મારે ભેટ ખરીદવી છે.
Я ----- би /-хоті-а-б --пит- -о------к.
Я х____ б_ / х_____ б к_____ п_________
Я х-т-в б- / х-т-л- б к-п-т- п-д-р-н-к-
---------------------------------------
Я хотів би / хотіла б купити подарунок.
0
Y- kh--iv-b- / -----l----kupy---p-d-r---k.
Y_ k_____ b_ / k______ b k_____ p_________
Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b k-p-t- p-d-r-n-k-
------------------------------------------
YA khotiv by / khotila b kupyty podarunok.
મારે ભેટ ખરીદવી છે.
Я хотів би / хотіла б купити подарунок.
YA khotiv by / khotila b kupyty podarunok.
પરંતુ ખૂબ ખર્ચાળ કંઈ નથી.
Але н-----е--о-оги-.
А__ н_ д___ д_______
А-е н- д-ж- д-р-г-й-
--------------------
Але не дуже дорогий.
0
A-e--- duz-- ---ohy-̆.
A__ n_ d____ d_______
A-e n- d-z-e d-r-h-y-.
----------------------
Ale ne duzhe dorohyy̆.
પરંતુ ખૂબ ખર્ચાળ કંઈ નથી.
Але не дуже дорогий.
Ale ne duzhe dorohyy̆.
કદાચ હેન્ડબેગ?
М-ж-и-о--умку?
М______ с_____
М-ж-и-о с-м-у-
--------------
Можливо сумку?
0
M--hly-o s---u?
M_______ s_____
M-z-l-v- s-m-u-
---------------
Mozhlyvo sumku?
કદાચ હેન્ડબેગ?
Можливо сумку?
Mozhlyvo sumku?
તમને કયો રંગ જોઈએ છે?
Я------ол-о-у В--б х----и?
Я____ к______ В_ б х______
Я-о-о к-л-о-у В- б х-т-л-?
--------------------------
Якого кольору Ви б хотіли?
0
Yak----k-lʹ--- Vy-- kh-tily?
Y_____ k______ V_ b k_______
Y-k-h- k-l-o-u V- b k-o-i-y-
----------------------------
Yakoho kolʹoru Vy b khotily?
તમને કયો રંગ જોઈએ છે?
Якого кольору Ви б хотіли?
Yakoho kolʹoru Vy b khotily?
કાળો, ભૂરો કે સફેદ?
Чорного- -о--ч-е-----ч- бі-ог-?
Ч_______ к__________ ч_ б______
Ч-р-о-о- к-р-ч-е-о-о ч- б-л-г-?
-------------------------------
Чорного, коричневого чи білого?
0
Ch-r-o-o- k--y-hn-v--- -hy -i-oh-?
C________ k___________ c__ b______
C-o-n-h-, k-r-c-n-v-h- c-y b-l-h-?
----------------------------------
Chornoho, korychnevoho chy biloho?
કાળો, ભૂરો કે સફેદ?
Чорного, коричневого чи білого?
Chornoho, korychnevoho chy biloho?
એક મોટું કે નાનું?
В--ик-------ле-ьку?
В_____ ч_ м________
В-л-к- ч- м-л-н-к-?
-------------------
Велику чи маленьку?
0
Vel-ku c-y----en--u?
V_____ c__ m________
V-l-k- c-y m-l-n-k-?
--------------------
Velyku chy malenʹku?
એક મોટું કે નાનું?
Велику чи маленьку?
Velyku chy malenʹku?
શું હું આ જોઈ શકું
Чи-м-ж----на--ю гля-у--?
Ч_ м___ я н_ ц_ г_______
Ч- м-ж- я н- ц- г-я-у-и-
------------------------
Чи можу я на цю глянути?
0
C-y -o--u y- n----yu --ya--ty?
C__ m____ y_ n_ t___ h________
C-y m-z-u y- n- t-y- h-y-n-t-?
------------------------------
Chy mozhu ya na tsyu hlyanuty?
શું હું આ જોઈ શકું
Чи можу я на цю глянути?
Chy mozhu ya na tsyu hlyanuty?
તે ચામડું છે?
Во-а ---р---?
В___ ш_______
В-н- ш-і-я-а-
-------------
Вона шкіряна?
0
Von--shkir--n-?
V___ s_________
V-n- s-k-r-a-a-
---------------
Vona shkiryana?
તે ચામડું છે?
Вона шкіряна?
Vona shkiryana?
અથવા તે પ્લાસ્ટિકની બનેલી છે?
Чи в--а -і штучн-го ----ріалу?
Ч_ в___ з_ ш_______ м_________
Ч- в-н- з- ш-у-н-г- м-т-р-а-у-
------------------------------
Чи вона зі штучного матеріалу?
0
Chy---n---i -htu-hn-h- --te-i--u?
C__ v___ z_ s_________ m_________
C-y v-n- z- s-t-c-n-h- m-t-r-a-u-
---------------------------------
Chy vona zi shtuchnoho materialu?
અથવા તે પ્લાસ્ટિકની બનેલી છે?
Чи вона зі штучного матеріалу?
Chy vona zi shtuchnoho materialu?
ચામડું, અલબત્ત.
З- ш----,-з-и-а--о.
З_ ш_____ з________
З- ш-і-и- з-и-а-н-.
-------------------
Зі шкіри, звичайно.
0
Zi---k--y, -v--ha-̆-o.
Z_ s______ z_________
Z- s-k-r-, z-y-h-y-n-.
----------------------
Zi shkiry, zvychay̆no.
ચામડું, અલબત્ત.
Зі шкіри, звичайно.
Zi shkiry, zvychay̆no.
આ ખાસ કરીને સારી ગુણવત્તા છે.
Це д-же----о-а--к-сть.
Ц_ д___ х_____ я______
Ц- д-ж- х-р-ш- я-і-т-.
----------------------
Це дуже хороша якість.
0
Ts- d-zhe ---r-s---ya-is-ʹ.
T__ d____ k_______ y_______
T-e d-z-e k-o-o-h- y-k-s-ʹ-
---------------------------
Tse duzhe khorosha yakistʹ.
આ ખાસ કરીને સારી ગુણવત્તા છે.
Це дуже хороша якість.
Tse duzhe khorosha yakistʹ.
અને હેન્ડબેગ ખરેખર સસ્તી છે.
І --м-а-д-й--о--овс-- -- д--ог-.
І с____ д_____ з_____ н_ д______
І с-м-а д-й-н- з-в-і- н- д-р-г-.
--------------------------------
І сумка дійсно зовсім не дорога.
0
I ---ka -i--s-- zovsim----d--oh-.
I s____ d_____ z_____ n_ d______
I s-m-a d-y-s-o z-v-i- n- d-r-h-.
---------------------------------
I sumka diy̆sno zovsim ne doroha.
અને હેન્ડબેગ ખરેખર સસ્તી છે.
І сумка дійсно зовсім не дорога.
I sumka diy̆sno zovsim ne doroha.
મને તે ગમે છે.
Ця м--- по-о--єть-я.
Ц_ м___ п___________
Ц- м-н- п-д-б-є-ь-я-
--------------------
Ця мені подобається.
0
Tsy- m--i -odo-a---ʹ---.
T___ m___ p_____________
T-y- m-n- p-d-b-y-t-s-a-
------------------------
Tsya meni podobayetʹsya.
મને તે ગમે છે.
Ця мені подобається.
Tsya meni podobayetʹsya.
હું તે લઈશ.
Я ----і--му.
Я ц_ в______
Я ц- в-з-м-.
------------
Я цю візьму.
0
Y- ---- vizʹ--.
Y_ t___ v______
Y- t-y- v-z-m-.
---------------
YA tsyu vizʹmu.
હું તે લઈશ.
Я цю візьму.
YA tsyu vizʹmu.
શું હું તેમની બદલી કરી શકું?
Ч- -о-у ---- обмі----?
Ч_ м___ я ц_ о________
Ч- м-ж- я ц- о-м-н-т-?
----------------------
Чи можу я цю обміняти?
0
Ch---o-hu-y--t--u--b---y-ty?
C__ m____ y_ t___ o_________
C-y m-z-u y- t-y- o-m-n-a-y-
----------------------------
Chy mozhu ya tsyu obminyaty?
શું હું તેમની બદલી કરી શકું?
Чи можу я цю обміняти?
Chy mozhu ya tsyu obminyaty?
અલબત્ત.
Зви---н-.
З________
З-и-а-н-.
---------
Звичайно.
0
Z---h-y-no.
Z_________
Z-y-h-y-n-.
-----------
Zvychay̆no.
અલબત્ત.
Звичайно.
Zvychay̆no.
અમે તેમને ભેટ તરીકે લપેટીશું.
М--зап-к--м---- як по--ру-о-.
М_ з________ ї_ я_ п_________
М- з-п-к-є-о ї- я- п-д-р-н-к-
-----------------------------
Ми запакуємо її як подарунок.
0
My-zap-k--em- ---̈ y-k----ar-no-.
M_ z_________ ï_ y__ p_________
M- z-p-k-y-m- i-i- y-k p-d-r-n-k-
---------------------------------
My zapakuyemo ïï yak podarunok.
અમે તેમને ભેટ તરીકે લપેટીશું.
Ми запакуємо її як подарунок.
My zapakuyemo ïï yak podarunok.
રોકડ રજીસ્ટર ત્યાં છે.
Кас--та-.
К___ т___
К-с- т-м-
---------
Каса там.
0
K-sa-tam.
K___ t___
K-s- t-m-
---------
Kasa tam.
રોકડ રજીસ્ટર ત્યાં છે.
Каса там.
Kasa tam.