کتاب لغت

fa ‫خواهش کردن درمورد چیزی‬   »   gu કંઈક માંગવા માટે

‫74 [هفتاد و چهار]‬

‫خواهش کردن درمورد چیزی‬

‫خواهش کردن درمورد چیزی‬

74 [ચોત્તેર]

74 [Cōttēra]

કંઈક માંગવા માટે

[kaṁīka māṅgavā māṭē]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی گجراتی بازی بیشتر
‫امکان دارد موهای مرا کوتاه کنید؟‬ શું તમે મારા વાળ કાપી શકો છો શું તમે મારા વાળ કાપી શકો છો 1
ś---t--ē-mā-----ḷ- kāpī --kō-chō śuṁ tamē mārā vāḷa kāpī śakō chō
‫لطفاً خیلی کوتاه نشود.‬ કૃપા કરીને ખૂબ ટૂંકું નહીં. કૃપા કરીને ખૂબ ટૂંકું નહીં. 1
kr-p- ------ -h-ba----------h--. kr̥pā karīnē khūba ṭūṅkuṁ nahīṁ.
‫لطفاً کمی‌کوتاهتر.‬ થોડી ટૂંકી, કૃપા કરીને. થોડી ટૂંકી, કૃપા કરીને. 1
Thō-ī--ū-k-- -r-----a-īn-. Thōḍī ṭūṅkī, kr̥pā karīnē.
‫ممکن است این عکسها را ظاهر کنید؟‬ શું તમે છબીઓ વિકસાવી શકો છો? શું તમે છબીઓ વિકસાવી શકો છો? 1
Śu- t-m--chab-'--v-----v- ś--ō c--? Śuṁ tamē chabī'ō vikasāvī śakō chō?
‫عکسها روی سی دی هستند.‬ ફોટા સીડીમાં છે. ફોટા સીડીમાં છે. 1
Ph-ṭ--s-ḍ-m---chē. Phōṭā sīḍīmāṁ chē.
‫عکس ها روی دوربین هستند.‬ ફોટા કેમેરામાં છે. ફોટા કેમેરામાં છે. 1
Ph-ṭā -ē-ērā--ṁ ---. Phōṭā kēmērāmāṁ chē.
‫می‌توانید این ساعت را تعمیر کنید؟‬ શું તમે ઘડિયાળને ઠીક કરી શકો છો? શું તમે ઘડિયાળને ઠીક કરી શકો છો? 1
Ś-ṁ tam---ha----ḷ-n------- -a-ī--akō----? Śuṁ tamē ghaḍiyāḷanē ṭhīka karī śakō chō?
‫شیشه شکسته است.‬ કાચ તૂટી ગયો છે. કાચ તૂટી ગયો છે. 1
K--a-tūṭī --y- ---. Kāca tūṭī gayō chē.
‫باتری خالی است.‬ બેટરી ખાલી છે. બેટરી ખાલી છે. 1
Bē-a-ī-kh-lī-c--. Bēṭarī khālī chē.
‫ممکن است این پیراهن را اتو کنید؟‬ શું તમે શર્ટને ઇસ્ત્રી કરી શકો છો? શું તમે શર્ટને ઇસ્ત્રી કરી શકો છો? 1
Śuṁ -a-- śarṭ--ē ---rī--a-ī -a-- --ō? Śuṁ tamē śarṭanē istrī karī śakō chō?
‫ممکن است این شلوار را تمیز کنید؟‬ શું તમે પેન્ટ સાફ કરી શકો છો? શું તમે પેન્ટ સાફ કરી શકો છો? 1
Ś-ṁ t-mē ----a--ā--a---rī --k- --ō? Śuṁ tamē pēnṭa sāpha karī śakō chō?
‫ممکن است این کفش را تعمیر کنید؟‬ શું તમે જૂતા ઠીક કરી શકો છો? શું તમે જૂતા ઠીક કરી શકો છો? 1
Śu---a-ē-jūt- ṭ-īka-karī------c--? Śuṁ tamē jūtā ṭhīka karī śakō chō?
‫ممکن است به من یک فندک (آتش) بدهید؟‬ શું તમે મને પ્રકાશ આપી શકો છો શું તમે મને પ્રકાશ આપી શકો છો 1
Ś-- t--ē-m-n- --a--śa ā-ī -akō c-ō Śuṁ tamē manē prakāśa āpī śakō chō
‫شما کبریت یا فندک دارید؟‬ શું તમારી પાસે મેચ અથવા લાઇટર છે? શું તમારી પાસે મેચ અથવા લાઇટર છે? 1
ś-ṁ ta---ī-pāsē m-c--at---ā lā-a--s---a----hē? śuṁ tamārī pāsē mēca athavā lā'iṭara chē?
‫شما زیرسیگاری دارید؟‬ શું તમારી પાસે એશટ્રે છે? શું તમારી પાસે એશટ્રે છે? 1
Śuṁ------ī-p--ē -śaṭ-ē----? Śuṁ tamārī pāsē ēśaṭrē chē?
‫شما سیگار برگ می‌کشید؟‬ શું તમે સિગાર પીઓ છો? શું તમે સિગાર પીઓ છો? 1
Śu----mē -igāra--ī-a--s;---h-? Śuṁ tamē sigāra pī'ō chō?
‫شما سیگار می‌کشید؟‬ શું તમે સિગારેટ પીઓ છો? શું તમે સિગારેટ પીઓ છો? 1
Śu--t-mē-s-g--ēṭ- -------;--c--? Śuṁ tamē sigārēṭa pī'ō chō?
‫شما پیپ می‌کشید؟‬ શું તમે પાઇપ ધૂમ્રપાન કરો છો? શું તમે પાઇપ ધૂમ્રપાન કરો છો? 1
Śu---a-ē -ā--pos-ipa --ū-r--ā-- -ar- --ō? Śuṁ tamē pā'ipa dhūmrapāna karō chō?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 گجراتی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫یادگیری و خواندن‬

‫یادگیری و خواندن به هم مربوط هستند.‬ ‫مسلما، این امر به ویژه در مورد یادگیری زبان خارجی صادق است.‬ ‫کسی که می خواهد یک زبان جدید یاد بگیرد باید مطالب زیادی را بخواند.‬ ‫وقتی ما ادبیات یک زبان خارجی را می خوانیم، تمام جمله های آن را به دقّت می خوانیم. ‬ ‫مغز ما لغت و دستور زبان را در یک چهارچوب فرا می گیرد.‬ ‫این کار به مغز کمک می کند تا مطالب جدید را به آسانی ذخیره کند.‬ ‫به خاطر آوردن کلمات فردی برای حافظه ما هم دشوار است.‬ ‫با خواندن، ما یاد می گیریم که کلمات چه معنی می توانند داشته باشند.‬ ‫در نتیجه، احساسی نسبت به زبان جدید پیدا می کنیم.‬ ‫طبیعتا، ادبیات زبان خارجی نباید بیش از حد دشوار باشد.‬ ‫داستان های کوتاه مدرن یا رمان های جنائی اغلب سرگرم کننده هستند.‬ ‫مزیت روزنامه ها این است که همیشه منتشر می شوند.‬ ‫کتاب های کودکان یا کتاب های فکاهی هم برای یادگیری مناسب هستند.‬ ‫تصاویر درک زبان جدید را تسهیل می کنند.‬ ‫هر ادبیاتی را که انتخاب کنید باید سرگرم کننده باشد.‬ ‫این بدان معناست که، حواث زیادی باید در داستان اتفاق بیفتد تا زبان تنوّعداشته باشد.‬ ‫اگر مطلب خاصی را نیافتید، می توانید از کتاب های درسی خاصی استفاده کنید.‬ ‫کتاب های بسیاری با متون ساده برای مبتدیان وجود دارد.‬ ‫استفاده مداوم از یک فرهنگ لغت هنگام خواندن مهم است.‬ ‫هر زمان که معنی یک کلمه را درک نمی کنید، به فرهنگ لغت مراجعه کنید.‬ ‫مغز ما با خواندن فعّال می شود و مطالب جدید را به سرعت یاد می گیرد.‬ ‫مغز برای تمام کلماتی که شخص درک نمی کند، یک پرونده باز می کند.‬ ‫به این ترتیب اغلب می توان این کلمات را بازبینی کرد.‬ ‫این کار همچنین به برجسته کردن کلمات نا آشنا در متن کمک می کند.‬ ‫و شما بعدا آن ها را بلافاصله می شناسید.‬ ‫اگر هر روز مطالبی را یک زبان خارجی بخوانید پیشرفت شما بسیار سریع تر خواهد بود.‬ ‫زیرا مغز ما به سرعت تقلید زبان جدید را می آموزد.‬ ‫حتی می تواند زمانی فرا رسد که شما به زبان خارجی فکر کنید.‬