د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   fa ‫گفتگوی کوتاه 1‬

20 [ شل ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

‫20 [بیست]‬

20 [bist]

‫گفتگوی کوتاه 1‬

‫goftegooi kootaah 1‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
خپل ځان ارام کړئ! ‫راحت باشید! ‫راحت باشید! 1
‫r--h---baa-hid! ‫raahat baashid!
خپل ځان په کور کې جوړ کړئ! ‫منزل خودتان است.‬ ‫منزل خودتان است.‬ 1
‫-an--l--h-d-t-a----t-‬‬‬ ‫manzel khodetaan ast.‬‬‬
ځه شی غواړی چی وڅښی؟ ‫چه میل دارید بنوشید؟‬ ‫چه میل دارید بنوشید؟‬ 1
‫--e m--l daar-d-b---sh-d?--‬ ‫che mail daarid benoshid?‬‬‬
ایا تاسو د موسیقۍ سره مینه لرئ؟ ‫موسیقی دوست دارید؟‬ ‫موسیقی دوست دارید؟‬ 1
‫--o-igh- do--- d--rid?‬‬‬ ‫moosighi doost daarid?‬‬‬
زه کلاسیک موسیقي خوښوم. ‫من موسیقی کلاسیک دوست دارم.‬ ‫من موسیقی کلاسیک دوست دارم.‬ 1
‫--- --os--h----aasik do-s--da---m---‬ ‫man moosighi klaasik doost daaram.‬‬‬
دلته زما سي ډيونه دي. ‫اینها سی دی های من هستند.‬ ‫اینها سی دی های من هستند.‬ 1
‫i--aa-s- de- h-aye m-n-ha-t--d.‬-‬ ‫inhaa si dey haaye man hastand.‬‬‬
ایا تاسو د موسیقۍ وسیله لوبوئ؟ ‫شما ساز می‌زنید؟‬ ‫شما ساز می‌زنید؟‬ 1
‫sh-m-a---az--i-z-n----‬‬ ‫shomaa saaz mi-zanid?‬‬‬
دازما ګیتار دی. ‫این گیتار من است.‬ ‫این گیتار من است.‬ 1
‫-n--it-a- -a- a-t.-‬‬ ‫in gitaar man ast.‬‬‬
سندرې ویل مو خوښیږي؟ ‫شما دوست دارید آواز بخوانید؟‬ ‫شما دوست دارید آواز بخوانید؟‬ 1
‫-hom-a d---t---arid --v-- --k-a-nid---‬ ‫shomaa doost daarid aavaz bekhaanid?‬‬‬
آیا ته اولادونه لرې؟ ‫شما بچه دارید؟‬ ‫شما بچه دارید؟‬ 1
‫s--m-a b---e- d-a-i---‬‬ ‫shomaa bacheh daarid?‬‬‬
ایا تاسو سپی لرئ؟ ‫شما سگ دارید؟‬ ‫شما سگ دارید؟‬ 1
‫s---aa -ag da----?‬‬‬ ‫shomaa sag daarid?‬‬‬
ایا تاسو پیشو لرئ؟ ‫شما گربه دارید؟‬ ‫شما گربه دارید؟‬ 1
‫-hom-a go-beh --a---?-‬‬ ‫shomaa gorbeh daarid?‬‬‬
دلته زما کتابونه دي. ‫اینها کتاب های من هستند.‬ ‫اینها کتاب های من هستند.‬ 1
‫-nhaa k-ta----a-ye -a--h-s--nd--‬‬ ‫inhaa ketaab haaye man hastand.‬‬‬
زه اوس دا کتاب لوستل کوم. ‫من الان دارم این کتاب را می‌خوانم.‬ ‫من الان دارم این کتاب را می‌خوانم.‬ 1
‫man a-aan d--ra--in ke--ab-r--m--kh-anam--‬‬ ‫man alaan daaram in ketaab ra mi-khaanam.‬‬‬
تاسو څه لوستل خوښوی؟ ‫دوست دارید چیزی بخونید؟‬ ‫دوست دارید چیزی بخونید؟‬ 1
‫d-ost d-ari- -h-z--bek----id?--‬ ‫doost daarid chizi bekhoonid?‬‬‬
کنسرت ته تلل خوښوی؟ ‫دوست دارید به کنسرت بروید؟‬ ‫دوست دارید به کنسرت بروید؟‬ 1
‫do--t--aarid be----se-t-b----i-?-‬‬ ‫doost daarid be konsert beravid?‬‬‬
ایا تاسو تیاتر ته تلل خوښوئ؟ ‫دوست دارید به تئاتر بروید؟‬ ‫دوست دارید به تئاتر بروید؟‬ 1
‫-o-st daarid--- t--at--b---v-----‬ ‫doost daarid be teaatr beravid?‬‬‬
ایا تاسو اوپیرا ته تلل خوښوی؟ ‫دوست دارید به اپرا بروید؟‬ ‫دوست دارید به اپرا بروید؟‬ 1
‫doo-t d----- -----er-a ber-v-d-‬-‬ ‫doost daarid be operaa beravid?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -