Разговорник

нешто сака » ‫چیزی خواستن‬

71 [седумдесет и еден]

нешто сака

‫71 [هفتاد و یک]‬

71 [haftâd-o-yek]

‫چیزی خواستن‬

[chizi khâstan]

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	персиски	Пушти Повеќе
Што сакате?	‫چ---ی--وا-ی-؟‬ ‫__ م_________ ‫-ه م-‌-و-ه-د-‬ --------------- ‫چه می‌خواهید؟‬ 0 s-o-â -he --khâhi-? s____ c__ m________ s-o-â c-e m-k-â-i-? ------------------- shomâ che mikhâhid?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Што сакате? ‫چه می‌خواهید؟‬ shomâ che mikhâhid? EN Аудио What do you want to do? DE Аудио Was wollt ihr? ES Аудио ¿Qué queréis? FR Аудио Qu’est ce que vous voulez ? IT Аудио Che cosa volete? RU Аудио Что вы хотите?
Сакате ли да играте фудбал?	‫م-‌--ا--د -و-----------ن-د-‬ ‫________ ف_____ ب___ ک_____ ‫-ی-خ-ا-ی- ف-ت-ا- ب-ز- ک-ی-؟- ----------------------------- ‫می‌خواهید فوتبال بازی کنید؟‬ 0 m--h-h-- f---bâl--â-i ko-id? m_______ f______ b___ k_____ m-k-â-i- f-o-b-l b-z- k-n-d- ---------------------------- mikhâhid footbâl bâzi konid?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Сакате ли да играте фудбал? ‫می‌خواهید فوتبال بازی کنید؟‬ mikhâhid footbâl bâzi konid? EN Аудио Do you want to play football / soccer (am.)? DE Аудио Wollt ihr Fußball spielen? ES Аудио ¿Queréis jugar al fútbol? FR Аудио Est-ce que vous voulez jouer au football ? IT Аудио Volete giocare a pallone? RU Аудио Вы хотите играть в футбол?
Сакате ли да си ги посетите пријатели?	‫م-‌خو-هید-بر-ی- -----ن----ر---بی--د؟‬ ‫________ ب____ د________ ر_ ب_______ ‫-ی-خ-ا-ی- ب-و-د د-س-ا-ت-ن ر- ب-ی-ی-؟- -------------------------------------- ‫می‌خواهید بروید دوستانتان را ببینید؟‬ 0 mi-hâ-id-be--olâ--ât- -o-s-------av-d? m_______ b_ m________ d______ b_______ m-k-â-i- b- m-l-g-â-e d-o-t-n b-r-v-d- -------------------------------------- mikhâhid be molâghâte doostân beravid?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Сакате ли да си ги посетите пријатели? ‫می‌خواهید بروید دوستانتان را ببینید؟‬ mikhâhid be molâghâte doostân beravid? EN Аудио Do you want to visit friends? DE Аудио Wollt ihr Freunde besuchen? ES Аудио ¿Queréis visitar a unos amigos? FR Аудио Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? IT Аудио Volete andare a trovare degli amici? RU Аудио Вы хотите пойти в гости к друзьям?
сака	‫خو-ستن‬ ‫_______ ‫-و-س-ن- -------- ‫خواستن‬ 0 khâst-n k______ k-â-t-n ------- khâstan	Повеќе јазици Кликнете на знаме! сака ‫خواستن‬ khâstan EN Аудио to want DE Аудио wollen ES Аудио querer FR Аудио vouloir IT Аудио volere RU Аудио Хотеть
Не сакам да задоцнам.	‫من نم--خو-ه--دیر --سم.‬ ‫__ ن_______ د__ ب_____ ‫-ن ن-ی-خ-ا-م د-ر ب-س-.- ------------------------ ‫من نمی‌خواهم دیر برسم.‬ 0 ma- n--i-hâ--m --r---âya-. m__ n_________ d__ b______ m-n n-m-k-â-a- d-r b-â-a-. -------------------------- man nemikhâham dir biâyam.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Не сакам да задоцнам. ‫من نمی‌خواهم دیر برسم.‬ man nemikhâham dir biâyam. EN Аудио I don’t want to arrive late. DE Аудио Ich will nicht spät kommen. ES Аудио (Yo) no quiero venir tarde. FR Аудио Je ne veux pas arriver en retard. IT Аудио Non voglio arrivare in ritardo. RU Аудио Я не хочу прийти поздно.
Не сакам да одам таму.	‫من -م---------ن-ا ب--م-‬ ‫__ ن_______ آ___ ب_____ ‫-ن ن-ی-خ-ا-م آ-ج- ب-و-.- ------------------------- ‫من نمی‌خواهم آنجا بروم.‬ 0 man--em--h-h-m--njâ-b--ava-. m__ n_________ â___ b_______ m-n n-m-k-â-a- â-j- b-r-v-m- ---------------------------- man nemikhâham ânjâ beravam.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Не сакам да одам таму. ‫من نمی‌خواهم آنجا بروم.‬ man nemikhâham ânjâ beravam. EN Аудио I don’t want to go there. DE Аудио Ich will nicht hingehen. ES Аудио No quiero ir. FR Аудио Je ne veux pas y aller. IT Аудио Non voglio andarci. RU Аудио Я не хочу туда идти.
Сакам да си одам дома.	‫-- م-‌خ--هم--- خ-ن---رو-.‬ ‫__ م______ ب_ خ___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- خ-ن- ب-و-.- --------------------------- ‫من می‌خواهم به خانه بروم.‬ 0 man------ham b---hân- be-a--m. m__ m_______ b_ k____ b_______ m-n m-k-â-a- b- k-â-e b-r-v-m- ------------------------------ man mikhâham be khâne beravam.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Сакам да си одам дома. ‫من می‌خواهم به خانه بروم.‬ man mikhâham be khâne beravam. EN Аудио I want to go home. DE Аудио Ich will nach Hause gehen. ES Аудио Quiero irme a casa. FR Аудио Je veux aller à la maison. IT Аудио Voglio andare a casa. RU Аудио Я хочу уйти домой.
Сакам да останам дома.	‫-ن---‌---هم -ر خان- -مانم-‬ ‫__ م______ د_ خ___ ب______ ‫-ن م-‌-و-ه- د- خ-ن- ب-ا-م-‬ ---------------------------- ‫من می‌خواهم در خانه بمانم.‬ 0 ma- -i-hâ--- d-r-khâ----em-na-. m__ m_______ d__ k____ b_______ m-n m-k-â-a- d-r k-â-e b-m-n-m- ------------------------------- man mikhâham dar khâne bemânam.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Сакам да останам дома. ‫من می‌خواهم در خانه بمانم.‬ man mikhâham dar khâne bemânam. EN Аудио I want to stay at home. DE Аудио Ich will zu Hause bleiben. ES Аудио Quiero quedarme en casa. FR Аудио Je veux rester à la maison. IT Аудио Voglio restare a casa. RU Аудио Я хочу остаться дома.
Сакам да бидам сам / сама.	‫-----‌خ-اهم ت----ب-ش--‬ ‫__ م______ ت___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ت-ه- ب-ش-.- ------------------------ ‫من می‌خواهم تنها باشم.‬ 0 man --k-âham-ta--------am. m__ m_______ t____ b______ m-n m-k-â-a- t-n-â b-s-a-. -------------------------- man mikhâham tanhâ bâsham.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Сакам да бидам сам / сама. ‫من می‌خواهم تنها باشم.‬ man mikhâham tanhâ bâsham. EN Аудио I want to be alone. DE Аудио Ich will allein sein. ES Аудио Quiero estar solo /-a. FR Аудио Je veux être seul. IT Аудио Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. RU Аудио Я хочу остаться одним (одной).
Сакаш ли да останеш овде?	‫-ی‌خواهی-اینج-----نی-‬ ‫_______ ا____ ب______ ‫-ی-خ-ا-ی ا-ن-ا ب-ا-ی-‬ ----------------------- ‫می‌خواهی اینجا بمانی؟‬ 0 t----khâ-i -nj- -em---? t_ m______ i___ b______ t- m-k-â-i i-j- b-m-n-? ----------------------- to mikhâhi injâ bemâni?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Сакаш ли да останеш овде? ‫می‌خواهی اینجا بمانی؟‬ to mikhâhi injâ bemâni? EN Аудио Do you want to stay here? DE Аудио Willst du hier bleiben? ES Аудио ¿Quieres quedarte aquí? FR Аудио Veux-tu rester ici ? IT Аудио Vuoi restare qui? RU Аудио Ты хочешь здесь остаться?
Сакаш ли да јадеш овде?	‫م---و--- -ی--- غذ---خ--ی؟‬ ‫_______ ا____ غ__ ب______ ‫-ی-خ-ا-ی ا-ن-ا غ-ا ب-و-ی-‬ --------------------------- ‫می‌خواهی اینجا غذا بخوری؟‬ 0 t- mi--âhi -n-â gh-----ok-or-? t_ m______ i___ g____ b_______ t- m-k-â-i i-j- g-a-â b-k-o-i- ------------------------------ to mikhâhi injâ ghazâ bokhori?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Сакаш ли да јадеш овде? ‫می‌خواهی اینجا غذا بخوری؟‬ to mikhâhi injâ ghazâ bokhori? EN Аудио Do you want to eat here? DE Аудио Willst du hier essen? ES Аудио ¿Quieres comer aquí? FR Аудио Veux-tu manger ici ? IT Аудио Vuoi mangiare qui? RU Аудио Ты хочешь здесь есть?
Сакаш ли да спиеш овде?	‫-----اهی--ین-ا بخ-ابی؟‬ ‫_______ ا____ ب_______ ‫-ی-خ-ا-ی ا-ن-ا ب-و-ب-؟- ------------------------ ‫می‌خواهی اینجا بخوابی؟‬ 0 to m--h--- i-j- ----â--? t_ m______ i___ b_______ t- m-k-â-i i-j- b-k-â-i- ------------------------ to mikhâhi injâ bekhâbi?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Сакаш ли да спиеш овде? ‫می‌خواهی اینجا بخوابی؟‬ to mikhâhi injâ bekhâbi? EN Аудио Do you want to sleep here? DE Аудио Willst du hier schlafen? ES Аудио ¿Quieres dormir aquí? FR Аудио Veux-tu dormir ici ? IT Аудио Vuoi dormire qui? RU Аудио Ты хочешь здесь спать?
Сакате ли да тргнете утре?	‫می‌---ه-- --دا --- بی---د-(----ا--ن--‬ ‫________ ف___ ر__ ب_____ (__ م_______ ‫-ی-خ-ا-ی- ف-د- ر-ه ب-ف-ی- (-ا م-ش-ن-؟- --------------------------------------- ‫می‌خواهید فردا راه بیفتید (با ماشین)؟‬ 0 m-khâh-d ----- -âh -----id -bâ -âs-h---? m_______ f____ r__ b______ (__ m________ m-k-â-i- f-r-â r-h b-o-t-d (-â m-s-h-n-? ---------------------------------------- mikhâhid fardâ râh bioftid (bâ mâschin)?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Сакате ли да тргнете утре? ‫می‌خواهید فردا راه بیفتید (با ماشین)؟‬ mikhâhid fardâ râh bioftid (bâ mâschin)? EN Аудио Do you want to leave tomorrow? DE Аудио Wollen Sie morgen abfahren? ES Аудио ¿Quiere irse (usted) mañana? FR Аудио Voulez-vous partir demain ? IT Аудио Vuole partire domani? RU Аудио Вы хотите уехать завтра?
Сакате ли да останете до утре?	‫می‌----ی---ا ---- ---نی--‬ ‫________ ت_ ف___ ب_______ ‫-ی-خ-ا-ی- ت- ف-د- ب-ا-ی-؟- --------------------------- ‫می‌خواهید تا فردا بمانید؟‬ 0 mi--â-id t--f-rd- b-m--i-? m_______ t_ f____ b_______ m-k-â-i- t- f-r-â b-m-n-d- -------------------------- mikhâhid tâ fardâ bemânid?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Сакате ли да останете до утре? ‫می‌خواهید تا فردا بمانید؟‬ mikhâhid tâ fardâ bemânid? EN Аудио Do you want to stay till tomorrow? DE Аудио Wollen Sie bis morgen bleiben? ES Аудио ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana? FR Аудио Voulez-vous rester jusqu’à demain ? IT Аудио Vuole restare fino a domani? RU Аудио Вы хотите остаться до завтра?
Сакате ли сметката да ја платите утре?	‫می‌خ-ا-ی- صورت----------ردا----ا-- نم---د؟‬ ‫________ ص___ ح___ ر_ ف___ پ_____ ن_______ ‫-ی-خ-ا-ی- ص-ر- ح-ا- ر- ف-د- پ-د-خ- ن-ا-ی-؟- -------------------------------------------- ‫می‌خواهید صورت حساب را فردا پرداخت نمائید؟‬ 0 m--hâhi--s--at -e--- ------d---ar-----------i-? m_______ s____ h____ r_ f____ p_______ n_______ m-k-â-i- s-r-t h-s-b r- f-r-â p-r-â-h- n-m---d- ----------------------------------------------- mikhâhid surat hesâb râ fardâ pardâkht namâ-id?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Сакате ли сметката да ја платите утре? ‫می‌خواهید صورت حساب را فردا پرداخت نمائید؟‬ mikhâhid surat hesâb râ fardâ pardâkht namâ-id? EN Аудио Do you want to pay the bill only tomorrow? DE Аудио Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? ES Аудио ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana? FR Аудио Voulez-vous régler la note seulement demain ? IT Аудио Vuole pagare il conto solo domani? RU Аудио Вы хотите оплатить счёт только завтра?
Сакате ли во диско?	‫-ی‌-وا--- ---د-سکو برو--؟‬ ‫________ ب_ د____ ب______ ‫-ی-خ-ا-ی- ب- د-س-و ب-و-د-‬ --------------------------- ‫می‌خواهید به دیسکو بروید؟‬ 0 m----h----e-di--o-be-a-id? m_______ b_ d____ b_______ m-k-â-i- b- d-s-o b-r-v-d- -------------------------- mikhâhid be disko beravid?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Сакате ли во диско? ‫می‌خواهید به دیسکو بروید؟‬ mikhâhid be disko beravid? EN Аудио Do you want to go to the disco? DE Аудио Wollt ihr in die Disko? ES Аудио ¿Queréis ir a la discoteca? FR Аудио Voulez-vous aller à la discothèque ? IT Аудио Volete andare in discoteca? RU Аудио Вы хотите на дискотеку?
Сакате ли во кино?	‫---خو-هید--ه س-ن-ا --وی-؟‬ ‫________ ب_ س____ ب______ ‫-ی-خ-ا-ی- ب- س-ن-ا ب-و-د-‬ --------------------------- ‫می‌خواهید به سینما بروید؟‬ 0 m-k-â----b--s-ne-â-----v-d? m_______ b_ s_____ b_______ m-k-â-i- b- s-n-m- b-r-v-d- --------------------------- mikhâhid be sinemâ beravid?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Сакате ли во кино? ‫می‌خواهید به سینما بروید؟‬ mikhâhid be sinemâ beravid? EN Аудио Do you want to go to the cinema? DE Аудио Wollt ihr ins Kino? ES Аудио ¿Queréis ir al cine? FR Аудио Voulez-vous aller au cinéma ? IT Аудио Volete andare al cinema? RU Аудио Вы хотите в кино?
Сакате ли во кафуле?	‫-ی‌خ-اه---ب---افه -ر-ید-‬ ‫________ ب_ ک___ ب______ ‫-ی-خ-ا-ی- ب- ک-ف- ب-و-د-‬ -------------------------- ‫می‌خواهید به کافه بروید؟‬ 0 mik--h-d-b---â-e --r--id? m_______ b_ k___ b_______ m-k-â-i- b- k-f- b-r-v-d- ------------------------- mikhâhid be kâfe beravid?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Сакате ли во кафуле? ‫می‌خواهید به کافه بروید؟‬ mikhâhid be kâfe beravid? EN Аудио Do you want to go to a café? DE Аудио Wollt ihr ins Café? ES Аудио ¿Queréis ir a un café? FR Аудио Voulez-vous aller au café ? IT Аудио Volete andare al bar? RU Аудио Вы хотите в кафе?