| Јас имам хоби. |
م- ---سرگرمی--ک-- تف---ی)--ارم.
__ ی_ س_________ ت______ د_____
-ن ی- س-گ-م--ک-ر ت-ر-ح-) د-ر-.-
---------------------------------
من یک سرگرمی(کار تفریحی) دارم.
0
--n--e----rgar-i-(k-----af-i--) -aar-m.-
___ y__ s_____________ t_______ d_________
-a- y-k s-r-a-m---k-a- t-f-i-i- d-a-a-.--
-------------------------------------------
man yek sargarmi-(kaar tafrihi) daaram.
|
Јас имам хоби.
من یک سرگرمی(کار تفریحی) دارم.
man yek sargarmi-(kaar tafrihi) daaram.
|
| Јас играм тенис. |
م- -نی- ب-زی-م---ن-.
__ ت___ ب___ م______
-ن ت-ی- ب-ز- م--ن-.-
----------------------
من تنیس بازی میکنم.
0
man--e-i----a-i----konam.-
___ t____ b____ m___________
-a- t-n-s b-a-i m---o-a-.--
-----------------------------
man tenis baazi mi-konam.
|
Јас играм тенис.
من تنیس بازی میکنم.
man tenis baazi mi-konam.
|
| Каде има игралиште за тенис? |
ز-ی-----س----س-؟
____ ت___ ک______
-م-ن ت-ی- ک-ا-ت-
------------------
زمین تنیس کجاست؟
0
-am-n-t--i---o--ast?-
_____ t____ k__________
-a-i- t-n-s k-j-a-t--
------------------------
zamin tenis kojaast?
|
Каде има игралиште за тенис?
زمین تنیس کجاست؟
zamin tenis kojaast?
|
| Имаш ли хоби? |
آی- ---یک سرگ-م-----ر-ت---حی----ر--
___ ت_ ی_ س_________ ت______ د_____
-ی- ت- ی- س-گ-م--ک-ر ت-ر-ح-) د-ر-؟-
-------------------------------------
آیا تو یک سرگرمی(کار تفریحی) داری؟
0
a----t-o yek s------i-(--ar-t-fr-hi)-da-ri--
____ t__ y__ s_____________ t_______ d________
-a-a t-o y-k s-r-a-m---k-a- t-f-i-i- d-a-i--
-----------------------------------------------
aaya too yek sargarmi-(kaar tafrihi) daari?
|
Имаш ли хоби?
آیا تو یک سرگرمی(کار تفریحی) داری؟
aaya too yek sargarmi-(kaar tafrihi) daari?
|
| Јас играм фудбал. |
من --تب---با-ی ----نم.
__ ف_____ ب___ م______
-ن ف-ت-ا- ب-ز- م--ن-.-
------------------------
من فوتبال بازی میکنم.
0
-a--fo--b----ba----m-----a-.-
___ f_______ b____ m___________
-a- f-o-b-a- b-a-i m---o-a-.--
--------------------------------
man footbaal baazi mi-konam.
|
Јас играм фудбал.
من فوتبال بازی میکنم.
man footbaal baazi mi-konam.
|
| Каде има фудбалско игралиште? |
-می--فو---ل-کجا-ت؟
____ ف_____ ک______
-م-ن ف-ت-ا- ک-ا-ت-
--------------------
زمین فوتبال کجاست؟
0
-a-i----ot--a---o-a--t--
_____ f_______ k__________
-a-i- f-o-b-a- k-j-a-t--
---------------------------
zamin footbaal kojaast?
|
Каде има фудбалско игралиште?
زمین فوتبال کجاست؟
zamin footbaal kojaast?
|
| Ме боли раката. |
-ازو-م-----میک-د.
______ د__ م______
-ا-و-م د-د م--ن-.-
--------------------
بازویم درد میکند.
0
baazooyam---rd-m--kona-.--
_________ d___ m___________
-a-z-o-a- d-r- m---o-a-.--
----------------------------
baazooyam dard mi-konad.
|
Ме боли раката.
بازویم درد میکند.
baazooyam dard mi-konad.
|
| Ме боли стопалото и раката исто така. |
دست و----- هم -ر--م-ک---.
___ و پ___ ه_ د__ م_______
-س- و پ-ی- ه- د-د م--ن-د-
----------------------------
دست و پایم هم درد میکنند.
0
d-----a-p--y-m -a- -ard------nand-
____ v_ p_____ h__ d___ m____________
-a-t v- p-a-a- h-m d-r- m---o-a-d--
--------------------------------------
dast va paayam ham dard mi-konand.
|
Ме боли стопалото и раката исто така.
دست و پایم هم درد میکنند.
dast va paayam ham dard mi-konand.
|
| Каде има доктор? |
--ت---ج-س-؟
____ ک______
-ک-ر ک-ا-ت-
-------------
دکتر کجاست؟
0
-o-tor--oja-s---
______ k__________
-o-t-r k-j-a-t--
-------------------
doktor kojaast?
|
Каде има доктор?
دکتر کجاست؟
doktor kojaast?
|
| Јас имам автомобил. |
-- ی--خودرو--ا---
__ ی_ خ____ د_____
-ن ی- خ-د-و د-ر-.-
-------------------
من یک خودرو دارم.
0
m-- y---kh-dro --a-a-.-
___ y__ k_____ d_________
-a- y-k k-o-r- d-a-a-.--
--------------------------
man yek khodro daaram.
|
Јас имам автомобил.
من یک خودرو دارم.
man yek khodro daaram.
|
| Јас исто така имам и мотор. |
من ی--م-ت-رسیک-ت-ه- -ا---
__ ی_ م_________ ه_ د_____
-ن ی- م-ت-ر-ی-ل- ه- د-ر-.-
---------------------------
من یک موتورسیکلت هم دارم.
0
-a--y-----o-----k-et ham ------.-
___ y__ m___________ h__ d_________
-a- y-k m-o-o-s-k-e- h-m d-a-a-.--
------------------------------------
man yek mootorsiklet ham daaram.
|
Јас исто така имам и мотор.
من یک موتورسیکلت هم دارم.
man yek mootorsiklet ham daaram.
|
| Каде има паркиралиште? |
پا-ک--گ -ج-س-؟
پ______ ک______
پ-ر-ی-گ ک-ا-ت-
---------------
پارکینگ کجاست؟
0
p--r-i-g k--------
p_______ k__________
p-a-k-n- k-j-a-t--
--------------------
paarking kojaast?
|
Каде има паркиралиште?
پارکینگ کجاست؟
paarking kojaast?
|
| Јас имам пуловер. |
م- -- پ-----د--م-
__ ی_ پ____ د_____
-ن ی- پ-ی-ر د-ر-.-
-------------------
من یک پلیور دارم.
0
-an -e---o-i-e- d-a--m.--
___ y__ p______ d_________
-a- y-k p-l-v-r d-a-a-.--
---------------------------
man yek poliver daaram.
|
Јас имам пуловер.
من یک پلیور دارم.
man yek poliver daaram.
|
| Јас исто така имам јакна и едни фармерки. |
-- ---کاپ-- و-یک-ش-وار -ی- ه--دا--.
__ ی_ ک____ و ی_ ش____ ج__ ه_ د_____
-ن ی- ک-پ-ن و ی- ش-و-ر ج-ن ه- د-ر-.-
-------------------------------------
من یک کاپشن و یک شلوار جین هم دارم.
0
m-- -ek ----s--n--- --k-sh----r --n---- -aa--m-
___ y__ k_______ v_ y__ s______ j__ h__ d_________
-a- y-k k-a-s-e- v- y-k s-a-v-r j-n h-m d-a-a-.--
---------------------------------------------------
man yek kaapshen va yek shalvar jan ham daaram.
|
Јас исто така имам јакна и едни фармерки.
من یک کاپشن و یک شلوار جین هم دارم.
man yek kaapshen va yek shalvar jan ham daaram.
|
| Каде има машина за перење алишта? |
م-شین -با---وی--ک---ت؟
_____ ل___ ش___ ک______
-ا-ی- ل-ا- ش-ی- ک-ا-ت-
------------------------
ماشین لباس شویی کجاست؟
0
-a----n -eba---sh--y---oj-ast--
_______ l_____ s_____ k__________
-a-s-i- l-b-a- s-o-y- k-j-a-t--
----------------------------------
maashin lebaas shooyi kojaast?
|
Каде има машина за перење алишта?
ماشین لباس شویی کجاست؟
maashin lebaas shooyi kojaast?
|
| Јас имам чинија. |
-- ---ب--ا- -ارم-
__ ی_ ب____ د_____
-ن ی- ب-ق-ب د-ر-.-
-------------------
من یک بشقاب دارم.
0
ma--y-----sh--a------ra-.-
___ y__ b________ d_________
-a- y-k b-s-g-a-b d-a-a-.--
-----------------------------
man yek boshghaab daaram.
|
Јас имам чинија.
من یک بشقاب دارم.
man yek boshghaab daaram.
|
| Јас имам нож, вилушка и лажица. |
م--یک--ارد،--ک--ن-ا- و--- ---- د-ر--
__ ی_ ک____ ی_ چ____ و ی_ ق___ د_____
-ن ی- ک-ر-، ی- چ-گ-ل و ی- ق-ش- د-ر-.-
--------------------------------------
من یک کارد، یک چنگال و یک قاشق دارم.
0
--- --- k-ard--y----ha-gaa- v- y-k-gh----ogh d-a-a--
___ y__ k_____ y__ c_______ v_ y__ g________ d_________
-a- y-k k-a-d- y-k c-a-g-a- v- y-k g-a-s-o-h d-a-a-.--
--------------------------------------------------------
man yek kaard, yek changaal va yek ghaashogh daaram.
|
Јас имам нож, вилушка и лажица.
من یک کارد، یک چنگال و یک قاشق دارم.
man yek kaard, yek changaal va yek ghaashogh daaram.
|
| Каде се солта и биберот? |
-م- --ف-فل --ا-ت؟
___ و ف___ ک______
-م- و ف-ف- ک-ا-ت-
-------------------
نمک و فلفل کجاست؟
0
-amak-va f----- koj--s----
_____ v_ f_____ k__________
-a-a- v- f-l-e- k-j-a-t--
----------------------------
namak va felfel kojaast?
|
Каде се солта и биберот?
نمک و فلفل کجاست؟
namak va felfel kojaast?
|