د جملې کتاب

ps جینیټیک   »   fa ‫حالت اضافه‬

99 [ نهه نوي ]

جینیټیک

جینیټیک

‫99 [نود و نه]‬

99 [navad-o-noh]

‫حالت اضافه‬

[hâlate ezâfe]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
زما د ملګرې پیشو ‫گربه دوست دخترم‬ ‫گربه دوست دخترم‬ 1
g-r-e-e--ust-do--t-ram. gorbe-e dust dokhtaram.
زما د ملګري سپی ‫سگ دوست پسرم‬ ‫سگ دوست پسرم‬ 1
s-ge -u-t -e--ra-. sage dust pesaram.
زما د ماشومانو لوبو ‫اسباب بازی بچه‌هایم‬ ‫اسباب بازی بچه‌هایم‬ 1
asb-b-b----y--b-----he--â---. asbâb-bâzi-ye bach-che-hâyam.
دا زما د همکار کوټ دی. ‫این پالتوی همکار من است.‬ ‫این پالتوی همکار من است.‬ 1
i--pâlto----amkâ-e-ma---st. in pâltoye hamkâre man ast.
دا زما د همکار موټر دی. ‫این خودروی همکار (زن) من است.‬ ‫این خودروی همکار (زن) من است.‬ 1
in-k-od---e-h--k--------a-t. in khodroye hamkâre man ast.
دا زما د همکارانو کار دی. ‫این کار همکاران من است.‬ ‫این کار همکاران من است.‬ 1
i-----e--amk-rân---an--s-. in kâre hamkârâne man ast.
د کمیس بٹن مات شوی. ‫دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).‬ ‫دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).‬ 1
dok----e p-raâh-n-oftâ----st ---- --o-e-ast) dok-maye piraâhan oftâde ast (gom shode ast)
د ګراج څخه کلی ورک شوی. ‫کلید گاراژ گم شده است.‬ ‫کلید گاراژ گم شده است.‬ 1
ke-ide g-râj--o--sho-e -st. kelide gârâj gom shode ast.
د مشر کمپیوټر مات شوی. ‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬ ‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬ 1
k-m-ut-r- r-----k-a--- a--. kâmputere ra-is kharâb ast.
د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟ ‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬ ‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬ 1
vâ---a-n---o---ar--h- kas-n------an-? vâledaine dokhtar che kasâni hastand?
زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟ ‫چطور به خانه ی والدین او بروم؟‬ ‫چطور به خانه ی والدین او بروم؟‬ 1
ch--g----b- ----e-y--v-l-----e-o------v--? che-gune be khâne-ye vâledaine oo beravam?
کور د کوڅې په پای کې دی. ‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬ ‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬ 1
kh-ne-dar -n-ehâ-e-kh-âb----har---d--ad. khâne dar entehâye khiâbân gharâr dârad.
د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟ ‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬ ‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬ 1
p---ak-t- s-----che nâ- -âr-d? pâytakhte su-is che nâm dârad?
د کتاب عنوان څه دی؟ ‫عنوان کتاب چیست؟‬ ‫عنوان کتاب چیست؟‬ 1
onvâne---t-- c--s-? onvâne ketâb chist?
د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟ ‫اسم بچه‌های همسایه چیست؟‬ ‫اسم بچه‌های همسایه چیست؟‬ 1
nâme-b-c----e--â-e-----â--------? nâme bach-che-hâye hamsâye chist?
د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟ ‫تعطیلات مدرسه ی بچه‌ها چه موقع است؟‬ ‫تعطیلات مدرسه ی بچه‌ها چه موقع است؟‬ 1
ta-eti-â-- -a-r--e----a-h--h-----c-- -o-h- -st? ta-etilâte madreseye bach-che-hâ che moghe ast?
د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟ ‫ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟‬ ‫ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟‬ 1
o-hâte v--i-- d-kt-r -h- --mâ----y-e-as-? oghâte visite doktor che zamân-hâyee ast?
د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟ ‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬ ‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬ 1
sâ-a----â-i-e mu------ za-----â-ee---t? sâ-ate kâri-e muze che zamân-hâyee ast?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -