Јас имам една јагода. |
-ن یک--و- فر-گی --رم-
__ ی_ ت__ ف____ د_____
-ن ی- ت-ت ف-ن-ی د-ر-.-
-----------------------
من یک توت فرنگی دارم.
0
m----e---o-- fa-a--- -â-a-.
m__ y__ t___ f______ d_____
m-n y-k t-o- f-r-n-i d-r-m-
---------------------------
man yek toot farangi dâram.
|
Јас имам една јагода.
من یک توت فرنگی دارم.
man yek toot farangi dâram.
|
Јас имам едно киви и една лубеница. |
م--ی- ---ی---یک-خر-ز----رم.
__ ی_ ک___ و ی_ خ____ د_____
-ن ی- ک-و- و ی- خ-ب-ه د-ر-.-
-----------------------------
من یک کیوی و یک خربزه دارم.
0
man--ek --vi va-y-k khar---ze -â-a-.
m__ y__ k___ v_ y__ k________ d_____
m-n y-k k-v- v- y-k k-a---o-e d-r-m-
------------------------------------
man yek kivi va yek khar-boze dâram.
|
Јас имам едно киви и една лубеница.
من یک کیوی و یک خربزه دارم.
man yek kivi va yek khar-boze dâram.
|
Јас имам еден портокал и еден грејпфрут. |
-- یک --تق-- ---ک-گ--- --و---ا-م-
__ ی_ پ_____ و ی_ گ___ ف___ د_____
-ن ی- پ-ت-ا- و ی- گ-ی- ف-و- د-ر-.-
-----------------------------------
من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.
0
man y-k--or--gh-l ----e- -r---for-t dâ-a-.
m__ y__ p________ v_ y__ g_________ d_____
m-n y-k p-r-e-h-l v- y-k g-i---o-u- d-r-m-
------------------------------------------
man yek porteghâl va yek grip-forut dâram.
|
Јас имам еден портокал и еден грејпфрут.
من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.
man yek porteghâl va yek grip-forut dâram.
|
Јас имам едно јаболко и едно манго. |
-- -- س-ب-و--ک------دارم.
__ ی_ س__ و ی_ ا___ د_____
-ن ی- س-ب و ی- ا-ب- د-ر-.-
---------------------------
من یک سیب و یک انبه دارم.
0
ma--ye--s-- va y-k anbe -âram.
m__ y__ s__ v_ y__ a___ d_____
m-n y-k s-b v- y-k a-b- d-r-m-
------------------------------
man yek sib va yek anbe dâram.
|
Јас имам едно јаболко и едно манго.
من یک سیب و یک انبه دارم.
man yek sib va yek anbe dâram.
|
Јас имам една банана и еден ананас. |
من-ی---وز - -ک آنان---د-ر-.
__ ی_ م__ و ی_ آ_____ د_____
-ن ی- م-ز و ی- آ-ا-ا- د-ر-.-
-----------------------------
من یک موز و یک آناناس دارم.
0
man-yek ---- -a--e----â-âs -âra-.
m__ y__ m___ v_ y__ â_____ d_____
m-n y-k m-z- v- y-k â-â-â- d-r-m-
---------------------------------
man yek moze va yek ânânâs dâram.
|
Јас имам една банана и еден ананас.
من یک موز و یک آناناس دارم.
man yek moze va yek ânânâs dâram.
|
Јас правам овошна салата. |
م- --ا-م) -ال-د--یو- در-ت----ک-م.
__ (_____ س____ م___ د___ م______
-ن (-ا-م- س-ل-د م-و- د-س- م--ن-.-
-----------------------------------
من (دارم) سالاد میوه درست میکنم.
0
man-ye- -â---e-m--e doro-- -iko--m.
m__ y__ s_____ m___ d_____ m_______
m-n y-k s-l-d- m-v- d-r-s- m-k-n-m-
-----------------------------------
man yek sâlâde mive dorost mikonam.
|
Јас правам овошна салата.
من (دارم) سالاد میوه درست میکنم.
man yek sâlâde mive dorost mikonam.
|
Јас јадам тост. |
م---ا- ت-ت-م--خ-ر--
__ ن__ ت__ م_______
-ن ن-ن ت-ت م--و-م-
---------------------
من نان تست میخورم.
0
ma----k--âne tos--m-k-o-a-.
m__ y__ n___ t___ m________
m-n y-k n-n- t-s- m-k-o-a-.
---------------------------
man yek nâne tost mikhoram.
|
Јас јадам тост.
من نان تست میخورم.
man yek nâne tost mikhoram.
|
Јас јадам тост со путер. |
-ن-ن---تس- ب- کر- می-ورم-
__ ن__ ت__ ب_ ک__ م_______
-ن ن-ن ت-ت ب- ک-ه م--و-م-
----------------------------
من نان تست با کره میخورم.
0
ma- nâ-e -ost bâ ---- mi---r-m.
m__ n___ t___ b_ k___ m________
m-n n-n- t-s- b- k-r- m-k-o-a-.
-------------------------------
man nâne tost bâ kare mikhoram.
|
Јас јадам тост со путер.
من نان تست با کره میخورم.
man nâne tost bâ kare mikhoram.
|
Јас јадам тост со путер и мармалад. |
---ن-- ت---با--ر--- م--ا ---خ-رم-
__ ن__ ت__ ب_ ک__ و م___ م_______
-ن ن-ن ت-ت ب- ک-ه و م-ب- م--و-م-
-----------------------------------
من نان تست با کره و مربا میخورم.
0
m-n-yek n-n---o-t -- k--e -- morab---ik---am.
m__ y__ n___ t___ b_ k___ v_ m_____ m________
m-n y-k n-n- t-s- b- k-r- v- m-r-b- m-k-o-a-.
---------------------------------------------
man yek nâne tost bâ kare va morabâ mikhoram.
|
Јас јадам тост со путер и мармалад.
من نان تست با کره و مربا میخورم.
man yek nâne tost bâ kare va morabâ mikhoram.
|
Јас јадам сендвич. |
-- سان---چ میخ----
__ س______ م_______
-ن س-ن-و-چ م--و-م-
---------------------
من ساندویچ میخورم.
0
ma---ek --n-e--ch m-kh--am.
m__ y__ s________ m________
m-n y-k s-n-e-i-h m-k-o-a-.
---------------------------
man yek sândevich mikhoram.
|
Јас јадам сендвич.
من ساندویچ میخورم.
man yek sândevich mikhoram.
|
Јас јадам сендвич со маргарин. |
---س------ با م---ار-ن م--و-م.
__ س______ ب_ م_______ م_______
-ن س-ن-و-چ ب- م-ر-ا-ی- م--و-م-
---------------------------------
من ساندویچ با مارگارین میخورم.
0
m-n--e--s--de--c---â--â-g-ri- m-k-oram.
m__ y__ s________ b_ m_______ m________
m-n y-k s-n-e-i-h b- m-r-â-i- m-k-o-a-.
---------------------------------------
man yek sândewich bâ mârgârin mikhoram.
|
Јас јадам сендвич со маргарин.
من ساندویچ با مارگارین میخورم.
man yek sândewich bâ mârgârin mikhoram.
|
Јас јадам сендвич со маргарин и домати. |
م---ان--ی---- م-ر-ا----- --ج- ف-نگ- م-----.
__ س______ ب_ م_______ و گ___ ف____ م_______
-ن س-ن-و-چ ب- م-ر-ا-ی- و گ-ج- ف-ن-ی م--و-م-
----------------------------------------------
من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی میخورم.
0
ma- -â--e-i-h--â m-r--rin -a-g-je-f--angi-m-k--r-m.
m__ s________ b_ m_______ v_ g___ f______ m________
m-n s-n-e-i-h b- m-r-â-i- v- g-j- f-r-n-i m-k-o-a-.
---------------------------------------------------
man sândewich bâ mârgârin va goje farangi mikhoram.
|
Јас јадам сендвич со маргарин и домати.
من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی میخورم.
man sândewich bâ mârgârin va goje farangi mikhoram.
|
Ни треба леб и ориз. |
م--ن-ن -----ج لا-- داریم.
__ ن__ و ب___ ل___ د______
-ا ن-ن و ب-ن- ل-ز- د-ر-م-
---------------------------
ما نان و برنج لازم داریم.
0
m- -â--va-ber-n------m ---i-.
m_ n__ v_ b_____ l____ d_____
m- n-n v- b-r-n- l-z-m d-r-m-
-----------------------------
mâ nân va berenj lâzem dârim.
|
Ни треба леб и ориз.
ما نان و برنج لازم داریم.
mâ nân va berenj lâzem dârim.
|
Ни треба риба и стек. |
م------ و-استیک--ا-- -ار-م-
__ م___ و ا____ ل___ د______
-ا م-ه- و ا-ت-ک ل-ز- د-ر-م-
-----------------------------
ما ماهی و استیک لازم داریم.
0
mâ m-h--v- e-t-k l--e- -----.
m_ m___ v_ e____ l____ d_____
m- m-h- v- e-t-k l-z-m d-r-m-
-----------------------------
mâ mâhi va estek lâzem dârim.
|
Ни треба риба и стек.
ما ماهی و استیک لازم داریم.
mâ mâhi va estek lâzem dârim.
|
Ни треба пица и шпагети. |
ما پی-زا-و-----گ-ی---ز----ر-م.
__ پ____ و ا______ ل___ د______
-ا پ-ت-ا و ا-پ-گ-ی ل-ز- د-ر-م-
--------------------------------
ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.
0
m- p-tz--v- e-p------l-ze- dâ-i-.
m_ p____ v_ e_______ l____ d_____
m- p-t-â v- e-p-g-t- l-z-m d-r-m-
---------------------------------
mâ pitzâ va espâgeti lâzem dârim.
|
Ни треба пица и шпагети.
ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.
mâ pitzâ va espâgeti lâzem dârim.
|
Што уште ни треба? |
------ی-ل--م----ی-؟
____ چ_ ل___ د______
-ی-ر چ- ل-ز- د-ر-م-
---------------------
دیگر چی لازم داریم؟
0
m- -------z---ig-------em dâ---?
m_ c__ c____ d_____ l____ d_____
m- c-e c-i-i d-g-r- l-z-m d-r-m-
--------------------------------
mâ che chizi digari lâzem dârim?
|
Што уште ни треба?
دیگر چی لازم داریم؟
mâ che chizi digari lâzem dârim?
|
Ни требаат моркови и домати за супата. |
ما ---- سو---هویج و گ-ج----ن---ل--- -ا-یم-
__ ب___ س___ ه___ و گ___ ف____ ل___ د______
-ا ب-ا- س-پ- ه-ی- و گ-ج- ف-ن-ی ل-ز- د-ر-م-
--------------------------------------------
ما برای سوپ، هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.
0
mâ-barây- -up--avij va-goje-f---ng--l--e---â--m.
m_ b_____ s__ h____ v_ g___ f______ l____ d_____
m- b-r-y- s-p h-v-j v- g-j- f-r-n-i l-z-m d-r-m-
------------------------------------------------
mâ barâye sup havij va goje farangi lâzem dârim.
|
Ни требаат моркови и домати за супата.
ما برای سوپ، هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.
mâ barâye sup havij va goje farangi lâzem dârim.
|
Каде има супермаркет? |
سوپ-ما--ت-کجاست-
_________ ک______
-و-ر-ا-ک- ک-ا-ت-
------------------
سوپرمارکت کجاست؟
0
s-pe- m---et-k--â--?
s____ m_____ k______
s-p-r m-r-e- k-j-s-?
--------------------
super mârket kojâst?
|
Каде има супермаркет?
سوپرمارکت کجاست؟
super mârket kojâst?
|