| నేను నీలం రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను |
-ני--ו--ת-שמל- כ-ולה-
___ ל____ ש___ כ______
-נ- ל-ב-ת ש-ל- כ-ו-ה-
-----------------------
אני לובשת שמלה כחולה.
0
ani lovesh---s-i-la- kx-l--.
a__ l_______ s______ k______
a-i l-v-s-e- s-i-l-h k-u-a-.
----------------------------
ani loveshet ssimlah kxulah.
|
నేను నీలం రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
אני לובשת שמלה כחולה.
ani loveshet ssimlah kxulah.
|
| నేను ఎరుపు రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను |
אני -ו-ש--ש--ה ------
___ ל____ ש___ א______
-נ- ל-ב-ת ש-ל- א-ו-ה-
-----------------------
אני לובשת שמלה אדומה.
0
a-----v--het-ss--l-- a--m--.
a__ l_______ s______ a______
a-i l-v-s-e- s-i-l-h a-u-a-.
----------------------------
ani loveshet ssimlah adumah.
|
నేను ఎరుపు రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
אני לובשת שמלה אדומה.
ani loveshet ssimlah adumah.
|
| నేను ఆకుపచ్చ రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను |
----ל-ב-ת----ה ----ה-
___ ל____ ש___ י______
-נ- ל-ב-ת ש-ל- י-ו-ה-
-----------------------
אני לובשת שמלה ירוקה.
0
a-i l------- ssim-a- ---u-a-.
a__ l_______ s______ y_______
a-i l-v-s-e- s-i-l-h y-r-q-h-
-----------------------------
ani loveshet ssimlah yeruqah.
|
నేను ఆకుపచ్చ రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
אני לובשת שמלה ירוקה.
ani loveshet ssimlah yeruqah.
|
| నేను ఒక నల్ల సంచి కొంటున్నాను |
-ני -----תיק-שח---
___ ק___ ת__ ש_____
-נ- ק-נ- ת-ק ש-ו-.-
--------------------
אני קונה תיק שחור.
0
a-- qo-eh---nah t---------.
a__ q__________ t__ s______
a-i q-n-h-q-n-h t-q s-a-o-.
---------------------------
ani qoneh/qonah tiq shaxor.
|
నేను ఒక నల్ల సంచి కొంటున్నాను
אני קונה תיק שחור.
ani qoneh/qonah tiq shaxor.
|
| నేను గోధుమరంగు గల ఒక సంచి కొంటున్నాను |
אנ---ונ- ת----ום.
___ ק___ ת__ ח____
-נ- ק-נ- ת-ק ח-ם-
-------------------
אני קונה תיק חום.
0
ani-qon-h--on-- t-- xum.
a__ q__________ t__ x___
a-i q-n-h-q-n-h t-q x-m-
------------------------
ani qoneh/qonah tiq xum.
|
నేను గోధుమరంగు గల ఒక సంచి కొంటున్నాను
אני קונה תיק חום.
ani qoneh/qonah tiq xum.
|
| నేను ఒక తెల్ల సంచి కొంటున్నాను |
-ני-קו-- ת-ק ---.
___ ק___ ת__ ל____
-נ- ק-נ- ת-ק ל-ן-
-------------------
אני קונה תיק לבן.
0
a-i------/qon-------lavan.
a__ q__________ t__ l_____
a-i q-n-h-q-n-h t-q l-v-n-
--------------------------
ani qoneh/qonah tiq lavan.
|
నేను ఒక తెల్ల సంచి కొంటున్నాను
אני קונה תיק לבן.
ani qoneh/qonah tiq lavan.
|
| నాకు ఒక కొత్త కారు అవసరం |
א-י -ר-ך - ה --ו--ת-חדשה-
___ צ___ / ה מ_____ ח_____
-נ- צ-י- / ה מ-ו-י- ח-ש-.-
---------------------------
אני צריך / ה מכונית חדשה.
0
an--ts---k-/---ik-ah ---ho-i- x--a--a-.
a__ t_______________ m_______ x________
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- m-k-o-i- x-d-s-a-.
---------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah mekhonit xadashah.
|
నాకు ఒక కొత్త కారు అవసరం
אני צריך / ה מכונית חדשה.
ani tsarikh/tsrikhah mekhonit xadashah.
|
| నాకు వేగవంతమైన ఒక కారు అవసరం |
אני -ריך---- -כו-ית ---רה.
___ צ___ / ה מ_____ מ______
-נ- צ-י- / ה מ-ו-י- מ-י-ה-
----------------------------
אני צריך / ה מכונית מהירה.
0
a-i-ts-rik-/ts---hah me-h-n-t--e-i---.
a__ t_______________ m_______ m_______
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- m-k-o-i- m-h-r-h-
--------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah mekhonit mehirah.
|
నాకు వేగవంతమైన ఒక కారు అవసరం
אני צריך / ה מכונית מהירה.
ani tsarikh/tsrikhah mekhonit mehirah.
|
| నాకు సౌకర్యవంతమైన ఒక కారు అవసరం |
א-----י- / ה--כונ---נו---
___ צ___ / ה מ_____ נ_____
-נ- צ-י- / ה מ-ו-י- נ-ח-.-
---------------------------
אני צריך / ה מכונית נוחה.
0
a-- tsarikh/--ri-----m-kh-n-- -o---.
a__ t_______________ m_______ n_____
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- m-k-o-i- n-x-h-
------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah mekhonit noxah.
|
నాకు సౌకర్యవంతమైన ఒక కారు అవసరం
אני צריך / ה מכונית נוחה.
ani tsarikh/tsrikhah mekhonit noxah.
|
| ఒక ముసలి ఆవిడ పైన ఉంటుంది |
-מע-ה -תג---ת --ש- -----
_____ מ______ א___ ז_____
-מ-ל- מ-ג-ר-ת א-ש- ז-נ-.-
--------------------------
למעלה מתגוררת אישה זקנה.
0
l-m----h---tgo--r-t -s-ah-z-e---.
l_______ m_________ i____ z______
l-m-'-a- m-t-o-e-e- i-h-h z-e-a-.
---------------------------------
lema'lah mitgoreret ishah zqenah.
|
ఒక ముసలి ఆవిడ పైన ఉంటుంది
למעלה מתגוררת אישה זקנה.
lema'lah mitgoreret ishah zqenah.
|
| ఒక లావుటావిడ పైన ఉంటుంది |
למע-- מ----רת אי----מנה.
_____ מ______ א___ ש_____
-מ-ל- מ-ג-ר-ת א-ש- ש-נ-.-
--------------------------
למעלה מתגוררת אישה שמנה.
0
l---'-ah-mit-o-e--t -sha- sh--n-h.
l_______ m_________ i____ s_______
l-m-'-a- m-t-o-e-e- i-h-h s-m-n-h-
----------------------------------
lema'lah mitgoreret ishah shmenah.
|
ఒక లావుటావిడ పైన ఉంటుంది
למעלה מתגוררת אישה שמנה.
lema'lah mitgoreret ishah shmenah.
|
| ఉత్సుకత కలిగిన ఒక ఆవిడ కింద ఉంటుంది |
ל--ה מתגו-----ישה --רני-.
____ מ______ א___ ס_______
-מ-ה מ-ג-ר-ת א-ש- ס-ר-י-.-
---------------------------
למטה מתגוררת אישה סקרנית.
0
l--a--h m-t-or-re- ----h --q--nit.
l______ m_________ i____ s________
l-m-t-h m-t-o-e-e- i-h-h s-q-a-i-.
----------------------------------
lematah mitgoreret ishah saqranit.
|
ఉత్సుకత కలిగిన ఒక ఆవిడ కింద ఉంటుంది
למטה מתגוררת אישה סקרנית.
lematah mitgoreret ishah saqranit.
|
| మా అతిథులు మంచి మనుషులు |
----חי--שלנו--יו---שים ------.
_______ ש___ ה__ א____ נ_______
-א-ר-י- ש-נ- ה-ו א-ש-ם נ-מ-י-.-
--------------------------------
האורחים שלנו היו אנשים נחמדים.
0
h--o--im -h--an- --y----as-im-n-x---im.
h_______ s______ h___ a______ n________
h-'-r-i- s-e-a-u h-y- a-a-h-m n-x-a-i-.
---------------------------------------
ha'orxim shelanu hayu anashim naxmadim.
|
మా అతిథులు మంచి మనుషులు
האורחים שלנו היו אנשים נחמדים.
ha'orxim shelanu hayu anashim naxmadim.
|
| మా అతిథులు మర్యాదస్తులైన మనుషులు |
ה-ור-ים שלנ- ----אנש-ם מ-ו--ים-
_______ ש___ ה__ א____ מ________
-א-ר-י- ש-נ- ה-ו א-ש-ם מ-ו-ס-ם-
---------------------------------
האורחים שלנו היו אנשים מנומסים.
0
h---rx-- --e-a-----y-----shi- m---ma--m.
h_______ s______ h___ a______ m_________
h-'-r-i- s-e-a-u h-y- a-a-h-m m-n-m-s-m-
----------------------------------------
ha'orxim shelanu hayu anashim menumasim.
|
మా అతిథులు మర్యాదస్తులైన మనుషులు
האורחים שלנו היו אנשים מנומסים.
ha'orxim shelanu hayu anashim menumasim.
|
| మా అతిథులు ఆసక్తికరమైన మనుషులు |
-אור--ם --נ---יו---שים -עני--י-.
_______ ש___ ה__ א____ מ_________
-א-ר-י- ש-נ- ה-ו א-ש-ם מ-נ-י-י-.-
----------------------------------
האורחים שלנו היו אנשים מעניינים.
0
h-'-rxi- --el-n----yu a---h-- m---ni-n--.
h_______ s______ h___ a______ m__________
h-'-r-i- s-e-a-u h-y- a-a-h-m m-'-n-e-i-.
-----------------------------------------
ha'orxim shelanu hayu anashim me'anienim.
|
మా అతిథులు ఆసక్తికరమైన మనుషులు
האורחים שלנו היו אנשים מעניינים.
ha'orxim shelanu hayu anashim me'anienim.
|
| నాకు మనోహరమైన పిల్లలు ఉన్నారు |
יש-ל- ----ם---יב---
__ ל_ י____ ח_______
-ש ל- י-ד-ם ח-י-י-.-
---------------------
יש לי ילדים חביבים.
0
y--- l--yel-dim --v-vi-.
y___ l_ y______ x_______
y-s- l- y-l-d-m x-v-v-m-
------------------------
yesh li yeladim xavivim.
|
నాకు మనోహరమైన పిల్లలు ఉన్నారు
יש לי ילדים חביבים.
yesh li yeladim xavivim.
|
| కానీ మా పక్కింటివాళ్ళకి కొంటె పిల్లలున్నారు |
א----לדי -----ם--צו--ם.
___ י___ ה_____ ח_______
-ב- י-ד- ה-כ-י- ח-ו-י-.-
-------------------------
אבל ילדי השכנים חצופים.
0
av-l-y--de- h-sh--eni- -at--fi-.
a___ y_____ h_________ x________
a-a- y-l-e- h-s-k-e-i- x-t-u-i-.
--------------------------------
aval yaldey hashkhenim xatsufim.
|
కానీ మా పక్కింటివాళ్ళకి కొంటె పిల్లలున్నారు
אבל ילדי השכנים חצופים.
aval yaldey hashkhenim xatsufim.
|
| మీ పిల్లలు మంచి ప్రవర్తన కలిగి ఉన్నారా? |
ה-ל--ם--ל- -לד-ם טוב-ם-
______ ש__ י____ ט______
-י-ד-ם ש-ך י-ד-ם ט-ב-ם-
-------------------------
הילדים שלך ילדים טובים?
0
h----ad-- s-el--a yela-im--o-i-?
h________ s______ y______ t_____
h-y-l-d-m s-e-k-a y-l-d-m t-v-m-
--------------------------------
hayeladim shelkha yeladim tovim?
|
మీ పిల్లలు మంచి ప్రవర్తన కలిగి ఉన్నారా?
הילדים שלך ילדים טובים?
hayeladim shelkha yeladim tovim?
|