کتاب لغت

fa ‫در استخر شنا‬   »   gu પુલની અંદર

‫50 [پنجاه]‬

‫در استخر شنا‬

‫در استخر شنا‬

50 [પચાસ]

50 [Pacāsa]

પુલની અંદર

[pulanī andara]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی گجراتی بازی بیشتر
‫امروز هوا خیلی گرم است.‬ આજે ગરમી છે. આજે ગરમી છે. 1
āj- --r--- -h-. ājē garamī chē.
‫نظرت چیست که ‫به استخر برویم؟‬ શું આપણે પૂલમાં જઈશું? શું આપણે પૂલમાં જઈશું? 1
Ś-ṁ --a-- -ūl-------&-p--;-ś-ṁ? Śuṁ āpaṇē pūlamāṁ ja'īśuṁ?
‫دوست داری برویم شنا؟‬ શું તમે સ્વિમિંગ કરવા જવા માંગો છો? શું તમે સ્વિમિંગ કરવા જવા માંગો છો? 1
Śu- ta-- s--m-ṅ------avā ja-- ---g- chō? Śuṁ tamē svimiṅga karavā javā māṅgō chō?
‫حوله داری؟‬ તમારી પાસે ટુવાલ છે? તમારી પાસે ટુવાલ છે? 1
T----- --s--ṭu--la-chē? Tamārī pāsē ṭuvāla chē?
‫مایو داری؟‬ શું તમારી પાસે સ્વિમિંગ ટ્રંક્સ છે? શું તમારી પાસે સ્વિમિંગ ટ્રંક્સ છે? 1
Śuṁ----ār- pāsē ---miṅga--raṅ------ē? Śuṁ tamārī pāsē svimiṅga ṭraṅksa chē?
‫لباس شنا داری؟‬ શું તમારી પાસે બાથિંગ સૂટ છે? શું તમારી પાસે બાથિંગ સૂટ છે? 1
Śuṁ tam-rī-pā-----t-iṅ-- s----c--? Śuṁ tamārī pāsē bāthiṅga sūṭa chē?
‫شنا بلدی؟‬ શું તમે તરી શકો છો? શું તમે તરી શકો છો? 1
Śuṁ -amē-tar--śakō-c-ō? Śuṁ tamē tarī śakō chō?
‫غواصی بلدی؟‬ તમે ડાઇવ કરી શકો છો? તમે ડાઇવ કરી શકો છો? 1
T--- ---ap-s--va--ar------ -h-? Tamē ḍā'iva karī śakō chō?
‫می‌توانی شیرجه بزنی؟‬ શું તમે પાણીમાં કૂદી શકો છો શું તમે પાણીમાં કૂદી શકો છો 1
Ś------- -āṇī-āṁ-kūdī ś------ō Śuṁ tamē pāṇīmāṁ kūdī śakō chō
‫دوش کجاست؟‬ શાવર ક્યાં છે શાવર ક્યાં છે 1
ś--a-a ---ṁ c-ē śāvara kyāṁ chē
‫رختکن کجاست؟‬ ફિટિંગ રૂમ ક્યાં છે? ફિટિંગ રૂમ ક્યાં છે? 1
p-i--ṅga -----ky-- ch-? phiṭiṅga rūma kyāṁ chē?
‫عینک شنا کجاست؟‬ સ્વિમિંગ ગોગલ્સ ક્યાં છે? સ્વિમિંગ ગોગલ્સ ક્યાં છે? 1
Sv-m-ṅga ---a-s- kyāṁ c-ē? Svimiṅga gōgalsa kyāṁ chē?
‫ آب استخر عمیق است؟‬ પાણી ઊંડા છે પાણી ઊંડા છે 1
P-ṇī--ṇḍā --ē Pāṇī ūṇḍā chē
‫آب تمیز است؟‬ પાણી શુધ્ધ છે પાણી શુધ્ધ છે 1
pāṇ---ud---- chē pāṇī śudhdha chē
‫آب گرم است؟‬ પાણી ગરમ છે પાણી ગરમ છે 1
pā----a--ma chē pāṇī garama chē
‫من دارم یخ می‌زنم.‬ હું થીજી રહ્યો છું. હું થીજી રહ્યો છું. 1
h-ṁ-t-īj---a--ō ch--. huṁ thījī rahyō chuṁ.
‫آب زیادی سرد است.‬ પાણી ખૂબ ઠંડુ છે. પાણી ખૂબ ઠંડુ છે. 1
Pāṇī--hūb----a-ḍu -h-. Pāṇī khūba ṭhaṇḍu chē.
‫من دارم از آب خارج می‌شوم.‬ હું હવે પાણીમાંથી બહાર નીકળું છું. હું હવે પાણીમાંથી બહાર નીકળું છું. 1
H---ha-ē---ṇ---n-hī-b--ā-a--īka-u--c---. Huṁ havē pāṇīmānthī bahāra nīkaḷuṁ chuṁ.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 گجراتی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان های ناشناخته‬

‫هزاران زبان مختلف در سراسر جهان وجود دارد.‬ ‫زبان شناسان حدس می زنند که این تعداد 6000 تا 7000 زبان باشد.‬ ‫امّا، تعداد دقیق آن هنوز ناشناخته است.‬ ‫زیرا هنوز بسیاری از زبان های کشف نشده وجود دارند.‬ ‫به این زبان ها عمدتا در مناطق دور افتاده سخن گفته می شود.‬ ‫یک نمونه از این مناطق آمازون است.‬ ‫هنوز هم بسیاری از مردم در اینجا در انزوا زندگی می کنند.‬ ‫و با هیچ فرهنگ دیگری ارتباط ندارند.‬ ‫با وجود این، البتّه همه زبان خود را دارند.‬ ‫زبان های ناشناخته دیگری هم در سایر نقاط دیگر جهان وجود دارند.‬ ‫ما هنوز از تعداد زبان های موجود در آفریقای مرکزی اطلاع نداریم.‬ ‫در باره زبان های گینه نو از نظر زبان شناسی به طور کامل تحقیق نشده است.‬ ‫هنگامی که یک زبان جدید کشف می شود، همیشه احساس خوبی وجود دارد.‬ ‫حدود دو سال پیش دانشمندان زبان کورو را کشف کردند.‬ ‫در روستاهای کوچک شمال هند به این زبان سخن گفته می شود.‬ ‫فقط حدود 1،000 نفر به این زبان صحبت می کنند.‬ ‫این فقط یک زبان گفتاری است‬ ‫زبان کورو به صورت کتبی وجود ندارد.‬ ‫محقّقان متعجب هستند که چگونه زبان کورو برای مدتی چنین طولانی باقی مانده است.‬ ‫زبان کورو متعلق به خانواده زبان های تبّتی-برمه ای می باشد.‬ ‫حدود 300 مورد از این زبان ها در آسیا وجود دارد.‬ ‫امّا کورو با هیچ یک از این زبان ها ارتباط نزدیک ندارد.‬ ‫به این معنی که باید تاریخ مخصوص ق به خود را داشته باشند.‬ ‫متاسفانه، زبان های کوچک به سرعت محو می شوند.‬ ‫گاهی یک زبان در طول یک نسل از بین می رود.‬ ‫در نتیجه، محققین معمولا برای مطالعه آنها زمان کمی دارند.‬ ‫اما امید اندکی برای زبان کورو وجود دارد.‬ ‫که در یک فرهنگ لغت صوتی مستند شود...‬