د جملې کتاب

ps یو څه دلیل ورکول   »   fa ‫دلیل آوردن برای چیزی 2‬

76 [ اووه شپیته ]

یو څه دلیل ورکول

یو څه دلیل ورکول

‫76 [هفتاد و شش]‬

76 [haftâd-o-shesh]

‫دلیل آوردن برای چیزی 2‬

[dalil âvardan barâye chizi 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
ته ولې نه وې راغلې؟ ‫چرا تو نیامدی؟‬ ‫چرا تو نیامدی؟‬ 1
c--râ t- -a-----i? cherâ to nayâmadi?
زه ناروغ وم. ‫من مریض بودم.‬ ‫من مریض بودم.‬ 1
ma- mar----udam. man mariz budam.
ناروغ وم ځکه زه نه یم راغلی . ‫من نیامدم چون مریض بودم.‬ ‫من نیامدم چون مریض بودم.‬ 1
m-n ---â-a--m--i-- mar------am. man nayâmadam zirâ mariz budam.
هغه ولې نه ده راغلې؟ ‫چرا او (زن) نیامد؟‬ ‫چرا او (زن) نیامد؟‬ 1
che-â--o ----) -ayâ-a-e? cherâ oo (zan) nayâmade?
هغه ستړی شوی و. ‫او (زن) خسته بود.‬ ‫او (زن) خسته بود.‬ 1
oo-(zan) k-ast- ---. oo (zan) khaste bud.
هغه نه ده راغلې ځکه چې ستړې شوې وه. ‫او (زن) نیامد چون خسته بود.‬ ‫او (زن) نیامد چون خسته بود.‬ 1
oo (z-n) n-yâm--- c-un-kh---e----. oo (zan) nayâmad, chun khaste bud.
هغه ولې نه دی راغلی؟ ‫چرا او (مرد) نیامد؟‬ ‫چرا او (مرد) نیامد؟‬ 1
c-erâ-oo-(----- --yâmad-? cherâ oo (mard) nayâmade?
هغه په کې نه و. ‫او (مرد) علاقه نداشت.‬ ‫او (مرد) علاقه نداشت.‬ 1
oo (m-rd)--am-y-li -ad-s--. oo (mard) tamayoli nadâsht.
هغه نه دی راغلی ځکه چې هغه ورته احساس نه کاوه. ‫او (مرد) نیامد چون علاقه نداشت.‬ ‫او (مرد) نیامد چون علاقه نداشت.‬ 1
oo (-a-d) -a---ad z-râ -o--l--n---s-t. oo (mard) nayâmad zirâ hosele nadâsht.
ته ولې نه وې راغلې؟ ‫چرا شما نیامدید؟‬ ‫چرا شما نیامدید؟‬ 1
che-â-s-o-- n--âm---d? cherâ shomâ nayâmadid?
زموږ موټر خراب شوی دی. ‫خودروی ما خراب است.‬ ‫خودروی ما خراب است.‬ 1
k--d-oy- mâ kh--â- a--. khodroye mâ kharâb ast.
موږ نه وو راغلي چې زموږ موټر خراب شو. ‫ما نیامدیم چون خودروی ما خراب است.‬ ‫ما نیامدیم چون خودروی ما خراب است.‬ 1
m---ay-ma----c-un --odroy-m-n---a-âb---t. mâ nayâmadim chun khodroyemân kharâb ast.
ولې خلک نه دي راغلي؟ ‫چرا مردم نیامدند؟‬ ‫چرا مردم نیامدند؟‬ 1
ch-râ--a-dom n--âm--and? cherâ mardom nayâmadand?
تاسو نه اورګاډی خطا شو. ‫آنها به قطار نرسیدند.‬ ‫آنها به قطار نرسیدند.‬ 1
ânh- b------â--nar--id---. ânhâ be ghatâr naresidand.
دوی نه دي راغلي ځکه چې دوی ریل ګاډی خطا کړی و. ‫آنها نیامدند چون به قطار نرسیدند.‬ ‫آنها نیامدند چون به قطار نرسیدند.‬ 1
â-hâ-n-yâmada--, z-r-----gha----n--es---n-. ânhâ nayâmadand, zirâ be ghatâr naresidand.
ته ولې نه وې راغلې؟ ‫چرا تو نیامدی؟‬ ‫چرا تو نیامدی؟‬ 1
c--r---o-na--m-d-? cherâ to nayâmadi?
ماته اجازه نه وه. ‫اجازه نداشتم.‬ ‫اجازه نداشتم.‬ 1
e---e -ad-----m. ejâze nadâshtam.
زه نه یم راغلی ځکه ماته اجازه نه وه. ‫من نیامدم چون اجازه نداشتم.‬ ‫من نیامدم چون اجازه نداشتم.‬ 1
man -a-âmad-m ---------e n-dâ--ta-. man nayâmadam zirâ ejâze nadâshtam.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Persian (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -