| Vi vil i biografen. |
--ח-ו --צי--ללכת ל-ו-----
_____ ר____ ל___ ל________
-נ-נ- ר-צ-ם ל-כ- ל-ו-נ-ע-
---------------------------
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
0
anaxn- -----m-lale---t-laq----'-.
a_____ r_____ l_______ l_________
a-a-n- r-t-i- l-l-k-e- l-q-l-o-a-
---------------------------------
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
|
Vi vil i biografen.
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
|
| Der går en god film i dag. |
-ער--מ----ס-- -ו--
____ מ___ ס__ ט____
-ע-ב מ-י- ס-ט ט-ב-
--------------------
הערב מציג סרט טוב.
0
ha'-re--me--i---e-et--o-.
h______ m_____ s____ t___
h-'-r-v m-t-i- s-r-t t-v-
-------------------------
ha'erev metsig seret tov.
|
Der går en god film i dag.
הערב מציג סרט טוב.
ha'erev metsig seret tov.
|
| Filmen er helt ny. |
הס-- --- ל-מרי-
____ ח__ ל______
-ס-ט ח-ש ל-מ-י-
-----------------
הסרט חדש לגמרי.
0
h-se--- -ada-h-l---mr--.
h______ x_____ l________
h-s-r-t x-d-s- l-g-m-e-.
------------------------
haseret xadash legamrey.
|
Filmen er helt ny.
הסרט חדש לגמרי.
haseret xadash legamrey.
|
| Hvor er kassen? |
הי------פה-
____ ה______
-י-ן ה-ו-ה-
-------------
היכן הקופה?
0
he--h-n-h---pa-?
h______ h_______
h-y-h-n h-q-p-h-
----------------
heykhan haqupah?
|
Hvor er kassen?
היכן הקופה?
heykhan haqupah?
|
| Er der flere ledige pladser? |
יש --יי--מ---ות?
__ ע____ מ_______
-ש ע-י-ן מ-ו-ו-?-
------------------
יש עדיין מקומות?
0
yesh a-ai- m-qom-t?
y___ a____ m_______
y-s- a-a-n m-q-m-t-
-------------------
yesh adain meqomot?
|
Er der flere ledige pladser?
יש עדיין מקומות?
yesh adain meqomot?
|
| Hvad koster billetterne? |
כמה -ול- -רט---
___ ע___ כ______
-מ- ע-ל- כ-ט-ס-
-----------------
כמה עולה כרטיס?
0
k--a- ---h k-r-i-?
k____ o___ k______
k-m-h o-e- k-r-i-?
------------------
kamah oleh kartis?
|
Hvad koster billetterne?
כמה עולה כרטיס?
kamah oleh kartis?
|
| Hvornår begynder forestillingen? |
מ-י-מתח-ל -ס--?
___ מ____ ה_____
-ת- מ-ח-ל ה-ר-?-
-----------------
מתי מתחיל הסרט?
0
ma-a- -a--i--hase---?
m____ m_____ h_______
m-t-y m-t-i- h-s-r-t-
---------------------
matay matxil haseret?
|
Hvornår begynder forestillingen?
מתי מתחיל הסרט?
matay matxil haseret?
|
| Hvor lang tid varer filmen? |
מה א--ך --ר-?
__ א___ ה_____
-ה א-ר- ה-ר-?-
---------------
מה אורך הסרט?
0
m-h-o-ekh-h-s-ret?
m__ o____ h_______
m-h o-e-h h-s-r-t-
------------------
mah orekh haseret?
|
Hvor lang tid varer filmen?
מה אורך הסרט?
mah orekh haseret?
|
| Kan man reservere billetter? |
---ר ל--מ-ן -ר-י-ים-
____ ל_____ כ________
-פ-ר ל-ז-י- כ-ט-ס-ם-
----------------------
אפשר להזמין כרטיסים?
0
ef-h-r--'---m-n -a--is--?
e_____ l_______ k________
e-s-a- l-h-z-i- k-r-i-i-?
-------------------------
efshar l'hazmin kartisim?
|
Kan man reservere billetter?
אפשר להזמין כרטיסים?
efshar l'hazmin kartisim?
|
| Jeg vil gerne sidde bagerst. |
--י ר-צ- ל--------ר-
___ ר___ ל___ מ______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ח-ר-
----------------------
אני רוצה לשבת מאחור.
0
a----o---h/rotsah -a--e-e- -e'--o-.
a__ r____________ l_______ m_______
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-'-x-r-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
|
Jeg vil gerne sidde bagerst.
אני רוצה לשבת מאחור.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
|
| Jeg vil gerne sidde forrest. |
אנ- -וצ---שב- --די--.
___ ר___ ל___ מ_______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ד-מ-.-
-----------------------
אני רוצה לשבת מקדימה.
0
ani ro--eh---ts---las---e- mi--d-mah.
a__ r____________ l_______ m_________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-q-d-m-h-
-------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
|
Jeg vil gerne sidde forrest.
אני רוצה לשבת מקדימה.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
|
| Jeg vil gerne sidde i midten. |
א---רו-ה--ש-----מ---
___ ר___ ל___ ב______
-נ- ר-צ- ל-ב- ב-מ-ע-
----------------------
אני רוצה לשבת באמצע.
0
a-i r--s--/ro--ah--ashe----ba'-mt--.
a__ r____________ l_______ b________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- b-'-m-s-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
|
Jeg vil gerne sidde i midten.
אני רוצה לשבת באמצע.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
|
| Filmen var spændende. |
ה--- הי- מ-ניין-
____ ה__ מ_______
-ס-ט ה-ה מ-נ-י-.-
------------------
הסרט היה מעניין.
0
h-se--t -a-ah -e-a-ie-.
h______ h____ m________
h-s-r-t h-y-h m-'-n-e-.
-----------------------
haseret hayah me'anien.
|
Filmen var spændende.
הסרט היה מעניין.
haseret hayah me'anien.
|
| Filmen var ikke kedelig. |
-סר- -- היה--שע---
____ ל_ ה__ מ______
-ס-ט ל- ה-ה מ-ע-ם-
--------------------
הסרט לא היה משעמם.
0
ha-e--- -o --y-- me--a'a-em.
h______ l_ h____ m__________
h-s-r-t l- h-y-h m-s-a-a-e-.
----------------------------
haseret lo hayah mesha'amem.
|
Filmen var ikke kedelig.
הסרט לא היה משעמם.
haseret lo hayah mesha'amem.
|
| Men bogen til filmen var bedre. |
א----ספ- שעליו -ס----בו-- -י----- יו-ר-
___ ה___ ש____ ה___ מ____ ה__ ט__ י_____
-ב- ה-פ- ש-ל-ו ה-ר- מ-ו-ס ה-ה ט-ב י-ת-.-
-----------------------------------------
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
0
av-l-h-s---- -h'---yw-ha-e-e- -e----- h-yah ----y-t-r.
a___ h______ s_______ h______ m______ h____ t__ y_____
a-a- h-s-f-r s-'-l-y- h-s-r-t m-v-s-s h-y-h t-v y-t-r-
------------------------------------------------------
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
|
Men bogen til filmen var bedre.
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
|
| Hvordan var musikken? |
אי- ------ה-ו---ה-
___ ה____ ה________
-י- ה-י-ה ה-ו-י-ה-
--------------------
איך הייתה המוסיקה?
0
ey-h-hayt-h h-m--i-ah?
e___ h_____ h_________
e-k- h-y-a- h-m-s-q-h-
----------------------
eykh haytah hamusiqah?
|
Hvordan var musikken?
איך הייתה המוסיקה?
eykh haytah hamusiqah?
|
| Hvordan var skuespillerne? |
-יך -----ש--נים?
___ ה__ ה________
-י- ה-ו ה-ח-נ-ם-
------------------
איך היו השחקנים?
0
e-kh ha-----s-a--a-i-?
e___ h___ h___________
e-k- h-y- h-s-a-q-n-m-
----------------------
eykh hayu hassaxqanim?
|
Hvordan var skuespillerne?
איך היו השחקנים?
eykh hayu hassaxqanim?
|
| Var der engelske undertekster? |
----כתו--ות ---ג-י--
___ כ______ ב________
-י- כ-ו-י-ת ב-נ-ל-ת-
----------------------
היו כתוביות באנגלית?
0
h-yu k-uv--t ---ngli-?
h___ k______ b________
h-y- k-u-i-t b-a-g-i-?
----------------------
hayu ktuviot b'anglit?
|
Var der engelske undertekster?
היו כתוביות באנגלית?
hayu ktuviot b'anglit?
|