Разговорник

mk Читање и пишување   »   fa ‫خواندن و نوشتن‬

6 [шест]

Читање и пишување

Читање и пишување

‫6 [شش]‬

6 [shesh]

‫خواندن و نوشتن‬

[khândan va neveshtan]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски персиски Пушти Повеќе
Јас читам. ‫من می‌--ا--.‬ ‫__ م________ ‫-ن م-‌-و-ن-.- -------------- ‫من می‌خوانم.‬ 0
ma- -ikhâ--m. m__ m________ m-n m-k-â-a-. ------------- man mikhânam.
Јас читам една буква. ‫-ن -- ح-- ال-با را-م-‌--ا-م.‬ ‫__ ی_ ح__ ا____ ر_ م________ ‫-ن ی- ح-ف ا-ف-ا ر- م-‌-و-ن-.- ------------------------------ ‫من یک حرف الفبا را می‌خوانم.‬ 0
man--e--h-r---a-efb- -- --kh--am. m__ y__ h____ a_____ r_ m________ m-n y-k h-r-e a-e-b- r- m-k-â-a-. --------------------------------- man yek harfe alefbâ râ mikhânam.
Јас читам еден збор. ‫من -ک--لمه--ا-می--وانم-‬ ‫__ ی_ ک___ ر_ م________ ‫-ن ی- ک-م- ر- م-‌-و-ن-.- ------------------------- ‫من یک کلمه را می‌خوانم.‬ 0
ma--y----aleme-râ -ikhân-m. m__ y__ k_____ r_ m________ m-n y-k k-l-m- r- m-k-â-a-. --------------------------- man yek kaleme râ mikhânam.
Јас читам една реченица. ‫-ن-یک--مل- -ا-م-‌-وا--.‬ ‫__ ی_ ج___ ر_ م________ ‫-ن ی- ج-ل- ر- م-‌-و-ن-.- ------------------------- ‫من یک جمله را می‌خوانم.‬ 0
m---y----om-e-râ mi-h---m. m__ y__ j____ r_ m________ m-n y-k j-m-e r- m-k-â-a-. -------------------------- man yek jomle râ mikhânam.
Јас читам едно писмо. ‫-- ----ام---- می--وا-م-‬ ‫__ ی_ ن___ ر_ م________ ‫-ن ی- ن-م- ر- م-‌-و-ن-.- ------------------------- ‫من یک نامه را می‌خوانم.‬ 0
ma--ye- --m- râ m-kh-n--. m__ y__ n___ r_ m________ m-n y-k n-m- r- m-k-â-a-. ------------------------- man yek nâme râ mikhânam.
Јас читам една книга. ‫-- ک--- --‌خ-----‬ ‫__ ک___ م________ ‫-ن ک-ا- م-‌-و-ن-.- ------------------- ‫من کتاب می‌خوانم.‬ 0
ma- -ek--e--b-m---â-am. m__ y__ k____ m________ m-n y-k k-t-b m-k-â-a-. ----------------------- man yek ketâb mikhânam.
Јас читам. ‫من می-خ-ا-م-‬ ‫__ م________ ‫-ن م-‌-و-ن-.- -------------- ‫من می‌خوانم.‬ 0
ma- m------m. m__ m________ m-n m-k-â-a-. ------------- man mikhânam.
Ти читаш. ‫ت- می-------‬ ‫__ م________ ‫-و م-‌-و-ن-.- -------------- ‫تو می‌خوانی.‬ 0
to-m--h-ni. t_ m_______ t- m-k-â-i- ----------- to mikhâni.
Тој чита. ‫او (م--) می‌----د-‬ ‫__ (____ م________ ‫-و (-ر-) م-‌-و-ن-.- -------------------- ‫او (مرد) می‌خواند.‬ 0
oo -i---nad. o_ m________ o- m-k-â-a-. ------------ oo mikhânad.
Јас пишувам. ‫-- -ی‌نو-سم-‬ ‫__ م________ ‫-ن م-‌-و-س-.- -------------- ‫من می‌نویسم.‬ 0
m----i-ev-s-m. m__ m_________ m-n m-n-v-s-m- -------------- man minevisam.
Јас пишувам една буква. ‫-- یک-ح-ف-ال-ب---ا -ی‌-و--م-‬ ‫__ ی_ ح__ ا____ ر_ م________ ‫-ن ی- ح-ف ا-ف-ا ر- م-‌-و-س-.- ------------------------------ ‫من یک حرف الفبا را می‌نویسم.‬ 0
man--ek -a-fe al---â-r- min-v-s--. m__ y__ h____ a_____ r_ m_________ m-n y-k h-r-e a-e-b- r- m-n-v-s-m- ---------------------------------- man yek harfe alefbâ râ minevisam.
Јас пишувам еден збор. ‫-------ل---را --‌-ویس--‬ ‫__ ی_ ک___ ر_ م________ ‫-ن ی- ک-م- ر- م-‌-و-س-.- ------------------------- ‫من یک کلمه را می‌نویسم.‬ 0
ma- y-k-kal-m- râ-m-----s--. m__ y__ k_____ r_ m_________ m-n y-k k-l-m- r- m-n-v-s-m- ---------------------------- man yek kaleme râ minevisam.
Јас пишувам една реченица. ‫من یک ج----ر--م-‌---سم-‬ ‫__ ی_ ج___ ر_ م________ ‫-ن ی- ج-ل- ر- م-‌-و-س-.- ------------------------- ‫من یک جمله را می‌نویسم.‬ 0
m-- --- jo-le râ---ne---a-. m__ y__ j____ r_ m_________ m-n y-k j-m-e r- m-n-v-s-m- --------------------------- man yek jomle râ minevisam.
Јас пишувам едно писмо. ‫-- -ک-ن-م- -ی-نو--م-‬ ‫__ ی_ ن___ م________ ‫-ن ی- ن-م- م-‌-و-س-.- ---------------------- ‫من یک نامه می‌نویسم.‬ 0
man -e--n----r--m--e--s--. m__ y__ n___ r_ m_________ m-n y-k n-m- r- m-n-v-s-m- -------------------------- man yek nâme râ minevisam.
Јас пишувам една книга. ‫م- یک -ت-ب-م-‌نویس--‬ ‫__ ی_ ک___ م________ ‫-ن ی- ک-ا- م-‌-و-س-.- ---------------------- ‫من یک کتاب می‌نویسم.‬ 0
man y-- ----b-mi--vi-a-. m__ y__ k____ m_________ m-n y-k k-t-b m-n-v-s-m- ------------------------ man yek ketâb minevisam.
Јас пишувам. ‫م---ی‌ن-یسم.‬ ‫__ م________ ‫-ن م-‌-و-س-.- -------------- ‫من می‌نویسم.‬ 0
man -ine--sam. m__ m_________ m-n m-n-v-s-m- -------------- man minevisam.
Ти пишуваш. ‫ت--می-ن-یسی-‬ ‫__ م________ ‫-و م-‌-و-س-.- -------------- ‫تو می‌نویسی.‬ 0
t- mi---i-i. t_ m________ t- m-n-v-s-. ------------ to minevisi.
Тој пишува. ‫-و --ر-- م-‌نوی--.‬ ‫__ (____ م________ ‫-و (-ر-) م-‌-و-س-.- -------------------- ‫او (مرد) می‌نویسد.‬ 0
oo-(m---- -i-evisa-. o_ (_____ m_________ o- (-a-d- m-n-v-s-d- -------------------- oo (mard) minevisad.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -