د جملې کتاب

ps په ژوبڼ کې   »   fa ‫در باغ وحش‬

43 [ درې څلویښت ]

په ژوبڼ کې

په ژوبڼ کې

‫43 [چهل و سه]‬

43 [che-hel-o-se]

‫در باغ وحش‬

‫dar baagh vahsh‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
هلته یو ژوبڼ دي. ‫آنجا باغ وحش است.‬ ‫آنجا باغ وحش است.‬ 1
‫a-n----ba--h-v-h-- -st--‬‬ ‫aanjaa baagh vahsh ast.‬‬‬
هلته زرافے دي. ‫زرافه‌ها آنجا هستند.‬ ‫زرافه‌ها آنجا هستند.‬ 1
‫z--aaf---h-------aa --st-n--‬‬‬ ‫zaraafeh-haa aanjaa hastand.‬‬‬
خرس چیرته دی؟ ‫قسمت خرسها کجا است؟‬ ‫قسمت خرسها کجا است؟‬ 1
‫gh--m----h----- -o-aa----?-‬‬ ‫ghesmat khersaa kojaa ast?‬‬‬
هاتیان چیرته دي ‫قسمت فیل ها کجا است؟‬ ‫قسمت فیل ها کجا است؟‬ 1
‫--e-ma- --- --a --jaa-a---‬-‬ ‫ghesmat fil haa kojaa ast?‬‬‬
ماران چیرته دي ‫قسمت ‫مارها کجا است؟‬ ‫قسمت ‫مارها کجا است؟‬ 1
‫-h--m-t--m----a- --ja--as---‬‬-‬ ‫ghesmat ‫maarhaa kojaa ast?‬‬‬‬‬
زمریان چیرته دي ‫قسمت ‫شیرها کجا است؟‬ ‫قسمت ‫شیرها کجا است؟‬ 1
‫g-e-ma---shirh----ojaa-ast?-‬--‬ ‫ghesmat ‫shirhaa kojaa ast?‬‬‬‬‬
زه یوه کیمره لرم. ‫من یک دوربین عکاسی دارم.‬ ‫من یک دوربین عکاسی دارم.‬ 1
‫-an -ek-dorbin a---s--da--a--‬-‬ ‫man yek dorbin akaasi daaram.‬‬‬
زه د فلم کیمره هم لرم. ‫من یک دوربین فیلم برداری هم دارم.‬ ‫من یک دوربین فیلم برداری هم دارم.‬ 1
‫man --k --rb-- -------r-aari --- -a-----‬-‬ ‫man yek dorbin film bardaari ham daaram.‬‬‬
بیټرۍ چیرته ده ‫کجا می‌توانم باطری پیدا کنم؟‬ ‫کجا می‌توانم باطری پیدا کنم؟‬ 1
‫-o-aa m--t-va-nam-ba--r- -eyd-- kon--?‬-‬ ‫kojaa mi-tavaanam baatri peydaa konam?‬‬‬
پینګوین چیرته دي؟ ‫قسمت ‫پنگوئن ها کجا است؟‬ ‫قسمت ‫پنگوئن ها کجا است؟‬ 1
‫ghe-mat---an------h-- k---a-a--?‬‬--‬ ‫ghesmat ‫pangooin haa kojaa ast?‬‬‬‬‬
کنګارو چیرته دي؟ ‫قسمت ‫کانگوروها کجا است؟‬ ‫قسمت ‫کانگوروها کجا است؟‬ 1
‫g---ma--‫kaango---aa-ko-a--a-t---‬‬‬ ‫ghesmat ‫kaangorohaa kojaa ast?‬‬‬‬‬
ګنډې چیرته دي؟ ‫قسمت کرگدن ها کجا است؟‬ ‫قسمت کرگدن ها کجا است؟‬ 1
‫g---m-- --rg---n---a---ja--as-?‬‬‬ ‫ghesmat kargadan haa kojaa ast?‬‬‬
تشناب چیرته دي؟ ‫توالت کجاست؟‬ ‫توالت کجاست؟‬ 1
‫--val-t-k---as---‬‬ ‫tovalet kojaast?‬‬‬
هلته یو کیفے شته. ‫آنجا یک کافه است.‬ ‫آنجا یک کافه است.‬ 1
‫a-nj-- --k-k----h as-.‬-‬ ‫aanjaa yek kaafeh ast.‬‬‬
هلته یو رستورانت شته. ‫آنجا یک رستوران است.‬ ‫آنجا یک رستوران است.‬ 1
‫a--jaa---k --s-o-r-a--ast.‬-‬ ‫aanjaa yek restooraan ast.‬‬‬
اوښان چیرته دي؟ ‫قسمت ‫شترها کجا است؟‬ ‫قسمت ‫شترها کجا است؟‬ 1
‫g-esma--‫-hot--h-a--oj-a a---‬‬-‬‬ ‫ghesmat ‫shotorhaa kojaa ast?‬‬‬‬‬
ګوریلا او زیبرا چیرته دي؟ ‫قسمت ‫گوریل ها و گورخرها کجا است؟‬ ‫قسمت ‫گوریل ها و گورخرها کجا است؟‬ 1
‫gh-sm-t ----il haa -a gorekha-haa -o--a -s-?‬‬‬‬‬ ‫ghesmat ‫goril haa va gorekharhaa kojaa ast?‬‬‬‬‬
چرته دي پړانګان او تمساحان؟ ‫قسمت ‫ببرها و تمساح ها کجا است؟‬ ‫قسمت ‫ببرها و تمساح ها کجا است؟‬ 1
‫--e-ma- ----a-h-- v---em-a---h---k---a ast?--‬‬‬ ‫ghesmat ‫bebarhaa va temsaah haa kojaa ast?‬‬‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -