې دلته وخورې ‫می‌خواهی اینجا غذا بخوری؟‬ ‫می‌خواهی اینجا غذا بخوری؟‬ 1
t- --kh--- in-- -ha-â--o---ri? to mikhâhi injâ ghazâ bokhori?
ایا ته غواړې دلته ویده شې ‫می‌خواهی اینجا بخوابی؟‬ ‫می‌خواهی اینجا بخوابی؟‬ 1
t- m---â-----jâ -ekh--i? to mikhâhi injâ bekhâbi?
ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟ ‫می‌خواهید فردا راه بیفتید (با ماشین)؟‬ ‫می‌خواهید فردا راه بیفتید (با ماشین)؟‬ 1
m-k--h---f-rd---âh----f-----bâ m-s-h---? mikhâhid fardâ râh bioftid (bâ mâschin)?
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟ ‫می‌خواهید تا فردا بمانید؟‬ ‫می‌خواهید تا فردا بمانید؟‬ 1
mik--h-d tâ----dâ-bemâ-id? mikhâhid tâ fardâ bemânid?
ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟ ‫می‌خواهید صورت حساب را فردا پرداخت نمائید؟‬ ‫می‌خواهید صورت حساب را فردا پرداخت نمائید؟‬ 1
mikhâhid ---a- h-s-b râ fa--- -a--âkh- --mâ-id? mikhâhid surat hesâb râ fardâ pardâkht namâ-id?
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟ ‫می‌خواهید به دیسکو بروید؟‬ ‫می‌خواهید به دیسکو بروید؟‬ 1
mi--âhi- -e -i-ko-b--a--d? mikhâhid be disko beravid?
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟ ‫می‌خواهید به سینما بروید؟‬ ‫می‌خواهید به سینما بروید؟‬ 1
m--hâ--- -e si-emâ-b-ra-i-? mikhâhid be sinemâ beravid?
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟ ‫می‌خواهید به کافه بروید؟‬ ‫می‌خواهید به کافه بروید؟‬ 1
mik-âhid b- -â---b-ravi-? mikhâhid be kâfe beravid?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -