کتاب لغت

fa ‫امری 2‬   »   gu અનિવાર્ય 2

‫90 [نود]‬

‫امری 2‬

‫امری 2‬

90 [નેવું]

90 [Nēvuṁ]

અનિવાર્ય 2

anivārya 2

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی گجراتی بازی بیشتر
‫صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!‬ તમારી જાતને હજામત કરો! તમારી જાતને હજામત કરો! 1
t-mā-ī j-tanē haj-mata ka--! tamārī jātanē hajāmata karō!
‫خودت را بشوی (تمیز کن)!‬ તમારી જાતને ધોવા! તમારી જાતને ધોવા! 1
Tamārī-j-t-nē dhōvā! Tamārī jātanē dhōvā!
‫موهایت را شانه بزن!‬ તમારા વાળ ઓળવો તમારા વાળ ઓળવો 1
Ta---ā--ā-a ō-avō Tamārā vāḷa ōḷavō
‫تلفن کن! شما تلفن کنید!‬ પર કૉલ કરો! તેમને કૉલ કરો! પર કૉલ કરો! તેમને કૉલ કરો! 1
p-----ŏ-a -ar-!--ēm-----ŏ-- ka-ō! para kŏla karō! Tēmanē kŏla karō!
‫شروع کن! شما شروع کنید!‬ શરૂ કરવા! શરૂઆત! શરૂ કરવા! શરૂઆત! 1
Ś--------vā- -a-ūāt-! Śarū karavā! Śarūāta!
‫بس کن! شما بس کنید!‬ બસ કરો! બસ કરો! બસ કરો! બસ કરો! 1
Ba-a ka--! B-sa ---ō! Basa karō! Basa karō!
‫رها کن! شما رها کنید!‬ તેને છોડી! તે રોકો! તેને છોડી! તે રોકો! 1
Tē---c-ōḍ-! T- --k-! Tēnē chōḍī! Tē rōkō!
‫بگو! شما بگویید!‬ તે કહો! તે કહો! તે કહો! તે કહો! 1
Tē ----!-Tē--ahō! Tē kahō! Tē kahō!
‫بخرش! شما بخریدش!‬ આ ખરીદો! આ ખરીદો! આ ખરીદો! આ ખરીદો! 1
Ā-khar-d---Ā -har---! Ā kharīdō! Ā kharīdō!
‫هیچ وقت متقلب نباش!‬ ક્યારેય અપ્રમાણિક ન બનો! ક્યારેય અપ્રમાણિક ન બનો! 1
Ky--ēy--a--amā---- n- ---ō! Kyārēya apramāṇika na banō!
‫هیچ وقت گستاخ نباش!‬ ક્યારેય તોફાની ન બનો! ક્યારેય તોફાની ન બનો! 1
K-ā-ē---t-p-----n- ----! Kyārēya tōphānī na banō!
‫هیچ وقت بی ادب نباش!‬ ક્યારેય અસંસ્કારી ન બનો! ક્યારેય અસંસ્કારી ન બનો! 1
Ky----a-a---sk-r- -- -a--! Kyārēya asanskārī na banō!
‫همیشه صادق باش!‬ હંમેશા પ્રમાણિક બનો! હંમેશા પ્રમાણિક બનો! 1
H-mm-śā pram--i-- --n-! Hammēśā pramāṇika banō!
‫همیشه مهربان باش!‬ હંમેશા સરસ રહો! હંમેશા સરસ રહો! 1
H------ s--a-- rahō! Hammēśā sarasa rahō!
‫همیشه مؤدب باش!‬ હંમેશા નમ્ર બનો! હંમેશા નમ્ર બનો! 1
H--mē---n--r--b--ō! Hammēśā namra banō!
‫به سلامت به خانه برسید!‬ સુરક્ષિત રીતે ઘરે આવો! સુરક્ષિત રીતે ઘરે આવો! 1
S-rakṣita rītē-g-a-- ā-ō! Surakṣita rītē gharē āvō!
‫خوب مواظب خودتان باشید!‬ તમારી જાતની સંભાળ સારી રીતે કરો! તમારી જાતની સંભાળ સારી રીતે કરો! 1
Tamā-ī-j---nī--a-bhāḷ--sā-ī --t- -a--! Tamārī jātanī sambhāḷa sārī rītē karō!
‫به زودی باز به دیدن ما بیایید‬ ટૂંક સમયમાં ફરીથી અમારી મુલાકાત લો! ટૂંક સમયમાં ફરીથી અમારી મુલાકાત લો! 1
Ṭ--k--samayamā--p-a--th- a---- --lā-āt- l-! Ṭūṅka samayamāṁ pharīthī amārī mulākāta lō!

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 گجراتی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫کودکان می توانند قواعد دستور زبان را یاد بگیرند‬

‫کودکان بسیار سریع رشد می کنند.‬ ‫و بسیار به سرعت هم یاد می گیرند!‬ ‫هنوز باید در مورد چگونگی یادگیری کودکان تحقیق شود.‬ ‫فرایند یادگیری به صورت خودکار انجام می شود.‬ ‫کودکان متوجّه یادگیری خود نمی شوند.‬ ‫با وجود این، هر روز توانائی بیشتری برای آموختن دارند.‬ ‫این موضوع در مورد زبان هم صادق است.‬ ‫در چند ماه اول زندگی، کودکان تنها می توانند گریه کنند.‬ ‫در عرض چند ماه می توانند چند کلمه صحبت کنند.‬ ‫سپس از این کلمات جمله ساخته می شود.‬ ‫نهایتا کودکان به زبان مادری خود صحبت می کنند.‬ ‫متاسفانه، این موضوع در مورد بزرگسالان صادق نیست.‬ ‫آنها برای یادگیری نیاز به کتاب و یا مواد دیگر دارند.‬ ‫فقط از ین راه می توانند قواعد دستور زبان را یاد بگیرند.‬ ‫امّا، کودکان، از چهار ماهگی دستور زبان می آموزند!‬ ‫محققین به کودکان آلمانی قواعد دستور زبان خارجی را آموختند.‬ ‫برای انجام این کار، آنها جملاات ایتالیایی را با صدای بلند برای کودکان خواندند.‬ ‫این جملات شامل ساختارهای نحوی خاص بودند.‬ ‫کودکان برای حدود 15 دقیقه به جملات صحیح گوش می دهند.‬ ‫پس از آن، جملات را دوباره برای کودکان خواندند.‬ ‫امّا، این بار، تعداد کمی از جملات نادرست بودند.‬ ‫در حالی که کودکان به این جملات گوش می دانند، امواج مغزی آنها اندازه گیریشد.‬ ‫به این ترتیب محقّقان توانستند تشخیص دهند که چگونه مغز به جملات واکنش نشان می دهد.‬ ‫و کودکان فعالیت های مختلفی را در واکنش به این جملات نشان دادند.‬ ‫اگرچه کودکان این مطالب را به تازگی آموخته بودند، اشتباهات را تشخیص دادند.‬ ‫به طور طبیعی، کودکان درک نمی کنند که چرا بعضی از جملات نادرست هستند.‬ ‫آنها خود را با الگوهای آوایی آشنا می سازند.‬ ‫اما این کار برای یادگیری یک زبان کافی است - حداقل برای کودکان ...‬