| պետք է |
-הי-ת-מ-כ-ח-/ לה-ו--חייב
_____ מ____ / ל____ ח____
-ה-ו- מ-כ-ח / ל-י-ת ח-י-
--------------------------
להיות מוכרח / להיות חייב
0
l-hiot-m---rax/li-io- -a-av
l_____ m_____________ x____
l-h-o- m-k-r-x-l-h-o- x-y-v
---------------------------
lihiot mukhrax/lihiot xayav
|
պետք է
להיות מוכרח / להיות חייב
lihiot mukhrax/lihiot xayav
|
| Ես պիտի նամակ ուղարկեմ: |
----מוכרח / --לשל-- את---כ---
___ מ____ / ה ל____ א_ ה______
-נ- מ-כ-ח / ה ל-ל-ח א- ה-כ-ב-
-------------------------------
אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.
0
ani m-k---x-m-khr---h------o-- -- ----k--a-.
a__ m________________ l_______ e_ h_________
a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-s-l-a- e- h-m-k-t-v-
--------------------------------------------
ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
|
Ես պիտի նամակ ուղարկեմ:
אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.
ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
|
| Ես պիտի հյուրանոցը վճարեմ: |
אנ- --יב /-- לש---ל---ן.
___ ח___ / ת ל___ ל______
-נ- ח-י- / ת ל-ל- ל-ל-ן-
--------------------------
אני חייב / ת לשלם למלון.
0
a----a--v-xay-----le-h---m----al--.
a__ x____________ l_______ l_______
a-i x-y-v-x-y-v-t l-s-a-e- l-m-l-n-
-----------------------------------
ani xayav/xayevet leshalem lamalon.
|
Ես պիտի հյուրանոցը վճարեմ:
אני חייב / ת לשלם למלון.
ani xayav/xayevet leshalem lamalon.
|
| Դու պետք է առավոտը շուտ արթնանաս: |
---/----ו-רח-/ ה---ו--מוקד-.
__ / ה מ____ / ה ל___ מ______
-ת / ה מ-כ-ח / ה ל-ו- מ-ק-ם-
------------------------------
את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.
0
ata--at-m----ax--u---a--- -aqum -uqd-m.
a______ m________________ l____ m______
a-a-/-t m-k-r-x-m-k-r-x-h l-q-m m-q-a-.
---------------------------------------
atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
|
Դու պետք է առավոտը շուտ արթնանաս:
את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.
atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
|
| Դու պետք է շատ աշխատես: |
-ת-/-ה ח--ב / --ל-בו- ---ה.
__ / ה ח___ / ת ל____ ה_____
-ת / ה ח-י- / ת ל-ב-ד ה-ב-.-
-----------------------------
את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.
0
a--h/---x-ya--x--e--t--a-a-o- -a-be-.
a______ x____________ l______ h______
a-a-/-t x-y-v-x-y-v-t l-'-v-d h-r-e-.
-------------------------------------
atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
|
Դու պետք է շատ աշխատես:
את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.
atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
|
| Դու պետք է ճշտապահ լինես: |
-- /-ה מ--ר- --ה ---י--
__ / ה מ____ / ה ל______
-ת / ה מ-כ-ח / ה ל-י-ק-
-------------------------
את / ה מוכרח / ה לדייק.
0
at--/---mu-hr-x-m-kh--x-----day--.
a______ m________________ l_______
a-a-/-t m-k-r-x-m-k-r-x-h l-d-y-q-
----------------------------------
atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.
|
Դու պետք է ճշտապահ լինես:
את / ה מוכרח / ה לדייק.
atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.
|
| Նա պիտի մեքենան լիցքավորի: |
--- מוכ-ח------.
___ מ____ ל______
-ו- מ-כ-ח ל-ד-ק-
------------------
הוא מוכרח לתדלק.
0
h- mu-hr-x leta-leq.
h_ m______ l________
h- m-k-r-x l-t-d-e-.
--------------------
hu mukhrax letadleq.
|
Նա պիտի մեքենան լիցքավորի:
הוא מוכרח לתדלק.
hu mukhrax letadleq.
|
| Նա պետք է մեքենան նորոգի: |
ה-- ח--- ל-קן ----מ--ני-.
___ ח___ ל___ א_ ה________
-ו- ח-י- ל-ק- א- ה-כ-נ-ת-
---------------------------
הוא חייב לתקן את המכונית.
0
hw- --yav l-t-qe- ------ek-on-t.
h__ x____ l______ e_ h__________
h-i x-y-v l-t-q-n e- h-m-k-o-i-.
--------------------------------
hwi xayav letaqen et hamekhonit.
|
Նա պետք է մեքենան նորոգի:
הוא חייב לתקן את המכונית.
hwi xayav letaqen et hamekhonit.
|
| Նա պետք է մեքենան լվանա: |
--- ח----לר-וץ את -מ-ונ--.
___ ח___ ל____ א_ ה________
-ו- ח-י- ל-ח-ץ א- ה-כ-נ-ת-
----------------------------
הוא חייב לרחוץ את המכונית.
0
h-- ----v l-r--ts e- h-m-kh-ni-.
h__ x____ l______ e_ h__________
h-i x-y-v l-r-o-s e- h-m-k-o-i-.
--------------------------------
hwi xayav lirxots et hamekhonit.
|
Նա պետք է մեքենան լվանա:
הוא חייב לרחוץ את המכונית.
hwi xayav lirxots et hamekhonit.
|
| Նա պետք է գնումներ կատարի: |
הי- ח-יבת לע-------ות-
___ ח____ ל____ ק______
-י- ח-י-ת ל-ש-ת ק-י-ת-
------------------------
היא חייבת לעשות קניות.
0
hi-x-yeve- -a--ss-- qnio-.
h_ x______ l_______ q_____
h- x-y-v-t l-'-s-o- q-i-t-
--------------------------
hi xayevet la'assot qniot.
|
Նա պետք է գնումներ կատարի:
היא חייבת לעשות קניות.
hi xayevet la'assot qniot.
|
| Նա պետք է բնակարանը հավաքի: |
ה-א----בת---קו--את ה--ר-.
___ ח____ ל____ א_ ה______
-י- ח-י-ת ל-ק-ת א- ה-י-ה-
---------------------------
היא חייבת לנקות את הדירה.
0
hi-x--e-e--le---ot ---hadira-.
h_ x______ l______ e_ h_______
h- x-y-v-t l-n-q-t e- h-d-r-h-
------------------------------
hi xayevet lenaqot et hadirah.
|
Նա պետք է բնակարանը հավաքի:
היא חייבת לנקות את הדירה.
hi xayevet lenaqot et hadirah.
|
| Նա պետք է լվացքը լվանա: |
-י--חייב- ---ו--כב-ס--
___ ח____ ל____ כ______
-י- ח-י-ת ל-ש-ת כ-י-ה-
------------------------
היא חייבת לעשות כביסה.
0
hi------et l----sot-kvisah.
h_ x______ l_______ k______
h- x-y-v-t l-'-s-o- k-i-a-.
---------------------------
hi xayevet la'assot kvisah.
|
Նա պետք է լվացքը լվանա:
היא חייבת לעשות כביסה.
hi xayevet la'assot kvisah.
|
| Մենք պետք է շուտով դպրոց գնանք: |
אנ--- חייבים---כ---ב-ת-הס---ע-ד --ט-
_____ ח_____ ל___ ל___ ה___ ע__ מ____
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-י- ה-פ- ע-ד מ-ט-
--------------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.
0
ana-n- x-ya-i---a-ekhet l-ve----a-efe- od--e--t.
a_____ x______ l_______ l_____________ o_ m_____
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-v-y---a-e-e- o- m-'-t-
------------------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
|
Մենք պետք է շուտով դպրոց գնանք:
אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
|
| Մենք պետք է շուտով աշխատանքի գնանք: |
א--נו ------ -לכ- -עב-ד--------ט-
_____ ח_____ ל___ ל_____ ע__ מ____
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-ב-ד- ע-ד מ-ט-
-----------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.
0
an--n- x----im --l-khe--l-'------ ---m-'-t.
a_____ x______ l_______ l________ o_ m_____
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-'-v-d-h o- m-'-t-
-------------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
|
Մենք պետք է շուտով աշխատանքի գնանք:
אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
|
| Մենք պետք է շուտով բժշկի գնանք: |
א--נ- ח-י--- ל--- ---פא --- -עט-
_____ ח_____ ל___ ל____ ע__ מ____
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-ו-א ע-ד מ-ט-
----------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.
0
anax---x-y---m----ekhet lar----od-----t.
a_____ x______ l_______ l_____ o_ m_____
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-r-f- o- m-'-t-
----------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.
|
Մենք պետք է շուտով բժշկի գնանք:
אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.
|
| Դուք պետք է ավտոբուսին սպասեք: |
--ם / - --כרחי- - --ת---מ--ן ל-וט--וס-
___ / ן מ______ / ח__ ל_____ ל_________
-ת- / ן מ-כ-ח-ם / ח-ת ל-מ-י- ל-ו-ו-ו-.-
----------------------------------------
אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.
0
at--/--en m-khr---m/-ukh--x-t -eh-mt-----o-ob--.
a________ m__________________ l_______ l________
a-e-/-t-n m-k-r-x-m-m-k-r-x-t l-h-m-i- l-o-o-u-.
------------------------------------------------
atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
|
Դուք պետք է ավտոբուսին սպասեք:
אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.
atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
|
| Դուք պետք է գնացքին սպասեք: |
את--/ - ח----ם-/ -- ל-מתי- ----ת-
___ / ן ח_____ / ו_ ל_____ ל______
-ת- / ן ח-י-י- / ו- ל-מ-י- ל-כ-ת-
-----------------------------------
אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.
0
ate--a-e- x-----m-xa--vot l--a-tin--a--ke--t.
a________ x______________ l_______ l_________
a-e-/-t-n x-y-v-m-x-y-v-t l-h-m-i- l-r-k-v-t-
---------------------------------------------
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
|
Դուք պետք է գնացքին սպասեք:
אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
|
| Դուք պետք է տաքսիին սպասեք: |
--- - ן-ח--בים - -ת -המת-- -מ---ת.
___ / ן ח_____ / ו_ ל_____ ל_______
-ת- / ן ח-י-י- / ו- ל-מ-י- ל-ו-י-.-
------------------------------------
אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.
0
a-e--a-e- ----vi-/-a----- ----mtin lamonit.
a________ x______________ l_______ l_______
a-e-/-t-n x-y-v-m-x-y-v-t l-h-m-i- l-m-n-t-
-------------------------------------------
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.
|
Դուք պետք է տաքսիին սպասեք:
אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.
|