د جملې کتاب

ps جینیټیک   »   fa ‫حالت اضافه‬

99 [ نهه نوي ]

جینیټیک

جینیټیک

‫99 [نود و نه]‬

99 [navad-o-noh]

‫حالت اضافه‬

‫haalat ezaafeh‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
زما د ملګرې پیشو ‫گربه دوست دخترم‬ ‫گربه دوست دخترم‬ 1
‫-o-b-- d-o-- do-ht---m‬-‬ ‫gorbeh doost dokhtaram‬‬‬
زما د ملګري سپی ‫سگ دوست پسرم‬ ‫سگ دوست پسرم‬ 1
‫-a- d-ost -es---m--‬ ‫sag doost pesaram‬‬‬
زما د ماشومانو لوبو ‫اسباب بازی بچه‌هایم‬ ‫اسباب بازی بچه‌هایم‬ 1
‫-s-aa- b-az--b--h-h-h-a-a---‬ ‫asbaab baazi bacheh-haayam‬‬‬
دا زما د همکار کوټ دی. ‫این پالتوی همکار من است.‬ ‫این پالتوی همکار من است.‬ 1
‫-n -aa--o--hamkaa----n-a-t---‬ ‫in paaltoi hamkaar man ast.‬‬‬
دا زما د همکار موټر دی. ‫این خودروی همکار (زن) من است.‬ ‫این خودروی همکار (زن) من است.‬ 1
‫-n --odr-----a-k--- -z----man--st---‬ ‫in khodrooi hamkaar (zan) man ast.‬‬‬
دا زما د همکارانو کار دی. ‫این کار همکاران من است.‬ ‫این کار همکاران من است.‬ 1
‫i---a-r-h-m-a-ra----an a---‬-‬ ‫in kaar hamkaaraan man ast.‬‬‬
د کمیس بٹن مات شوی. ‫دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).‬ ‫دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).‬ 1
‫---m---- -i---h-n o-t-a--h ast-(gm s-o-e- ast)-‬‬‬ ‫dokmeh i piraahan oftaadeh ast (gm shodeh ast).‬‬‬
د ګراج څخه کلی ورک شوی. ‫کلید گاراژ گم شده است.‬ ‫کلید گاراژ گم شده است.‬ 1
‫k--d -aa---jh ---s-ode- a--.--‬ ‫klid gaaraajh gm shodeh ast.‬‬‬
د مشر کمپیوټر مات شوی. ‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬ ‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬ 1
‫kaa-p-ote- ---s--har-ab ------‬ ‫kaampooter rais kharaab ast.‬‬‬
د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟ ‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬ ‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬ 1
‫v-alede---do-ht-r--h- ----a-i h--ta-d-‬-‬ ‫vaaledein dokhtar che kasaani hastand?‬‬‬
زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟ ‫چطور به خانه ی والدین او بروم؟‬ ‫چطور به خانه ی والدین او بروم؟‬ 1
‫-h--o---e --a---h i----l--ein ---b---va-?--‬ ‫chetor be khaaneh i vaaledein oo beravam?‬‬‬
کور د کوڅې په پای کې دی. ‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬ ‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬ 1
‫kha-neh----------a-e-khiyaba-- --a-a-r -a---.‬-‬ ‫khaaneh dar entehaye khiyabaan gharaar daard.‬‬‬
د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟ ‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬ ‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬ 1
‫pa-yt---t--ooii--che -aam--a--d?‬-‬ ‫paaytakht sooiis che naam daard?‬‬‬
د کتاب عنوان څه دی؟ ‫عنوان کتاب چیست؟‬ ‫عنوان کتاب چیست؟‬ 1
‫o--a- -e-----c---t?‬‬‬ ‫onvan ketaab chist?‬‬‬
د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟ ‫اسم بچه‌های همسایه چیست؟‬ ‫اسم بچه‌های همسایه چیست؟‬ 1
‫--- -a-h-h---a-- ha---ay-h-c--st?-‬‬ ‫esm bacheh-haaye hamsaayeh chist?‬‬‬
د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟ ‫تعطیلات مدرسه ی بچه‌ها چه موقع است؟‬ ‫تعطیلات مدرسه ی بچه‌ها چه موقع است؟‬ 1
‫-a--l-at m-d---e- -------h-----c-e-mo--e-ast?‬-‬ ‫tatilaat madreseh i bacheh-haa che moghe ast?‬‬‬
د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟ ‫ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟‬ ‫ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟‬ 1
‫--a---v-zi--do-t-- -h--za--anh--y--a---‬-‬ ‫saaat vizit doktor che zamaanhaayi ast?‬‬‬
د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟ ‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬ ‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬ 1
‫s-aa---k--ri mo-zeh ----za--a- ---yi ast?‬‬‬ ‫saaaat kaari moozeh che zamaan haayi ast?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -