کتاب لغت

fa ‫امری 2‬   »   ta ஏவல் வினைச் சொல் 2

‫90 [نود]‬

‫امری 2‬

‫امری 2‬

90 [தொண்ணூறு]

90 [Toṇṇūṟu]

ஏவல் வினைச் சொல் 2

ēval viṉaic col 2

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی تاميلی بازی بیشتر
‫صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!‬ ஷவரம் செய்! ஷவரம் செய்! 1
ṣ-v-------y! ṣavaram cey!
‫خودت را بشوی (تمیز کن)!‬ ஸ்னானம் செய்! ஸ்னானம் செய்! 1
S-āṉ-m c--! Sṉāṉam cey!
‫موهایت را شانه بزن!‬ தலை வாரிக்கொள்! தலை வாரிக்கொள்! 1
Tal-i-v-----oḷ! Talai vārikkoḷ!
‫تلفن کن! شما تلفن کنید!‬ கூப்பிடு! கூப்பிடு! 1
Kūp----! Kūppiṭu!
‫شروع کن! شما شروع کنید!‬ ஆரம்பி! ஆரம்பி! 1
Ār-m-i! Ārampi!
‫بس کن! شما بس کنید!‬ நில்! நில்! 1
N-l! Nil!
‫رها کن! شما رها کنید!‬ அதை விட்டு விடு! அதை விட்டு விடு! 1
Ata---iṭṭ------! Atai viṭṭu viṭu!
‫بگو! شما بگویید!‬ அதை சொல்லி விடு! அதை சொல்லி விடு! 1
At-----l-i vi-u! Atai colli viṭu!
‫بخرش! شما بخریدش!‬ அதை வாங்கி விடு! அதை வாங்கி விடு! 1
At---vā-ki -iṭu! Atai vāṅki viṭu!
‫هیچ وقت متقلب نباش!‬ நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே! நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே! 1
N-rm-i--ṟ-av---ka -ru-kā-ē! Nērmaiyaṟṟavaṉāka irukkātē!
‫هیچ وقت گستاخ نباش!‬ தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே! தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே! 1
T---ai--o----a-aṉāka-i---k---! Tollai koṭuppavaṉāka irukkātē!
‫هیچ وقت بی ادب نباش!‬ மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே! மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே! 1
Ma-iyā--i-a--a----k--i-u-----! Mariyātai aṟṟavaṉāka irukkātē!
‫همیشه صادق باش!‬ எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு! எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு! 1
E-p-ḻ-----n-rm-i-ā-a --u! Eppoḻutum nērmaiyāka iru!
‫همیشه مهربان باش!‬ எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு! எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு! 1
E-p----u---a----a-āk- iru! Eppoḻutum nallavaṉāka iru!
‫همیشه مؤدب باش!‬ எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு! எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு! 1
Eppo----- m-ri-ātai---upp--aṉ-k- -ru! Eppoḻutum mariyātaikoṭuppavaṉāka iru!
‫به سلامت به خانه برسید!‬ சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்! சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்! 1
Ca-kkiy-mā---v--- -ōyc-c--a -āḻ-t-k--ḷ! Caukkiyamāka vīṭu pōyc cēra vāḻttukkaḷ!
‫خوب مواظب خودتان باشید!‬ உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! 1
Uṅk--------ṟā-----va-i-t-k----ḷ----ḷ! Uṅkaḷai naṉṟāka kavaṉittuk koḷḷuṅkaḷ!
‫به زودی باز به دیدن ما بیایید‬ கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்! கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்! 1
Ka-ṭipp-ka ---upa-i-um var----! Kaṇṭippāka maṟupaṭiyum varavum!

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + تاميلی (1-100) MP3 تاميلی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫کودکان می توانند قواعد دستور زبان را یاد بگیرند‬

‫کودکان بسیار سریع رشد می کنند.‬ ‫و بسیار به سرعت هم یاد می گیرند!‬ ‫هنوز باید در مورد چگونگی یادگیری کودکان تحقیق شود.‬ ‫فرایند یادگیری به صورت خودکار انجام می شود.‬ ‫کودکان متوجّه یادگیری خود نمی شوند.‬ ‫با وجود این، هر روز توانائی بیشتری برای آموختن دارند.‬ ‫این موضوع در مورد زبان هم صادق است.‬ ‫در چند ماه اول زندگی، کودکان تنها می توانند گریه کنند.‬ ‫در عرض چند ماه می توانند چند کلمه صحبت کنند.‬ ‫سپس از این کلمات جمله ساخته می شود.‬ ‫نهایتا کودکان به زبان مادری خود صحبت می کنند.‬ ‫متاسفانه، این موضوع در مورد بزرگسالان صادق نیست.‬ ‫آنها برای یادگیری نیاز به کتاب و یا مواد دیگر دارند.‬ ‫فقط از ین راه می توانند قواعد دستور زبان را یاد بگیرند.‬ ‫امّا، کودکان، از چهار ماهگی دستور زبان می آموزند!‬ ‫محققین به کودکان آلمانی قواعد دستور زبان خارجی را آموختند.‬ ‫برای انجام این کار، آنها جملاات ایتالیایی را با صدای بلند برای کودکان خواندند.‬ ‫این جملات شامل ساختارهای نحوی خاص بودند.‬ ‫کودکان برای حدود 15 دقیقه به جملات صحیح گوش می دهند.‬ ‫پس از آن، جملات را دوباره برای کودکان خواندند.‬ ‫امّا، این بار، تعداد کمی از جملات نادرست بودند.‬ ‫در حالی که کودکان به این جملات گوش می دانند، امواج مغزی آنها اندازه گیریشد.‬ ‫به این ترتیب محقّقان توانستند تشخیص دهند که چگونه مغز به جملات واکنش نشان می دهد.‬ ‫و کودکان فعالیت های مختلفی را در واکنش به این جملات نشان دادند.‬ ‫اگرچه کودکان این مطالب را به تازگی آموخته بودند، اشتباهات را تشخیص دادند.‬ ‫به طور طبیعی، کودکان درک نمی کنند که چرا بعضی از جملات نادرست هستند.‬ ‫آنها خود را با الگوهای آوایی آشنا می سازند.‬ ‫اما این کار برای یادگیری یک زبان کافی است - حداقل برای کودکان ...‬