हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं |
--חנ- ר-צ-ם ל-כ- --ול--ע-
_____ ר____ ל___ ל________
-נ-נ- ר-צ-ם ל-כ- ל-ו-נ-ע-
---------------------------
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
0
anax-u--o--i--la-e-h-t la--ln---.
a_____ r_____ l_______ l_________
a-a-n- r-t-i- l-l-k-e- l-q-l-o-a-
---------------------------------
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
|
हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
|
आज एक अच्छी फ़िल्म है |
---ב-מ--- ס-ט ט---
____ מ___ ס__ ט____
-ע-ב מ-י- ס-ט ט-ב-
--------------------
הערב מציג סרט טוב.
0
ha--r---m-tsi--se------v.
h______ m_____ s____ t___
h-'-r-v m-t-i- s-r-t t-v-
-------------------------
ha'erev metsig seret tov.
|
आज एक अच्छी फ़िल्म है
הערב מציג סרט טוב.
ha'erev metsig seret tov.
|
फ़िल्म एकदम नयी है |
ה-רט חד- לג-רי.
____ ח__ ל______
-ס-ט ח-ש ל-מ-י-
-----------------
הסרט חדש לגמרי.
0
h-se--t---d-sh-leg---e-.
h______ x_____ l________
h-s-r-t x-d-s- l-g-m-e-.
------------------------
haseret xadash legamrey.
|
फ़िल्म एकदम नयी है
הסרט חדש לגמרי.
haseret xadash legamrey.
|
टिकट कहाँ मिलेंगे? |
-י---ה-ופה?
____ ה______
-י-ן ה-ו-ה-
-------------
היכן הקופה?
0
heyk-an -a-upa-?
h______ h_______
h-y-h-n h-q-p-h-
----------------
heykhan haqupah?
|
टिकट कहाँ मिलेंगे?
היכן הקופה?
heykhan haqupah?
|
क्या अभी भी कोई सीट खाली है? |
-ש ע--ין מ-ו----
__ ע____ מ_______
-ש ע-י-ן מ-ו-ו-?-
------------------
יש עדיין מקומות?
0
yes- a-a----e-o---?
y___ a____ m_______
y-s- a-a-n m-q-m-t-
-------------------
yesh adain meqomot?
|
क्या अभी भी कोई सीट खाली है?
יש עדיין מקומות?
yesh adain meqomot?
|
टिकट कितने के हैं? |
--- -ו-- --ט-ס-
___ ע___ כ______
-מ- ע-ל- כ-ט-ס-
-----------------
כמה עולה כרטיס?
0
kama- ole--k-----?
k____ o___ k______
k-m-h o-e- k-r-i-?
------------------
kamah oleh kartis?
|
टिकट कितने के हैं?
כמה עולה כרטיס?
kamah oleh kartis?
|
फ़िल्म कब शुरु होती है? |
--י-מ--י--ה-רט-
___ מ____ ה_____
-ת- מ-ח-ל ה-ר-?-
-----------------
מתי מתחיל הסרט?
0
ma--y ---xil h--er--?
m____ m_____ h_______
m-t-y m-t-i- h-s-r-t-
---------------------
matay matxil haseret?
|
फ़िल्म कब शुरु होती है?
מתי מתחיל הסרט?
matay matxil haseret?
|
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी? |
-ה או-- -ס---
__ א___ ה_____
-ה א-ר- ה-ר-?-
---------------
מה אורך הסרט?
0
ma- or-kh hasere-?
m__ o____ h_______
m-h o-e-h h-s-r-t-
------------------
mah orekh haseret?
|
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी?
מה אורך הסרט?
mah orekh haseret?
|
क्या टिकट खरीद सकते हैं? |
א-ש- -ה--י--כ--י-ים-
____ ל_____ כ________
-פ-ר ל-ז-י- כ-ט-ס-ם-
----------------------
אפשר להזמין כרטיסים?
0
ef--ar----a-m-----rti---?
e_____ l_______ k________
e-s-a- l-h-z-i- k-r-i-i-?
-------------------------
efshar l'hazmin kartisim?
|
क्या टिकट खरीद सकते हैं?
אפשר להזמין כרטיסים?
efshar l'hazmin kartisim?
|
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ |
אנ-----ה ל--ת-מא-ור-
___ ר___ ל___ מ______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ח-ר-
----------------------
אני רוצה לשבת מאחור.
0
an- -----------ah----hevet--e-a---.
a__ r____________ l_______ m_______
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-'-x-r-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
|
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
אני רוצה לשבת מאחור.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
|
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ |
אנ- רו-ה---בת --ד----
___ ר___ ל___ מ_______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ד-מ-.-
-----------------------
אני רוצה לשבת מקדימה.
0
ani-ro---h---t-ah las---e- m-qa-i---.
a__ r____________ l_______ m_________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-q-d-m-h-
-------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
|
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
אני רוצה לשבת מקדימה.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
|
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ |
-נ- ר--- -שבת באמצ-.
___ ר___ ל___ ב______
-נ- ר-צ- ל-ב- ב-מ-ע-
----------------------
אני רוצה לשבת באמצע.
0
a-i---tse-/r-ts-h--ashe--t-------sa.
a__ r____________ l_______ b________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- b-'-m-s-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
|
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ
אני רוצה לשבת באמצע.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
|
फ़िल्म अच्छी थी |
-סרט-ה-ה מ----ן-
____ ה__ מ_______
-ס-ט ה-ה מ-נ-י-.-
------------------
הסרט היה מעניין.
0
ha-e-e------h --'anie-.
h______ h____ m________
h-s-r-t h-y-h m-'-n-e-.
-----------------------
haseret hayah me'anien.
|
फ़िल्म अच्छी थी
הסרט היה מעניין.
haseret hayah me'anien.
|
फ़िल्म नीरस नहीं थी |
-סר- -א--י----עמ-.
____ ל_ ה__ מ______
-ס-ט ל- ה-ה מ-ע-ם-
--------------------
הסרט לא היה משעמם.
0
h--er----o-h-y-- mes-a---em.
h______ l_ h____ m__________
h-s-r-t l- h-y-h m-s-a-a-e-.
----------------------------
haseret lo hayah mesha'amem.
|
फ़िल्म नीरस नहीं थी
הסרט לא היה משעמם.
haseret lo hayah mesha'amem.
|
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी |
א-- הס-ר -ע-י- ה----מ-ו-- היה-טוב-----.
___ ה___ ש____ ה___ מ____ ה__ ט__ י_____
-ב- ה-פ- ש-ל-ו ה-ר- מ-ו-ס ה-ה ט-ב י-ת-.-
-----------------------------------------
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
0
a-----a--fer---'a--y--h-s--et mev-sas h---h ----yote-.
a___ h______ s_______ h______ m______ h____ t__ y_____
a-a- h-s-f-r s-'-l-y- h-s-r-t m-v-s-s h-y-h t-v y-t-r-
------------------------------------------------------
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
|
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
|
संगीत कैसा था? |
--ך--ייתה--מוס---?
___ ה____ ה________
-י- ה-י-ה ה-ו-י-ה-
--------------------
איך הייתה המוסיקה?
0
e-k- ha-ta- h--usi---?
e___ h_____ h_________
e-k- h-y-a- h-m-s-q-h-
----------------------
eykh haytah hamusiqah?
|
संगीत कैसा था?
איך הייתה המוסיקה?
eykh haytah hamusiqah?
|
कलाकार कैसे थे? |
--ך---ו השח-נ-ם?
___ ה__ ה________
-י- ה-ו ה-ח-נ-ם-
------------------
איך היו השחקנים?
0
e-k- hay- ha-s-xq-nim?
e___ h___ h___________
e-k- h-y- h-s-a-q-n-m-
----------------------
eykh hayu hassaxqanim?
|
कलाकार कैसे थे?
איך היו השחקנים?
eykh hayu hassaxqanim?
|
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे? |
היו--ת--יו- בא-ג-י-?
___ כ______ ב________
-י- כ-ו-י-ת ב-נ-ל-ת-
----------------------
היו כתוביות באנגלית?
0
ha-u-------t ------it?
h___ k______ b________
h-y- k-u-i-t b-a-g-i-?
----------------------
hayu ktuviot b'anglit?
|
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे?
היו כתוביות באנגלית?
hayu ktuviot b'anglit?
|