ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ
М-е-трэ---на-вакзал.
М__ т____ н_ в______
М-е т-э-а н- в-к-а-.
--------------------
Мне трэба на вакзал.
0
Mn- --eba--a--a-zal.
M__ t____ n_ v______
M-e t-e-a n- v-k-a-.
--------------------
Mne treba na vakzal.
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ
Мне трэба на вакзал.
Mne treba na vakzal.
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน
М-е -рэб----а-ра-орт.
М__ т____ ў а________
М-е т-э-а ў а-р-п-р-.
---------------------
Мне трэба ў аэрапорт.
0
Mn- t-e-a u a--a-o-t.
M__ t____ u a________
M-e t-e-a u a-r-p-r-.
---------------------
Mne treba u aeraport.
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน
Мне трэба ў аэрапорт.
Mne treba u aeraport.
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง
М-е т-эб--ў -эн---го-ада.
М__ т____ ў ц____ г______
М-е т-э-а ў ц-н-р г-р-д-.
-------------------------
Мне трэба ў цэнтр горада.
0
M----r-b--u --en-r------a.
M__ t____ u t_____ g______
M-e t-e-a u t-e-t- g-r-d-.
--------------------------
Mne treba u tsentr gorada.
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง
Мне трэба ў цэнтр горада.
Mne treba u tsentr gorada.
ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ?
Я- -не----п-ц---а в-к-а-?
Я_ м__ т______ н_ в______
Я- м-е т-а-і-ь н- в-к-а-?
-------------------------
Як мне трапіць на вакзал?
0
Ya- mne-t-a-іts--na v-k--l?
Y__ m__ t_______ n_ v______
Y-k m-e t-a-і-s- n- v-k-a-?
---------------------------
Yak mne trapіts’ na vakzal?
ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ?
Як мне трапіць на вакзал?
Yak mne trapіts’ na vakzal?
ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
Як-м-- тр-піць-у -эра--р-?
Я_ м__ т______ у а________
Я- м-е т-а-і-ь у а-р-п-р-?
--------------------------
Як мне трапіць у аэрапорт?
0
Yak -ne--rapіt-- u -erapo-t?
Y__ m__ t_______ u a________
Y-k m-e t-a-і-s- u a-r-p-r-?
----------------------------
Yak mne trapіts’ u aeraport?
ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
Як мне трапіць у аэрапорт?
Yak mne trapіts’ u aeraport?
ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ?
Я- м---т-а--ц--- -э-тр -ор---?
Я_ м__ т______ у ц____ г______
Я- м-е т-а-і-ь у ц-н-р г-р-д-?
------------------------------
Як мне трапіць у цэнтр горада?
0
Yak --e --a--ts’-u ts---- ---a--?
Y__ m__ t_______ u t_____ g______
Y-k m-e t-a-і-s- u t-e-t- g-r-d-?
---------------------------------
Yak mne trapіts’ u tsentr gorada?
ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ?
Як мне трапіць у цэнтр горада?
Yak mne trapіts’ u tsentr gorada?
ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่
М-е-п-трэбна--т--с-.
М__ п________ т_____
М-е п-т-э-н-е т-к-і-
--------------------
Мне патрэбнае таксі.
0
M-e -a-r-b--e -a-sі.
M__ p________ t_____
M-e p-t-e-n-e t-k-і-
--------------------
Mne patrebnae taksі.
ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่
Мне патрэбнае таксі.
Mne patrebnae taksі.
ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง
Мне --т--б-а- -арта ---ад-.
М__ п________ к____ г______
М-е п-т-э-н-я к-р-а г-р-д-.
---------------------------
Мне патрэбная карта горада.
0
Mn---at---naya k-r-- go--d-.
M__ p_________ k____ g______
M-e p-t-e-n-y- k-r-a g-r-d-.
----------------------------
Mne patrebnaya karta gorada.
ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง
Мне патрэбная карта горада.
Mne patrebnaya karta gorada.
ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม
М-е ---р-бн---г-сц---ц-.
М__ п________ г_________
М-е п-т-э-н-я г-с-і-і-а-
------------------------
Мне патрэбная гасцініца.
0
M-e pa-r-bn-y- ga-t--nі-sa.
M__ p_________ g___________
M-e p-t-e-n-y- g-s-s-n-t-a-
---------------------------
Mne patrebnaya gastsіnіtsa.
ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม
Мне патрэбная гасцініца.
Mne patrebnaya gastsіnіtsa.
ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์
Я--ац-ў бы /-----ла--ы ўзяц--н--р-к-т-машыну.
Я х____ б_ / х_____ б_ ў____ н_______ м______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ў-я-ь н-п-а-а- м-ш-н-.
---------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну.
0
Y---ha-se---- - kh---e-a-b--u-y-ts’ ---r--at---s-y-u.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ u______ n_______ m_______
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- u-y-t-’ n-p-a-a- m-s-y-u-
-----------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by uzyats’ naprakat mashynu.
ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์
Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну.
Ya khatseu by / khatsela by uzyats’ naprakat mashynu.
นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
В-с- мая -----т-а- ------.
В___ м__ к________ к______
В-с- м-я к-э-ы-н-я к-р-к-.
--------------------------
Вось мая крэдытная картка.
0
Vo-’ maya kre-y---y--k-----.
V___ m___ k_________ k______
V-s- m-y- k-e-y-n-y- k-r-k-.
----------------------------
Vos’ maya kredytnaya kartka.
นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
Вось мая крэдытная картка.
Vos’ maya kredytnaya kartka.
นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ
В-----а----д---е--ск-е---с-е--а-н-.
В___ м__ в____________ п___________
В-с- м-ё в-д-і-е-ь-к-е п-с-е-ч-н-е-
-----------------------------------
Вось маё вадзіцельскае пасведчанне.
0
Vos’ ma- va--і-s--’-----p-sv-dc-a-n-.
V___ m__ v_____________ p____________
V-s- m-e v-d-і-s-l-s-a- p-s-e-c-a-n-.
-------------------------------------
Vos’ mae vadzіtsel’skae pasvedchanne.
นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ
Вось маё вадзіцельскае пасведчанне.
Vos’ mae vadzіtsel’skae pasvedchanne.
ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ?
Ш-- можна-пагл-д-ец--у-г---дзе?
Ш__ м____ п_________ у г_______
Ш-о м-ж-а п-г-я-з-ц- у г-р-д-е-
-------------------------------
Што можна паглядзець у горадзе?
0
Sh---m-zh-- -ag--adze-s’ u--or----?
S___ m_____ p___________ u g_______
S-t- m-z-n- p-g-y-d-e-s- u g-r-d-e-
-----------------------------------
Shto mozhna paglyadzets’ u goradze?
ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ?
Што можна паглядзець у горадзе?
Shto mozhna paglyadzets’ u goradze?
คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ
Сх--з-це---ст--- ---ад!
С_______ ў с____ г_____
С-а-з-ц- ў с-а-ы г-р-д-
-----------------------
Схадзіце ў стары горад!
0
Skha---t-e u-----y-go-ad!
S_________ u s____ g_____
S-h-d-і-s- u s-a-y g-r-d-
-------------------------
Skhadzіtse u stary gorad!
คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ
Схадзіце ў стары горад!
Skhadzіtse u stary gorad!
คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ
З-абіце -к--у---ю -а а---б---!
З______ э________ н_ а________
З-а-і-е э-с-у-с-ю н- а-т-б-с-!
------------------------------
Зрабіце экскурсію на аўтобусе!
0
Z---іts- ek-k--s--- -a--ut-----!
Z_______ e_________ n_ a________
Z-a-і-s- e-s-u-s-y- n- a-t-b-s-!
--------------------------------
Zrabіtse ekskursіyu na autobuse!
คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ
Зрабіце экскурсію на аўтобусе!
Zrabіtse ekskursіyu na autobuse!
คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ
Сха--іц- ў-по--!
С_______ ў п____
С-а-з-ц- ў п-р-!
----------------
Схадзіце ў порт!
0
Skha-zіt-e u-----!
S_________ u p____
S-h-d-і-s- u p-r-!
------------------
Skhadzіtse u port!
คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ
Схадзіце ў порт!
Skhadzіtse u port!
ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ
Зр-б-це----к-рс----- порц-!
З______ э________ п_ п_____
З-а-і-е э-с-у-с-ю п- п-р-е-
---------------------------
Зрабіце экскурсію па порце!
0
Z--b-t-- ek--ur-іyu-pa -or--e!
Z_______ e_________ p_ p______
Z-a-і-s- e-s-u-s-y- p- p-r-s-!
------------------------------
Zrabіtse ekskursіyu pa portse!
ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ
Зрабіце экскурсію па порце!
Zrabіtse ekskursіyu pa portse!
ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
Я-ія ---э -лаву-асці -у- -с-ь--крамя гэт-г-?
Я___ я___ с_________ т__ ё___ а_____ г______
Я-і- я-ч- с-а-у-а-ц- т-т ё-ц- а-р-м- г-т-г-?
--------------------------------------------
Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага?
0
Yak-y---a------sla--tas----t-t yos-s’--k-a--a -etag-?
Y_____ y______ s__________ t__ y_____ a______ g______
Y-k-y- y-s-c-e s-a-u-a-t-і t-t y-s-s- a-r-m-a g-t-g-?
-----------------------------------------------------
Yakіya yashche slavutastsі tut yosts’ akramya getaga?
ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага?
Yakіya yashche slavutastsі tut yosts’ akramya getaga?